"ความฝันแบบอเมริกันกลับมาแล้ว" ทรัมป์กล่าวกับฝูงชนในงานเฉลิมฉลองครบ 250 ปี วันชาติสหรัฐฯ 4 ก.ค.

สหรัฐอเมริกาเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปี วันที่ 4 ก.ค. ด้วยกิจกรรมทั่วประเทศ รวมถึงคอนเสิร์ต การแสดงดอกไม้ไฟ การแสดงของเครื่องบินรบต่าง ๆ

ทว่าภัยคุกคามจากพายุฝนฟ้าคะนองที่อาจสร้างความเสียหายร้ายแรง ทำให้ผู้คนที่อยู่ในงาน "มหกรรมรัฐอเมริกันครั้งยิ่งใหญ่" หรือเกรท อเมริกัน สเตท แฟร์ (Great American State Fair) ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ต้องวิ่งหาที่หลบภัย แต่ถึงกระนั้นการกล่าวสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ยังเกิดขึ้นตามกำหนดการเดิม

ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวสดุดีเหล่าทหารผ่านศึกที่ยืนอยู่หน้าธงชาติที่เก่าแก่ที่สุดผืนหนึ่งของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นธงสมัยปฏิวัติปี 1777 ที่เขาบอกว่าเคยคลุมโลงศพของจอร์จ วอชิงตัน ประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐฯ

ในจำนวนนี้มีทหารผ่านศึกจากสงครามที่สหรัฐฯ เข้าไปเกี่ยวข้องในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา ได้แก่ สงครามโลกครั้งที่ 2, สงครามคาบสมุทรเกาหลี และสงครามเวียดนาม

เคน ชูบริง อดีตนาวาเอกกองทัพสหรัฐฯ วัย 104 ปี พยานในเหตุการณ์โจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ได้รับเสียงเชียร์จากฝูงชนหลังจากที่ทรัมป์กล่าวแนะนำตัวเขา

นอกจากนี้ ทรัมป์ยังกล่าวถึงพันเอก ปารีส ดี. เดวิส อดีตนายทหารกองทัพสหรัฐฯ ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ ซึ่งรับราชการในช่วงสงครามเวียดนาม

กฎหมาย Save America Act, สงครามอิหร่าน และการจ้างงาน: "ความฝันแบบอเมริกัน" ของทรัมป์

สุนทรพจน์ครบรอบ 250 ปีของสหรัฐฯ ของทรัมป์เต็มไปด้วยหัวข้อคลาสสิกหลายประการ ได้แก่ การรำลึกถึงความเป็นเลิศทางธุรกิจของอเมริกา, การประณาม "คอมมิวนิสต์", และการกล่าวถึงความสำเร็จของเขาในระหว่างดำรงตำแหน่ง

"ความฝันแบบอเมริกันกลับมาแล้ว" เขากล่าวท่ามกลางเสียงโห่ร้องจากฝูงชน

เขากล่าวว่า กองทัพและตำรวจรับสมัครกำลังพลใหม่จำนวนมาก ทำให้ตอนนี้หางานในสายงานนี้ได้ยาก

สุนทรพจน์ของเขายังระบุถึงวาระทางกฎหมายของตนด้วย เช่น การปฏิรูปการเลือกตั้งที่เรียกว่ากฎหมาย Save America Act และคำสั่งบริหารที่พยายามยกเลิกสิทธิการเป็นพลเมืองโดยกำเนิด ตลอดจนความพยายามในการปกป้องแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่สอง ซึ่งก็คือสิทธิในการพกพาอาวุธ

นอกจากนี้ทรัมป์ยังพูดถึงการแทรกแซงกิจการต่างประเทศของเขา ได้แก่ เวเนซุเอลา – การที่กองกำลังสหรัฐฯ จับกุมอดีตประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโร – และการโจมตีกองทัพเรืออิหร่าน

สุนทรพจน์ 40 นาทีของทรัมป์จบลงด้วยถ้อยคำเชิงโอ้อวดเกี่ยวกับอนาคตของอเมริกา

"นี่เป็นเพียงรุ่งอรุณแห่งยุคทองของอเมริกา" โดยมีชะตากรรมที่ "พระเจ้าทรงกำหนดไว้" เขากล่าว

ทรัมป์ยังพูดติดตลกถึง "ความไม่สะดวก" จากพายุที่พัดกระหน่ำ แต่ก็ขอบคุณผู้ชมที่อดทนรอชม

"ขอพระเจ้าอวยพรอเมริกา" เขากล่าว ซึ่งเป็นวลีที่ประธานาธิบดีทุกฝ่ายในยุคใช้กัน

ก่อนกิจกรรมจะเริ่ม ทรัมป์ระบุผ่านทรูธโซเชียล (Truth Social) ว่า คำกล่าวของเขายังคงคาดว่าจะเกิดขึ้นในเวลา 23.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น (10.00 น. ของวันที่ 5 ก.ค. ตามเวลาไทย)

