"พวกเขาจับคุณไปขังในห้องทึบจนคุณหายใจต่อไปไม่ไหว": เรื่องเล่าจาก "ห้องทรมาน" นักโทษการเมืองในเวเนซุเอลา

    • Author, นอร์แบร์โต ปาเรเดส
    • Role, บีบีซีมุนโด (แผนกภาษาสเปน)

"พวกเขาทั้งทรมานและกดขี่ผมไปแล้ว แต่พวกนั้นจะไม่มีทางปิดปากผมได้ เสียงของผมคือสิ่งสุดท้ายที่ผมยังเหลืออยู่"

นี่คือการเริ่มต้นเล่าเรื่องจากปากของ ฮวน ชายหนุ่มอายุราว 20 ปี เขากล่าวว่าตนเองถูกทรมานทั้งทางร่างกายและทางจิตใจโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยของเวเนซุเอลา หลังจากที่เขาถูกควบคุมตัวจากเหตุที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งประธานาธิบดี เมื่อวันที่ 28 ก.ค. 2024

ฮวน เป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ประท้วงหลายร้อยคนที่ถูกจับ หลังจากที่คณะกรรมการการเลือกตั้งประกาศว่า นิโกลัส มาดูโร ชนะการเลือกตั้ง ผลการลงคะแนนไม่ได้ถูกประกาศต่อสาธารณะ อีกทั้งฝ่ายค้านและประเทศอื่น ๆ จำนวนมากก็ให้คำจำกัดความว่า นี่คือการทุจริตการเลือกตั้ง

ตัวเลขของผู้ถูกจับกุมที่รัฐบาลเปิดเผยออกมานั้นน่าตกตะลึง เพราะในช่วงต้นเดือน ส.ค. ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีมาดูโร ประกาศว่า "ผู้ก่อการร้ายถูกจับกุมตัวแล้ว 2,229 คน"

ฮวนได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในช่วงกลางเดือน พ.ย. เพียงไม่กี่วันหลังจากที่มาดูโรเรียกร้องให้หน่วยงานตุลาการ "แก้ไข" ความอยุติธรรมที่อาจเกิดขึ้นจากการจับกุม

บีบีซีได้สัมภาษณ์เขาผ่านวิดีโอคอล เพื่อความปลอดภัยของเขา เราตัดสินใจไม่เปิดเผยรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับคดีนี้และได้เปลี่ยนชื่อของเขา

ชายหนุ่มคนนี้อ้างว่าผู้คุมขังหลายคนปฏิบัติอย่างโหดร้ายกับเขา เช่น เขาได้รับอาหาร "เน่าเสีย" และใครก็ตามที่ขัดขืนมากที่สุดก็จะถูกนำไปขังใน "ห้องทรมาน"

ฮวนยังได้นำเอกสารและหลักฐานที่สนับสนุนเรื่องราวของเขามาแสดงต่อบีบีซี ซึ่งสอดคล้องกับคำให้การอื่น ๆ และข้อร้องเรียนขององค์กรพัฒนาเอกชน (NGOs)

ฮวน เป็นนักเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ต่อต้านรัฐบาล เขากล่าวว่า การหาเสียงเลือกตั้งและช่วงเวลาก่อนถึงวันเลือกตั้งนั้น "เต็มไปด้วยความหวัง" โดยมีประชาชนจำนวนมากกระตือรือร้นที่จะลงคะแนนเสียงเพื่อสร้างความเปลี่ยนแปลง

อย่างไรก็ตาม การประกาศชัยชนะของมาดูโรในช่วงหลังเที่ยงคืนของวันอาทิตย์ กลับเปลี่ยนบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลองของหลายคนให้กลายเป็นความสับสนและความโกรธเคือง

ชาวเวเนซุเอลาหลายพันคนออกมาชุมนุมประท้วงบนท้องถนนเพื่อต่อต้านผลการเลือกตั้งที่พวกเขาเชื่อว่า เป็นการเลือกตั้งที่ทุจริต

ฝ่ายค้านและองค์กรระหว่างประเทศออกมาประณามการปราบปรามของตำรวจ โดยมีรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่า 20 คนจากการประท้วงครั้งนี้

มาดูโรและเจ้าหน้าที่บางคนกล่าวโทษฝ่ายค้าน กลุ่ม "ขวาจัด" และ "ผู้ก่อการร้าย" ว่าเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของประชาชนกลุ่มดังกล่าว

