พลิกแฟ้มคดีดังฆาตกรรมพ่อแม่ของ “พี่น้องเมเนนเดซ” หลังอัยการเตรียมกลับมาพิจารณาหลักฐานใหม่
ที่มาของภาพ, AFP/GETTY IMAGES
การตัดสินความผิดในคดีฆาตกรรมพ่อแม่ของสองพี่น้องตระกูล “เมเนนเดซ” อันโด่งดังในสหรัฐฯ เมื่อกว่า 30 ปีก่อน ซึ่งถูกนำมาสร้างเป็นซีรีส์ออกฉายทางเน็ตฟลิกซ์ กำลังจะถูกนำกลับมาพิจารณาใหม่อีกครั้ง หลังจากทั้งคู่ถูกจำคุกมากว่า 30 ปี
ไลล์ เมเนนเดซ และเอริค เมเนนเดซ ยิงนายโฮเซ บิดา และนางคิตตี มารดา ที่บ้านพักของพวกเขาในย่านเบเวอร์ลีฮิลส์ เมื่อปี 1989 ซึ่งในเวลานั้น อัยการระบุว่าเป็นแผนการของสองพี่น้องเพื่อต้องการได้มรดกของบิดา
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 3 ต.ค. ที่ผ่านมา จอร์จ กัสคอน อัยการเขตลอสแองเจลิส กล่าวว่ามี “พันธะทางศีลธรรมและจริยธรรม”ในการตรวจสอบหลักฐานที่ไลล์ และเอริค ได้ยื่นเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งอ้างว่าพวกเขาถูกบิดาของตัวเองล่วงละเมิดทางเพศและการยิงของพวกเขาเป็นการป้องกันตัว
นับตั้งแต่มีการเผยแพร่ซีรีส์ทางเน็ตฟลิกซ์ที่ชื่อว่า Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story หรือ “ปีศาจ: เรื่องราวของไลล์และเอริค เมเนนเดซ” ซึ่งเป็นซีรีส์ที่นำเสนอเรื่องราวในเหตุการณ์ดังกล่าวเมื่อเดือน ก.ย. ที่ผ่านมา ความสนใจของสาธารณชนต่อคดีฆาตกรรมคดีนี้ก็กลับมาอีกครั้ง
ระหว่างการพิจารณาคดีครั้งแรก อัยการกล่าวว่าการฆาตกรรมมีแรงจูงใจจากความโลภ คณะอัยการระบุว่า สองพี่น้องใช้เงินมรดกจำนวนมากไปกับการซื้อนาฬิกาโรเล็กซ์ รถยนต์ และอสังหาริมทรัพย์หรูหรา ก่อนที่จะตกเป็นผู้ต้องสงสัย
ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเหล่านี้ ซึ่งถูกนำเสนอในซีรีส์ด้วยนั้น ทำให้คดีนี้เป็นที่รู้จักในสหรัฐฯ
ที่มาของภาพ, Netflix/PA Wire
การพิจารณาคดีครั้งแรกสิ้นสุดลงด้วยการไม่มีมติจากคณะลูกขุน หลังจากที่พี่น้องเมเนนเดซ ได้ยื่นข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการล่วงละเมิดที่เกิดขึ้นเป็นเวลาหลายปี ส่วนในการพิจารณาคดีครั้งที่สอง ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศส่วนใหญ่ถูกระงับไว้ พี่น้องทั้งสองถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีการประกันตัวในปี 1996
เหตุการณ์ฆาตกรรมดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะที่ไลล์ ผู้พี่ มีอายุ 21 ปี และเอริค ผู้น้อง มีอายุ 18 ปี
พยานหลักฐานใหม่ที่จะถูกนำมาพิจารณานั้นรวมถึงจดหมายที่เอริค เมเนนเดซ เขียนถึงลูกพี่ลูกน้องของเขาในปี 1988 ซึ่งมีรายงานว่า มีการกล่าวถึงการล่วงละเมิดโดยนายโฮเซ ผู้เป็นบิดา