เขากล่าวย้ำว่า จะไปที่นั่น "ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม"

"เหล่าทหารผ่านศึกผู้ยิ่งใหญ่ของเรา โดยเฉพาะรุ่นเก่า ๆ หลายคนที่อยู่ในเหตุการณ์นั้น ผ่านความยากลำบากแสนสาหัสมาแล้ว แต่ก็ไม่สามารถหยุดพวกเขาได้" เขากล่าวเสริม "มันจะไม่หยุดเราเช่นกัน! ผมจะไม่ยอมให้ฝนตกมาหยุดงานฉลองครบรอบ 250 ปีของเรา ผมกำลังจะออกจากทำเนียบขาวในเร็ว ๆ นี้"

คำยืนยันของทรัมป์มีขึ้นหลังฟอกซ์นิวส์รายงานว่า การกล่าวสุนทรพจน์ของประธานาธิบดี "กำหนดการอาจล่าช้าออกไป"

วาระที่สองของทรัมป์ในทำเนียบขาวจะเกิดเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ระดับชาติหลายอย่าง แต่ดูเหมือนว่าวันครบรอบ 250 ปีแห่งการประกาศอิสรภาพจะเป็นสิ่งที่เขาสนใจเป็นพิเศษ

พายุและการอพยพทำให้การเฉลิมฉลองวันชาติสหรัฐฯ หยุดชะงัก

ก่อนหน้านี้ ตำรวจขี่รถจักรยานยนต์แจ้งเตือนประชาชนผู้เข้าชมงานที่เนชันแนล มอลล์ เร่งอพยพไปอยู่ในที่พักพิงใกล้เคียง ไม่ว่าจะเป็น พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยา, พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกัน, พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกัน

องค์กรฟรีดอม 250 (Freedom 250) ซึ่งเป็นผู้จัดงานเฉลิมฉลองวันชาติสหรัฐฯ แจ้งรายชื่อสถานที่หลบภัย โดยครอบคลุมถึงอนุสรณ์สถานโทมัส เจฟเฟอร์สัน, อาคารโรนัลด์ เรแกน, และอาคารสำนักงานของกระทรวงพาณิชย์ กระทรวงศึกษาธิการ และกระทรวงเกษตร ด้วย

แถลงการณ์ระบุว่า "ความปลอดภัยของแขกผู้ร่วมงาน นักแสดง และพนักงานของเราคือสิ่งสำคัญที่สุด" พร้อมทั้งเรียกร้องให้ผู้เข้าชมงานทุกคนอพยพออกจากพื้นที่จัดงานและหาที่พักพิงชั่วคราวในบริเวณใกล้เคียง

แต่หลังจากนั้นผู้จัดงานได้ออกมายืนยันว่า เวทีเนชันแนล มอลล์ (National Mall) และงาน "มหกรรมรัฐอเมริกันครั้งยิ่งใหญ่" จะเปิดให้เข้าชมงาน "สดุดีอเมริกา" (Salute to America) อีกครั้งในเวลา 21.45 ตามเวลาท้องถิ่น

"ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออก ประชาชนชาวอเมริกันสมควรได้รับการเฉลิมฉลองที่คู่ควรกับวันครบรอบ 250 ปีอันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของประเทศชาติ" กลุ่มฟรีดอม 250 ระบุในแถลงการณ์

เสียงจากชาวอเมริกันที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์ "ครั้งหนึ่งในชีวิต"

พลเมืองชาวอเมริกันจากทั่วทุกสารทิศหลั่งไหลมารวมตัวกันที่เมืองหลวงของประเทศ เพื่อสัมผัสประสบการณ์ "ครั้งหนึ่งในชีวิต"

"พวกเราคงไม่มีวันได้เห็นการเฉลิมฉลองแบบนี้อีกแล้ว" แทมมี แวปช็อตต์ จากเซาท์แคโรไลนา กล่าวกับบีบีซี ขณะที่เธอกำลังฉลองไม่เพียงแต่วันเกิดของอเมริกาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวันเกิดของเธอเองด้วย

"250 ปีแล้ว น่าทึ่งไม่ใช่เหรอ" เธอกล่าว โดยหมายถึงอายุของประเทศ ไม่ใช่ตัวของเธอ ทั้งนี้เธอวางแผนการเยือนครั้งนี้มาตั้งแต่เดือน พ.ย. 2025 ด้วยเหตุผลว่าต้องการมาเฉลิมฉลอง "ประเทศที่ดีที่สุดในโลก" ที่ทุกคน "มีอิสระที่จะทำในสิ่งที่ตัวเองอยากทำ"

เช่นเดียวกับ คริส คอร์เนลล์ จากรัฐแมริแลนด์ ที่บอกว่า "พวกเราทุกคนมาที่นี่เพื่อเฉลิมฉลองประเทศของเรา"