โฟโร เปนัล (Foro Penal) องค์กรพัฒนาเอกชนในเวเนซุเอลา รายงานว่า มีผู้ถูกควบคุมตัวและหายสาบสูญ 23 คน

"ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนตอนนี้ แต่เรามั่นใจอย่างยิ่งว่าพวกเขาถูกจับกุม" กอนซาโล ฮิมิโอบ นักกฎหมายและนักเคลื่อนไหวชาวเวเนซุเอลา รองประธาน Foro Penal ให้สัมภาษณ์กับบีบีซี

รัฐบาลเวเนซุเอลายังไม่ได้ตอบสนองต่อรายงานเกี่ยวกับบุคคลที่หายสาบสูญหลังการประท้วง

"มีการจับกุมโดยพลการ เรามีข้อมูลของผู้ที่ถูกจับกุมเพียงเพราะร่วมเฉลิมฉลองหลังฝ่ายค้านประกาศให้เอ็ดมุนโด กอนซาเลซ เป็นผู้ชนะ หรือเพียงแค่โพสต์บางอย่างบนโซเชียลมีเดีย" ฮิมิโอบกล่าว

"นอกจากนี้ เรายังพบกรณีของผู้ที่ไม่ได้ประท้วงเลย แต่กลับถูกจับกุมเพียงเพราะพวกเขาอยู่ใกล้พื้นที่ชุมนุม" เขากล่าวเสริม

ฮวนอ้างว่า เขาเป็นหนึ่งในคนหลังกลุ่มที่ว่านี้

"ค่ายกักกัน"

นักเคลื่อนไหวทางการเมืองวัยหนุ่มคนนี้เล่าต่อว่า เขากำลังทำธุระอยู่ตอนที่กลุ่มชายสวมหมวกคลุมศีรษะเข้ามาขัดขวาง ปิดใบหน้า และทำร้ายร่างกายเขา พร้อมกล่าวหาว่าเขาเป็นผู้ก่อการร้าย

"พวกเขายัดระเบิดขวด (Molotov cocktail) และน้ำมันไว้กับตัวผม จากนั้นพาผมไปยังค่ายกักกัน" เขาเล่าต่อ

ฮวนถูกคุมขังในเรือนจำแห่งหนึ่งในพื้นที่ห่างไกลของเวเนซุเอลาเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ก่อนจะถูกย้ายไปยังเรือนจำโตกอรอน (Tocorón) ซึ่งเป็นเรือนจำความปลอดภัยสูงที่มีชื่อเสียงด้านความโหดร้าย เรือนจำแห่งนี้ตั้งอยู่ห่างจากกรุงการากัสไปทางตะวันตกเฉียงใต้ราว 140 กิโลเมตร

เขาได้เผชิญกับสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น "ประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิต" ที่เรือนจำแห่งนั้น

"ตอนที่เรามาถึงเรือนจำโตกอรอน พวกเขาสั่งให้เราถอดเสื้อผ้า ทุบตี และด่าทอเรา พวกเขาห้ามเรามองหน้าผู้คุม เราต้องก้มหน้ามองพื้นตลอดเวลา" ฮวนกล่าว

เขาถูกส่งตัวไปอยู่ในห้องขังขนาดเล็ก 3x3 เมตร ซึ่งต้องแบ่งใช้ร่วมกับคนอื่นอีก 5 คน มีเตียงนอน 6 เตียง จัดเรียงเป็นเตียงสองชั้น 3 เตียง โดยมุมหนึ่งของห้องมีบ่อบำบัดน้ำเสียและท่อน้ำที่ใช้เป็นที่อาบน้ำ ซึ่งถือเป็นห้องน้ำของพวกเขา

"ในโตกอรอน ผมรู้สึกเหมือนอยู่ในค่ายกักกันมากกว่าเรือนจำ" ชายหนุ่มกล่าว เขาอธิบายว่าเตียงนั้นเหมือน "หลุมฝังศพคอนกรีต" ที่มีเพียงฟูกบาง ๆ วางอยู่ด้านบน

"พวกเขาทรมานเราทั้งทางร่างกายและจิตใจ พวกเขาไม่ปล่อยให้เรานอน และมักจะมาปลุกและสั่งให้เราเข้าแถว"

"พวกเขาจะปลุกเราประมาณตี 5 ให้เข้าแถวหลังห้องขัง ผู้คุมจะสั่งให้เราแสดงบัตรผ่านและหมายเลขประจำตัว"

