“คิม จอง-อึน ต้องการให้โดนัลด์ ทรัมป์ กลับมาเป็นประธานาธิบดี” ผู้แปรพักตร์ระดับสูงจากเกาหลีเหนือ เปิดเผยกับบีบีซี

การกลับคืนสู่ทำเนียบขาวของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จะเป็น "โอกาสเพียงครั้งเดียวในรอบพันปี" สำหรับเกาหลีเหนือ ผู้แปรพักตร์เกาหลีเหนือซึ่งเคยดำรงตำแหน่งระดับสูงในเกาหลีเหนือกล่าวกับบีบีซี

รี อิล คยู คือ ผู้แปรพักตร์เกาหลีเหนือที่เคยมีตำแหน่งระดับสูงสุดที่หลบหนีออกจากประเทศตั้งแต่ปี 2016 และเขาเคยพบกับคิม จอง-อึน ผู้นำสูงสุดเกาหลีเหนือมาแล้ว 7 ครั้ง

อดีตนักการทูตผู้นี้หลบหนีพร้อมกับครอบครัวมายังเกาหลีใต้ระหว่างที่เขากำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ในคิวบา เมื่อเดือน พ.ย. ปีที่แล้ว (2023) และเขายอมรับว่าเขารู้สึก “ตัวสั่นด้วยความตื่นเต้น” ในครั้งแรกที่ได้พบกับคิม จองอึน

แต่ในระหว่างการประชุมแต่ละครั้ง เขาพบว่าผู้นำมี “รอยยิ้มและอารมณ์ดี”

“เขาชมเชยผู้คนอยู่บ่อยครั้งและหัวเราะ เขาดูเหมือนเป็นคนธรรมดา” นายรีกล่าวกับบีบีซี แต่เขาไม่มีข้อสงสัยเลยว่านายคิมจะทำทุกอย่างเพื่อรับประกันความอยู่รอดของเขา แม้จะหมายถึงการเข่นฆ่าคนทั้ง 25 ล้านคนของเขาก็ตาม

“เขาอาจจะเคยเป็นคนที่ดีและพ่อที่ดี แต่การทำให้เขากลายเป็นพระเจ้าได้ทำให้เขากลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าสะพรึงกลัว”

ในการให้สัมภาษณ์กับสื่อต่างชาติเป็นครั้งแรก นายรี ได้มอบความเข้าใจที่หาได้ยากเกี่ยวกับสิ่งที่ในรัฐที่ลึกลับลับและกดขี่มากที่สุดในโลกต้องการจะบรรลุ

เขากล่าวว่า เกาหลีเหนือยังคงมองว่านายโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นใครบางคนที่สามารถจะเจรจาได้ในประเด็นเกี่ยวกับโครงการอาวุธนิวเคลียร์ แม้ว่าการเจรจาระหว่างนายทรัมป์ และคิม จอง-อึน จะล้มเหลวลงไปในปี 2019

ทรัมป์เคยยกย่องความสัมพันธ์กับคิมว่าเป็นความสำเร็จสำคัญของการเป็นประธานาธิบดีของเขา เขาเคยกล่าวอย่างโด่งดังว่าทั้งคู่ “ตกหลุมรัก” กันจากการแลกเปลี่ยนจดหมาย และเมื่อเดือนที่แล้วนี้เอง ทรัมป์กล่าวในงานปราศรัยหาเสียงของเขาว่า นายคิมคงอยากเห็นเขากลับมาดำรงตำแหน่งอีกครั้ง

“ผมคิดว่าเขาคิดถึงผม ถ้าคุณอยากรู้ความจริง”

นายรีกล่าวว่า เกาหลีเหนือหวังว่าจะใช้ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดดังกล่าวให้เป็นประโยชน์กับพวกเขาเอง ซึ่งตรงข้ามกับแถลงการณ์อย่างเป็นทางการจากรัฐบาลกรุงเปียงยางเมื่อเดือนที่แล้วที่ระบุว่าเกาหลีเหนือ “ไม่สนใจ” ว่าใครจะเป็นประธานาธิบดี