พักงานไปรอบหลังเจอคลื่นความร้อน

ก่อนเผชิญกับพายุฝนฟ้าคะนอง การจัดงานเฉลิมฉลองวันชาติของสหรัฐฯ ต้องเจอคลื่นความร้อนรุนแรงคุกคาม โดยมีอุณหภูมิสูงถึง 38 องศาเซลเซียส ทำให้ผู้จัดงานต้องประกาศยุติกิจกรรมชั่วคราวช่วงบ่ายวันศุกร์ (3 ก.ค.) ก่อนกลับมาเปิดอีกครั้ง

อุณหภูมิที่พุ่งสูงเป็นประวัติการณ์นี้แผ่ขยายจากภาคตะวันตกตอนกลางไปยังภาคตะวันออกของสหรัฐฯ เมื่อต้นสัปดาห์นี้ เนื่องจากเกิดระบบความกดอากาศสูงที่เรียกว่า "โดมความร้อน" ซึ่งดักจับมวลอากาศร้อนไว้เหนือพื้นที่ และอาจทำให้ความชื้นเพิ่มสูงขึ้น

สำนักงานบริการสภาพอากาศแห่งชาติสหรัฐฯ (NWS) ระบุว่า ประชาชนกว่า 185 ล้านคน หรือมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรทั้งประเทศ อยู่ภายใต้การเตือนภัยความร้อนในวันศุกร์ โดยดัชนีความร้อน (Heat Index) หรืออุณหภูมิที่ร่างกายรู้สึกจริงจะสูงถึง 43-46 องศาเซลเซียส ในบางพื้นที่ โดยหลายเมืองทำสถิติอุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์

มีรายงานการยกเลิกกิจกรรมต่าง ๆ ทั่วชายฝั่งตะวันออกในช่วงสุดสัปดาห์วันที่ 4 ก.ค. ซึ่งปกติแล้วชาวอเมริกันจะออกมารวมตัวกันเพื่อจัดปาร์ตี้บาร์บีคิว ชมขบวนพาเหรด และการแสดงดอกไม้ไฟเพื่อเฉลิมฉลองการประกาศอิสรภาพของชาติจากอังกฤษในปี 1776

งาน "มหกรรมรัฐอเมริกันครั้งยิ่งใหญ่" ที่ลานเนชันแนล มอลล์ ก็ได้รับผลกระทบจากอุณหภูมิที่สูงเช่นกัน โดยผู้จัดงานต้องหยุดกิจกรรมลงชั่วคราวเมื่อวันศุกร์ หลังจากผู้เข้าชมงาน 44 คนต้องเข้ารับการรักษาอาการป่วยที่เกี่ยวข้องกับความร้อน

"ร้อนมาก ๆ" คือคำที่ คิป เอลิออต ชาวแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี ซึ่งเดินทางมายังเนชันแนล มอลล์ ใช้เรียกสภาพอากาศที่นี่

เดวิด ริชาร์ดสัน เดินทางมาจากซีแอตเติล และกำลังใช้อุปกรณ์ทุกอย่างที่มีอยู่เพื่อคลายร้อน ไม่ว่าจะเป็นน้ำ พัดลม สเปรย์น้ำ ร่ม และไอศกรีม ซึ่งทำให้เอไลจาห์ ลูกชายตัวน้อยของเขามีความสุขขึ้น

แทมมี จากเซาท์แคโรไลนา ซึ่งปรับตัวเข้ากับสภาพอากาศที่อบอุ่นได้แล้ว ยอมรับว่าเธอกำลัง "ลำบาก" และ "ร้อนจัด"

ไม่ใช่แค่การเฉลิมฉลองในวอชิงตัน ดี.ซี. เท่านั้นที่ถูกขัดจังหวะด้วยสภาพอากาศเลวร้าย ในเมืองฟิลาเดลเฟีย มีการอพยพประชาชนที่ไปรอชมคอนเสิร์ต One Philly: Unity Concert for America ทั้งนี้สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินของเมืองเรียกร้องให้ผู้เข้าร่วมงาน "เคลื่อนตัวไปยังทางออกที่ใกล้ที่สุดอย่างรวดเร็วและใจเย็น" หลังจากคอนเสิร์ตถูกยกเลิก เนื่องจากพายุที่กำลังจะมาถึง และมีคำเตือนถึงลมแรง ฝนตกหนัก และฟ้าผ่าบ่อยครั้ง

ส่วนการแสดงดอกไม้ไฟในนครนิวยอร์ก และเมืองทัลซาถูกเลื่อนเข้ามาให้เร็วขึ้นเพื่อพยายามหลีกเลี่ยงพายุที่กำลังจะมาถึง ขณะที่การแสดงดอกไม้ไฟในเมืองบัลติมอร์ถูกเลื่อนออกไป