เขาเล่าต่อว่าเวลาประมาณ 6 โมงเช้า พวกผู้คุมจะเปิดน้ำให้เพียง 6 นาทีสำหรับการอาบน้ำ

"6 นาทีสำหรับคน 6 คนและฝักบัวเดียว น้ำก็เย็นจัด ถ้าคุณเป็นคนสุดท้ายและยังล้างสบู่ออกไม่หมด คุณก็ต้องอยู่แบบมีฟองสบู่ติดตัวไปตลอดทั้งวัน"

จากนั้นพวกเขาต้องรออาหารเช้า ซึ่งบางครั้งมาถึงตอน 6 โมงเช้า และบางครั้งก็เลื่อนออกไปจนถึงเที่ยง

อาหารเย็นก็เช่นกัน บางวันก็มาถึงช่วง 3 ทุ่ม และบางวันก็เลื่อนไปจนถึงตี 2

"นอกจากการรออาหารแล้ว เราแทบไม่มีอะไรทำเลย เราทำได้แค่เดินไปรอบ ๆ ห้องขังเล็ก ๆ และเล่าเรื่องต่าง ๆ ให้กันฟัง เราคุยเรื่องการเมืองกันด้วย แต่ต้องคุยเบา ๆ เพราะถ้าผู้คุมได้ยิน พวกเขาจะลงโทษเรา"

"การถูกทำร้ายเป็นกิจวัตร"

ฮวนเล่าว่าผู้ถูกคุมขังจำนวนไม่น้อยมีอาการซึมเศร้าและทำราวกับตัวเองเป็นซอมบี้

"พวกเขาให้อาหารที่เน่าเสียแล้ว อย่างเช่น เศษเนื้อในแบบที่ปกติคุณเอาไว้ให้ไก่หรือหมากิน หรือไม่ก็ปลาซาร์ดีนที่หมดอายุแล้ว"

ผู้ถูกคุมขังบางคนมักถูกทุบตีเป็นกิจวัตรประจำวัน หรือไม่ก็ถูกบังคับ "ให้เดินราวกับกบ" คือเดินด้วยมือและเข่าของพวกเขา ฮวนฉายภาพ

ฮวนบรรยายถึง "ห้องลงโทษ" ซึ่งเป็นที่ที่ใช้กักขังผู้ที่ถูกมองว่าขัดขืนหรือต่อต้านมากที่สุด หรือผู้ที่กล้าพูดเรื่องการเมืองหรือขออนุญาตโทรศัพท์หาครอบครัว

เขาเล่าว่าเขาเคยถูกขังอยู่ในห้องลงโทษห้องหนึ่งของเรือนจำโตกอรอน ซึ่งเขาได้รับอาหารเพียงมื้อเดียวในทุก ๆ สองวัน

"มันเป็นห้องขังที่มืดมาก ขนาดแค่ 1x1 เมตร ผมหิวมาก สิ่งเดียวที่ทำให้ผมอดทนต่อไปคือ การคิดถึงความอยุติธรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้น และหวังว่าสักวันหนึ่งผมจะได้ออกจากที่นั่น" เขาเล่า

ห้องทรมานอีกห้องหนึ่งถูกเรียกว่า "เตียงของอาดอลโฟ" (Adolfo's bed) ฮวนกล่าวว่า พวกเขาได้ชื่อนี้จากชื่อของนักโทษคนแรกที่เสียชีวิตที่นั่น

"มันเป็นห้องมืด แทบไม่มีออกซิเจน (อากาศถ่ายเท) ขนาดเท่าห้องนิรภัย พวกเขาจะขังคุณไว้ในนั้นไม่กี่นาทีจนกว่าคุณจะหายใจไม่ออก หมดสติ หรือเริ่มทุบประตูของความช่วยเหลือด้วยความสิ้นหวัง พวกเขาเคยขังผมไว้ในนั้น และผมทนได้แค่ราว 5 นาที ผมนึกว่าตัวเองจะตายแล้ว" เขาเล่าย้อนความทรงจำ

มีการรายงานอาชญากรรมต่อมนุษยชาติหลายครั้ง

ชายหนุ่มคนนี้เล่าว่า ในเรือนจำแห่งนี้ ผู้ต้องขังมีเวลาเพียง 10 นาทีสำหรับออกกำลังกายนอกห้องขัง สัปดาห์ละสามครั้งเท่านั้น แต่หลายคนก็เลือกที่จะอยู่ในห้องขังต่อไป