“ข้อมูลทั้งหมดนี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน” กัสคอน อัยการสูงสุดในลอสแองเจลิสกล่าวในการแถลงข่าว และบอกว่า “ในจุดนี้ เรายังไม่พร้อมที่จะบอกว่า พวกเราเชื่อหรือไม่เชื่อในข้อมูลดังกล่าว แต่เราบอกได้ว่าเรามีพันธะทางศีลธรรมและจริยธรรมในการตรวจสอบสิ่งที่ถูกนำเสนอให้เรา” เขาเสริมด้วยว่าคณะอัยการของเขา “ไม่ได้บอกว่ามีอะไรผิดพลาดเกี่ยวกับการพิจารณาคดีครั้งแรก”
อัยการกัสคอน ระบุว่า การตรวจสอบอาจนำไปสู่การพิจารณาโทษใหม่หรือการพิจารณาคดีใหม่ โดยการนัดหมายการพิจารณาคดี กำหนดไว้ในวันที่ 26 พ.ย. นี้ ตามรายงานข่าวของซีบีเอสนิวส์ สำนักข่าวพันธมิตรของบีบีซีในสหรัฐฯ
อัยการกัสคอน ยังกล่าวด้วยว่าสำนักงานอัยการเขตได้รับสายโทรศัพท์จำนวนมากหลังจากที่ซีรีส์ “ปีศาจ: เรื่องราวของไลล์และเอริค เมเนนเดซ” ออกฉายทางสตรีมมิงเน็ตฟลิกซ์ หลังจากซีรีส์ชุดนี้ออกฉายได้ก่อให้เกิดกระแสการโต้เถียงขัดแย้งตามมา เมื่อญาติของตระกูลเมเนนเดซ บอกว่า สองพี่น้องถูกทำให้ “เป็นเหยื่อจากซีรีส์ที่น่าสะพรึงกลัวและแปลกพิสดารเรื่องนี้”
ทางด้านไรอัน เมอร์ฟี ผู้สร้างซีรีส์ ได้ออกมากล่าวปกป้องซีรีส์ที่เขาสร้างและบอกว่าปฏิกิริยาเชิงลบของครอบครัวว่า “คาดเดาได้อย่างดีที่สุด”
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา คิม คาร์ดาเชียน ดาราชื่อดัง ได้แสดงการสนับสนุนต่อพี่น้องเมเนเดซ ทำให้ความสนใจของสาธารณชนต่อคดีนี้กลับมาอีกครั้ง โดยเธอกล่าวในบทความของเอ็นบีซีนิวส์ว่า “พวกเขาไม่ใช่ปีศาจ พวกเขาคือผู้ชายที่ใจดี ฉลาด และซื่อสัตย์”
ไลล์ และเอริค เมเนนเดซ คือใคร
ไลล์ และเอริค เมเนนเดซ เป็นชายสองพี่น้องที่ก่อเหตุปิตุฆาตและมาตุฆาต หรือฆาตกรรมพ่อแม่ของตัวเอง เมื่อวันที่ 20 ส.ค. ปี 1989 โดยโฮเซ และคิตตี พ่อและแม่ของพวกเขา ถูกกระหน่ำยิงด้วยกระสุนหลายนัดในระยะใกล้ ที่บ้านในย่านเบเวอร์ลี่ฮิลส์ในรัฐแคลิฟอร์เนีย
ไลล์ ซึ่งมีอายุ 21 ปี ในตอนนั้น และเอริคที่มีอายุ 18 ปี บอกตำรวจว่า พวกเขาเจอว่าพ่อแม่เสียชีวิตเมื่อพวกเขากลับถึงบ้าน แต่ท้ายที่สุด ทั้งคู่ก็ถูกดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรม โดยเริ่มจากการพิจารณาคดีแยกออกจากกัน ซึ่งคณะลูกขุนแต่ละชุดสำหรับพี่น้องแต่ละคน อย่างไรก็ตาม คณะลูกขุนทั้งสองไม่สามารถตกลงกันได้ ส่งผลให้การพิจารณาคดีเป็นโมฆะ และทั้งสองคนถูกนำมาพิจารณาคดีอีกครั้งร่วมกันในภายหลัง
พี่้น้องเมเนนเดซ ให้การอ้างว่า พวกเขาก่อเหตุยิงเพื่อเป็นการป้องกันตัว หลังจากถูกล่วงละเมิดทางเพศ ถูกทำร้ายทางร่างกายและจิตใจ มาเป็นเวลาหลายปี พวกเขาระบุว่า รู้สึกหวาดกลัวว่าพ่อจะฆ่าพวกเขาหลังจากทั้งคู่ขู่ว่าจะเปิดโปงการกระทำของพ่อ ทว่าฝ่ายอัยการโต้แย้งว่า พวกเขาก่อเหตุฆาตกรรมเพราะต้องการมรดกของพ่อแม่
