ฝันที่เป็นจริง แม่-ลูกชาวอินเดียช่วยกันติวจนสอบติดคณะแพทย์ทั้งคู่

Close-up shot of Samyuktha (left) standing shoulder to shoulder with her mother, Amuthavalli (right)

ที่มาของภาพ, Family handout

คำบรรยายภาพ, สัมยุคตาและอมุทาวัลลีมารดาของเธอต่างภูมิใจในความสำเร็จของกันและกัน
    • Author, วิชัยอนันต์ อารูมูกัม
    • Role, บีบีซีแผนกภาษาทมิฬ

"แม่เคยอยากให้ฉันเป็นหมอ แต่ตอนนี้ลูกสาวฉันช่วยให้ความฝันนั้นเป็นจริง" อมุทาวัลลี มณีวรรณนัน ผู้เป็นแม่ที่เต็มไปด้วยความภูมิใจกล่าว

อมุทาวัลลีมาจากเมืองเล็ก ๆ ในรัฐทมิฬนาฑู ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้ของประเทศอินเดีย และเธอต้องต่อสู้กับอุปสรรคมาตลอดชีวิต

เธออยู่ในวรรณะดาลิต หรือที่รู้จักกันอีกชื่อว่า วรรณะจัณฑาล ซึ่งเป็นกลุ่มวรรณต่ำสุดในสังคมชาวฮินดู และยังป่วยเป็นโปลิโอตั้งแต่วัยทารก ส่วนพ่อของเธอเสียชีวิตตอนที่เธออายุ 11 ขวบ

เมื่อยังเป็นเด็ก อมุทาวัลลีใฝ่ฝันอยากเป็นแพทย์ แต่เธอสอบปลายภาคมัธยมปลายได้คะแนนไม่ถึงเกณฑ์ จึงเบนเข็มไปเรียนกายภาพบำบัดแทน

เมื่อปีที่แล้ว เธอเริ่มช่วยลูกสาวที่เป็นลูกเพียงคนเดียวของเธออย่าง สัมยุคตา เตรียมสอบเข้าโรงเรียนแพทย์ ก่อนจะตัดสินใจลองสอบด้วยตนเองในเวลาต่อมา

แรงผลักดันจากความฝันเดิมทำให้เธอตั้งใจอย่างหนัก และความมุ่งมั่นก็ได้ผล อมุทาวัลลีสอบผ่านพร้อมกับลูกสาว ตอนนี้ทั้งคู่กำลังจะเริ่มเรียนแพทย์ไปพร้อมกัน

"ฉันเตรียมตัวอย่างหนักตลอด 6 เดือนที่ผ่านมา และรู้สึกประหลาดใจมากที่ได้เข้าเรียนในวิทยาลัยแพทย์ของรัฐบาล" แม่วัย 49 ปีกล่าว

การแข่งขันสุดหิน

Close-up photo of Samyuktha - she is wearing glasses.

ที่มาของภาพ, Samyuktha

คำบรรยายภาพ, สัมยุคตาใช้เวลาหนึ่งปีในการเตรียมตัวเพื่อสอบเข้าศึกษาคณะแพทยศาสตร์ระดับประเทศ

การแข่งขันเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียนแพทย์ของอินเดียนั้นสูงมาก

มีนักเรียนราว 2.4 ล้านคนทั่วประเทศเข้าแย่งชิงที่นั่งราว ๆ 120,000 ที่ ในหลักสูตรแพทยศาสตรบัณฑิต (MBBS) ซึ่งเป็นการศึกษาจำเป็นพื้นฐานสำหรับการเป็นแพทย์

ในจำนวนนี้มีที่นั่งเพียงครึ่งหนึ่งเท่านั้นที่อยู่ภายใต้สถาบันการศึกษาของรัฐ ซึ่งเก็บค่าเล่าเรียนในอัตราต่ำมาก

สัมยุคตาเองก็ไม่ได้แตกต่างจากนักเรียนคนอื่น ๆ ที่ต้องใช้เวลาหนึ่งปีหลังจบการศึกษาเพื่อเตรียมตัวสอบระดับชาตินี้

"เธอมักขอให้ฉันช่วยตรวจคำตอบให้ แล้วจู่ ๆ ฉันก็เกิดความคิดขึ้นมาว่า ฉันเองก็น่าจะลองสอบดูบ้าง" อมุทาวัลลีบอกกับบีบีซีแผนกภาษาทมิฬ

ช่วงเวลาแห่งการทดสอบ

Samyuktha (left) and her mother Amuthavalli standing next to each other in a hall - in the background many other people are sitting
คำบรรยายภาพ, อมุทาวัลลี (ขวา) พบว่าวิชาฟิสิกส์ค่อนข้างยาก แต่เธอชื่นชอบวิชาชีววิทยา

อมุทาวัลลีออกจากวงการศึกษาไปตั้งแต่กว่าสามทศวรรษก่อน ยิ่งไปกว่านั้น หลักสูตรสมัยที่เธอเรียนก็แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง

"ฉันรู้สึกว่าฟิสิกส์เป็นเรื่องที่ท้าทายมาก มีทั้งสมการและสูตรมากมาย ซึ่งฉันไม่ค่อยเข้าใจนัก... แต่ชีววิทยานั้นฉันทำได้ดี" เธอกล่าวด้วยน้ำเสียงโล่งใจ

ผู้เข้าสอบเข้าคณะแพทยศาสตร์ต้องตอบคำถามแบบปรนัย และจะถูกหักคะแนนหากตอบผิด

"ทุก ๆ คำถามจะมีตัวเลือกสี่ข้อที่ดูคล้ายกันมาก ลูกสาวสอนเคล็ดลับในการเลือกคำตอบที่ถูกให้ฉัน"