กอนซาโล ฮิมิโอบ จากองค์กร Foro Penal อธิบายว่าสภาพความเป็นอยู่ของผู้ต้องขังในเรือนจำโตกอรอนนั้น "ย่ำแย่" และระบุว่าสิทธิขั้นพื้นฐานของพวกเขา เช่น สิทธิในการเข้าถึงทนายความที่เลือกเองก็ถูกละเมิด

"พวกเขาทุกคนได้รับการแต่งตั้งทนายความจากรัฐ เพราะรัฐบาลรู้ว่า หากอนุญาตให้เข้าถึงทนายความเอกชนที่ไม่ใช่เจ้าหน้าที่รัฐ ทนายความเหล่านั้นจะสามารถบันทึกการละเมิดกระบวนการยุติธรรมที่เกิดขึ้นได้ทั้งหมด"

ในเดือน ต.ค. ผู้เชี่ยวชาญจากสหประชาชาติ (UN) รายงานว่า มีการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีและการประท้วงที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น ซึ่งรวมถึงการกดขี่ทางการเมือง การใช้กำลังเกินกว่าเหตุ การบังคับบุคคลให้สูญหาย และการประหารชีวิตโดยไม่ผ่านกระบวนการยุติธรรมที่กระทำโดยเจ้าหน้าที่รัฐและกลุ่มพลเรือนที่เกี่ยวข้อง

ศาลอาญาระหว่างประเทศ กำลังอยู่ระหว่างการสอบสวนรัฐบาลเวเนซุเอลาเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการก่อ "อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ"

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลเวเนซุเอลาปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้ โดยระบุว่าการสอบสวนดังกล่าวเป็นความพยายามในการใช้กลไกยุติธรรมทางอาญาระหว่างประเทศเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง

บีบีซีได้ขอสัมภาษณ์สำนักงานอัยการเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมและการทรมานผู้ต้องขัง แต่ยังไม่ได้รับคำตอบในขณะที่เผยแพร่รายงานนี้

"ผมไม่เกรงกลัวรัฐบาลอีกต่อไป"

ตามคำบอกเล่าของฮวน ผู้ถูกคุมขังหลายคนในเรือนจำโตกอรอนต่างเฝ้ารอวันที่ 10 ม.ค. 2025 อย่างมีความหวัง

พวกเขาหวังว่าจะได้รับการปล่อยตัวในวันนั้น เนื่องจากเป็นวันที่ควรมีการเปลี่ยนผ่านอำนาจหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดี

ผู้นำฝ่ายค้าน เอ็ดมุนโด กอนซาเลซ ได้ประกาศชัยชนะในการเลือกตั้งและยืนยันว่าเขาจะเดินทางกลับจากการลี้ภัยในสเปนเพื่อเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี

ในขณะที่ มาดูโร อ้างว่ามีแผนสมคบคิดโค่นล้มเขา และขู่ว่าผู้ใดที่กล้าสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านอำนาจจะต้อง "ชดใช้"

ฮวนยอมรับว่าเขารู้สึกสำนึกผิดอย่างประหลาด เพราะยังมี "สหายอีกหลายร้อยคน" ที่ต้องทนทุกข์ทรมานอยู่ในเรือนจำ แต่เขายืนยันว่า เขาวางแผนจะกลับออกไปเคลื่อนไหวบนท้องถนนเคียงข้างเอ็ดมุนโด กอนซาเลซในวันที่ 10 ม.ค. แม้จะได้รับคำขู่หลังได้รับการปล่อยตัว

ไม่นานมานี้ องค์กรพัฒนาเอกชนโพรเวอา (Provea) ได้ออกมาเปิดเผยกรณีการเสียชีวิตของ เอ็ดวิน ซานโตส นักการเมืองฝ่ายค้าน ซึ่งถูกพบเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 ต.ค. สองวันหลังจากพยานเห็นกลุ่มชายสวมหน้ากากซึ่งเชื่อว่าเป็นเจ้าหน้าที่ความมั่นคง จับกุมตัวเขา

"ผมไม่กลัว" ฮวนย้ำ ก่อนจะยอมรับว่าเขาได้ทิ้งข้อความบางอย่างไว้ "เผื่อมีอะไรเกิดขึ้นกับผม"

ภาพประกอบโดย ดาเนียล อาร์เซ-โลเปซ รายงานเพิ่มเติมโดย มิเรลิส โมราเลส