ในการพิจารณาคดีครั้งที่สอง ผู้พิพากษาได้ตัดพยานหลักฐานเกี่ยวกับการล่วงละเมิดออกจากการสู้คดี
คณะลูกขุนได้ตัดสินว่าพวกเขามีความผิด และทั้งสองถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมระดับที่หนึ่งและสมรู้ร่วมคิดในการฆ่าในปี 1996 พวกเขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสลดหย่อนโทษ
ที่มาของภาพ, Getty Images
ซีรีส์นำเสนอเรื่องนี้อย่างไร และถูกวิจารณ์ว่าอย่างไร
ซีรีส์จากเน็ตฟลิกซ์นำเสนอเหตุฆาตกรรมจากหลายมุมมองด้วยการสำรวจสาเหตุที่อาจนำไปสู่การลงมือฆาตกรรมพ่อแม่ตัวเองของสองพี่น้อง
การดำเนินเรื่องติดตามเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่รายล้อมเหตุฆาตกรรม ทั้งคำกล่าวอ้างของสองพี่น้องว่าพวกเขาถูกล่วงละเมิดทางเพศ และถูกทำร้ายร่างกายและจิตใจจากบิดา ขณะเดียวกันก็พยายามเล่าเรื่องจากมุมมองของพ่อแม่ ซึ่งผู้สร้างบอกว่าเป็นสิ่งที่อ้างอิงจากเหตุการณ์จริงที่พวกเขาได้ค้นคว้าเพิ่มเติม
ซีรีส์ปีศาจของพี่น้องบ้านเมเนนเดซ ออกฉายทางสตรีมมิงเมื่อวันที่ 19 ก.ย. ที่ผ่านมา และขึ้นสูงอันดับสูงสุดของชาร์ตอย่างรวดเร็ว เฉกเช่นที่ซีรีส์ฆาตกรรมที่สร้างจากเหตุการณ์จริงมักจะได้รับความนิยมอย่างมาก
ที่มาของภาพ, Netflix
อย่างไรก็ตาม ซีรีส์ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีนักจากนักวิจารณ์ เจสซี แฮสเซนเจอร์ จากเดอะ การ์เดียน ให้คะแนนรีวิวสองดาว พร้อมบอกว่าตัวซีรีส์ “น่าเบื่อหน่ายและซ้ำซาก” ส่วนเบน ทราเวอร์ส จากอินดีไวร์ บอกว่ามันเป็นเรื่องที่ “ยุ่งเหยิงและน่าเบื่อหน่าย”
ทางด้านนักวิจารณ์จาก “วาไรตี้” กล่าวว่า “แม้ว่าจะมีเนื้อเรื่องที่น่าสนใจและการแสดงที่ยอดเยี่ยม แต่ [ซีรีส์] กลับไม่มีแนวทางที่ชัดเจนว่าต้องการเป็นอะไร ดังนั้น มันจึงกลายเป็นการเล่าเรื่องเกี่ยวกับการละเมิดที่ไม่สามารถพูดถึงได้และอาชญากรรมที่น่าสยดสยอง” เช่นเดียวกับบทวิจารณ์จากเทเลกราฟที่ชี้ว่า “ภายใต้การจับตามองอย่างเข้มงวดของอัลกอริทึมของเน็ตฟลิกซ์ ไม่มีหัวข้อใดที่ละเอียดอ่อนเกินไปที่จะถูกตัดออกหรือเปลี่ยนเป็นสิ่งที่ดึงดูดความสนใจของผู้ชมและนั่นคือทั้งหมดที่ของซีรีส์ปีศาจ มันเป็นงานสร้างที่ผสานเรื่องที่ดูเกินจริงจนไม่อาจเชื่อได้ในรสนิยมที่เลวร้ายที่สุด”
พี่น้องเมเนนเดซคิดอย่างไรกับซีรีส์ที่เสนอเรื่องของพวกเขา
ปัจจุบันเอริค มีอายุ 53 ปี ส่วนไลล์ มีอายุ 56 ปี ทั้งคู่ถูกจำคุกอยู่ที่เรือนจำในซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย
ในข้อความแถลงที่โพสต์ในบัญชีแพลตฟอร์ม “เอ็กซ์” ของภรรยาเอริค เขาได้วิจารณ์การผลิตซีรีส์ชุดดังกล่าว หลังจากออกฉายได้หนึ่งวัน โดยระบุว่า ซีรีส์เป็น “การใส่ร้ายที่ทำให้ผิดหวัง”