ลูกสาวของอมุทาวัลลีนึกย้อนถึงการแนะนำแม่ให้ทำข้อสอบอย่างรวดเร็ว และอย่าเสี่ยงเสียคะแนนด้วยการเดาสุ่ม

"ปกติทุกครั้งที่ฉันกลับจากเรียน แม่จะให้ฉันถามคำถามเธอ 5 ข้อ และโดยมากแม่จะตอบผิด 3 ข้อ ซึ่งทำให้ฉันหงุดหงิดมาก" สัมยุคตา วัย 18 ปีเล่า

"แม่ชอบชีววิทยามาก แต่พบว่าฟิสิกส์และเคมียากมาก ถ้าแม่ตั้งใจอีกหน่อยก็น่าจะได้คะแนนเพิ่มอีก" สัมยุคตากล่าว

เธอยังบอกอีกว่าการได้สอนแม่ช่วยให้ตัวเธอเองเรียนรู้ได้ดียิ่งขึ้น

ความผิดหวังในอดีต

Students gather near their professor who is explaining something by pointing to his monitor

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, แวดวงการแพทย์ในอินเดียมีการแข่งขันสูงมาก

ในอินเดีย แพทย์ถือเป็นอาชีพที่มีสถานะทางสังคมสูงและได้รับความเคารพอย่างมาก

ตอนนี้ทั้งผู้เป็นแม่และลูกสาวที่ภาคภูมิใจซึ่งกันและกันต่างก็ได้รับข้อความแสดงความยินดีจากเพื่อนและญาติพี่น้อง

ระหว่างการสนทนากับบีบีซี อมุทาวัลลีหวนรำลึกถึงเส้นทางชีวิตที่ต้องต่อสู้มาอย่างยาวนาน

"ฉันเรียนจบมัธยมในปี 1994 และอยากเป็นหมอ" เธอเริ่มเล่า

เธอบรรยายความผิดหวังและความตกใจอย่างชัดเจนตอนที่ถูกปฏิเสธการเข้าเรียน

"ตอนนั้น ฉันเข้าสู่กระบวนการสมัครเรียนแพทย์โดยมีแม่อยู่เคียงข้าง แต่คะแนนไม่ถึงเกณฑ์ที่จะเข้าเรียนในวิทยาลัยแพทย์ และถูกจัดให้ไปเรียนกายภาพบำบัดแทน" อมุทาวัลลีกล่าวต่อ

"แม่ของฉันรับไม่ได้ เธอรู้สึกเสียใจอย่างหนักจนร้องไห้ไม่หยุด ฉันจึงบอกแม่ว่ากายภาพบำบัดก็เป็นงานด้านการแพทย์เหมือนกัน และฉันก็ยังได้ดูแลผู้ป่วย"

ในเวลานั้น ครอบครัวลำบากเกินกว่าจะจ่ายแม้แต่ค่าแรกเข้าเพียงเล็กน้อย ซึ่งในปี 1994 อยู่ที่ราว 200 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 6,500 บาท)

แม่ของอมุทาวัลลีเป็นครูโรงเรียนประถม และทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูลูกทั้งสี่คน

"วันนี้ฉันทำสำเร็จแล้ว แต่แม่ก็ไม่อยู่ให้ได้เห็นความสำเร็จของฉัน" อมุทาวัลลีกล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ

ลูกสาวบอกอยากเรียนคนละที่

Family photo of Amuthavalli, Samyuktha and Manivannan sitting in front of flowering plants

ที่มาของภาพ, Samyuktha

คำบรรยายภาพ, สามีของอมุทาวัลลี มณีวรรณนันต้องรับผิดชอบงานบ้านมากขึ้นเพื่อให้ภรรยาได้มีเวลาเรียน

มณีวรรณนัน สามีของอมุทาวัลลีรู้สึกภูมิใจในภรรยาและลูกสาว

"แม้เธอเคยทำงานอยู่ในโรงพยาบาล แต่ก็ยังมีความรู้สึกเสียใจเล็กน้อยที่ไม่ได้เป็นหมอ แต่เธอสามารถทำความฝันนี้ให้สำเร็จได้เพราะการสนับสนุนจากลูกสาวของเรา" มณีวรรณนัน ซึ่งเป็นทนายความ กล่าว

และในตอนนี้อมุทาวัลลีสอบติดวิทยาลัยแพทย์ของรัฐในบ้านเกิดแล้ว

ตลอดชีวิตที่ทำงานในโรงพยาบาลและอยู่ใกล้ชิดกับแพทย์ ทำให้เธอเชื่อว่าจะรู้สึกคุ้นเคย แม้จะต้องนั่งเรียนร่วมกับเพื่อนร่วมชั้นที่อายุน้อยกว่ามาก

"ทุกคนจะอยู่ในวัยเดียวกับลูกสาว แต่ฉันสามารถปรับตัวเข้ากับพวกเขาได้เป็นอย่างดี" เธอกล่าว

ด้านสัมยุคตายังไม่ได้รับการจัดสรรที่นั่งเรียน แต่เธอก็ไม่ค่อยอยากเรียนในวิทยาลัยเดียวกับแม่

"ฉันไม่มีปัญหากับการเรียนในชั้นเดียวกัน" เธอกล่าว

"แต่ถ้าได้เรียนในวิทยาลัยอื่น ฉันจะได้เป็นตัวของตัวเองและมีอิสระมากกว่า" เด็กสาววัย 18 ปี ระบุ