“ผมเชื่อว่าพวกเราได้ก้าวพ้นไปจากเรื่องราวโกหกและการนำเสนอภาพลักษณ์ที่ทำลายล้างของไลล์ไปแล้ว มันคือการสร้างภาพลักษณ์ที่เป็นการ์ตูนเชิงเสียดสีของไลล์ ซึ่งมีพื้นฐานจากเรื่องโกหกที่น่าสยองและชัดเจนที่แพร่หลายในซีรีส์เรื่องนี้”
“ผมเชื่อได้ว่า พวกเขาทำมันขึ้นโดยเจตนา ผมกล่าวด้วยใจที่หนักอึ้งว่า ผมเชื่อว่าไรอัน เมอร์ฟีย์ ไม่สามารถจะไร้เดียงสาและคลาดเคลื่อนเกี่ยวกับข้อเท็จจริงในชีวิตของเราได้มากขนาดนั้น เพื่อทำสิ่งนี้โดยไม่มีเจตนาร้าย”
เขากล่าวต่อว่า “ผมรู้สึกเศร้าใจที่ทราบว่าการที่เน็ตฟลิกซ์นำเสนอเรื่องราวโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นรอบ ๆ อาชญากรรมของเราอย่างไม่ซื่อสัตย์ ทำให้ความจริงอันเจ็บปวดถูกตีความถอยหลังไปหลายก้าว ย้อนกลับไปในยุคที่ฝ่ายอัยการสร้างเรื่องเล่าจากระบบความเชื่อที่ว่า ผู้ชายไม่ได้ถูกละเมิดทางเพศ และผู้ชายประสบกับความรุนแรงจากการข่มขืนแตกต่างจากผู้หญิง”
“คำโกหกที่เลวร้ายเหล่านั้นถูกขัดขวางและเปิดโปงโดยเหยื่อผู้กล้าหาญจำนวนนับไม่ถ้วนในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ซึ่งได้ฝ่าฟันความอับอายส่วนตัวและกล้าพูดออกมา”
ที่มาของภาพ, Getty Images
ส่วนญาติ ๆ ของตระกูลเมเนนเดซ ได้ออกแถลงการณ์ว่า “การทำลายชื่อเสียงของเอริคและไลล์ ซึ่งเป็นหลานชายและญาติของเรา ภายใต้หน้ากากของการเล่าเรื่อง เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ”
พวกเขาบอกด้วยว่า “เรารักพวกเขา และแม้กระทั่งจนวันนี้พวกเราก็ใกล้ชิดกับพวกเขา เรายังรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในบ้านของพวกเขา รวมทั้งชีวิตที่มีความวุ่นวายอย่างไม่อาจจินตนาการได้ที่พวกเขาต้องเผชิญ”
“เราหลายคนเป็นพยานผู้เห็นเหตุการณ์ในโศกนาฏกรรมมากมายที่ไม่มีใครควรต้องมาเป็นพยานรู้เห็น”
ผู้สร้างว่าอย่างไร
ไรอัน เมอร์ฟี ผู้สร้างซีรีส์เรื่องนี้ ให้สัมภาษณ์กับรายการเอนเตอร์เทนทูไนท์ว่า “ผมคิดว่ามันน่าสนใจตรงทีว่าเขา [เอริค] ออกแถลงการณ์โดยที่ยังไม่ได้ดูซีรีส์เลย”
เขายอมรับว่า “มันเป็นเรื่องที่ยากยิ่ง ถ้ามันเป็นชีวิตของคุณ และได้เห็นชีวิตของตัวคุณเองไปอยู่บนจอ”
“สิ่งที่ผมพบว่ามันน่าสนใจ ซึ่งเขาไม่ได้กล่าวก็คือ ถ้าคุณดูซีรีส์ ผมจะบอกว่า ราว 60-65% ของเนื้อเรื่องเล่าถึงการล่วงละเมิด และสิ่งที่พวกเขาอ้างว่าเกิดขึ้นกับพวกเขา”
“พวกเราทำมันอย่างระมัดระวังอย่างมาก และเราให้โอกาสพวกเขาได้พูดในศาล และพวกเขาก็พูดเกี่ยวกับมันอย่างเปิดเผย”
อย่างไรก็ตาม เมอร์ฟีบอกด้วยว่า เขาและทีมรู้สึกว่าเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะแสดงเรื่องราวจากมุมมองของพ่อแม่พวกเขา
“ในยุคนี้ที่คนสามารถพูดเรื่องราวการล่วงละเมิดทางเพศ การพูดและการเขียนในมุมมองทุก ๆ ด้านอาจเป็นเรื่องที่เป็นที่โต้เถียง” เขาระบุ