รัฐนิวเคลียร์แห่งนี้จะไม่กำจัดอาวุธของตัวเองทิ้งไป และน่าจะมองหาข้อตกลงเพื่อระงับโครงการนิวเคลียร์ของตัวเองเพื่อแลกกับการที่สหรัฐฯ ยกเลิกการคว่ำบาตร

แต่นายรีกล่าวว่า รัฐบาลกรุงเปียงยางจะไม่เจรจาอย่างบริสุทธิ์ใจ การตกลงที่จะระงับโครงการนิวเคลียร์ของตัวเอง “จะเป็นเพียงกลยุทธ์หนึ่ง การหลอกลวง 100%” เขากล่าว พร้อมเสริมว่านี่เป็น “วิธีการที่อันตราย” ซึ่งจะ “นำไปสู่การเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับเกาหลีเหนือ” เท่านั้น

การเดิมพันแบบเสี่ยงเป็นเสี่ยงตาย

8 เดือนหลังจากการลี้ภัยของเขา นายรี อิล คยู กำลังใช้ชีวิตอยู่กับครอบครัวในเกาหลีใต้ พร้อมด้วยการรักษาความปลอดภัยจากตำรวจและเจ้าหน้าที่ข่าวกรองสองคน เขาอธิบายถึงการตัดสินใจต่อการละทิ้งรัฐบาลของเขาดังนี้

หลังจากช่วงเวลาหลายปีแห่งความรู้สึกหมดหวังกับสิ่งที่เขาต้องเผชิญไม่ว่าจะเป็น การทุจริต การติดสินบน และการขาดเสรีภาพ นายรีกล่าวว่า เขาถูกผลักให้ตัดสินใจแปรพักตร์เมื่อคำขอของเขาในการเดินทางไปเม็กซิโกเพื่อทำการผ่าตัดกระดูกต้นคอที่หลุดออก ถูกปฏิเสธ “ผมใช้ชีวิตเหมือนกับคนในชนชั้นสูงในเกาหลีเหนือ หรือคิดเป็น 1% ของประชากรทั้งหมด แต่ก็ยังแย่กว่าครอบครัวชนชั้นกลางในเกาหลีใต้”

ในฐานะนักการทูตในคิวบา นายรีมีรายได้เพียง 500 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน (ราว 17,656 บาทไทย) ดังนั้น เขาจึงตัดสินใจขายบุหรี่หรือซิการ์ของคิวบาอย่างผิดกฎหมายในจีนเพื่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว

เมื่อเขาบอกภรรยาเกี่ยวกับความต้องการที่จะแปรพักตร์ครั้งแรก เธอรู้สึกตกใจมากจนต้องเข้ารักษาในโรงพยาบาลด้วยปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ หลังจากนั้น เขาเก็บแผนการของเขาเป็นความลับ โดยแบ่งปันแค่กับภรรยาและลูกของเขาจนะกระทั่ง 6 ชั่วโมง ก่อนที่เครื่องบินของพวกเขาจะออกเดินทาง

เขาอธิบายมันว่าเป็น "การเดิมพันที่เสี่ยงเป็นเสี่ยงตาย” เขาบอกว่า ชาวเกาหลีเหนือทั่วไปที่ถูกจับขณะลี้ภัยมักจะถูกทรมานเป็นเวลาหลายเดือนแล้วจึงได้รับการปล่อยตัว “แต่สำหรับกลุ่มชนชั้นสูงอย่างเรา ผลลัพธ์มีเพียงสองอย่าง - การใช้ชีวิตในค่ายกักกันทางการเมืองหรือถูกประหารด้วยการยิงปืน”

“ความกลัวและความน่าสะพรึงกลัวนั้นเปี่ยมล้น ผมสามารถยอมรับความตายของตัวเองได้ แต่ไม่สามารถทนต่อความคิดที่ว่าครอบครัวของผมจะถูกลากไปยังค่ายกักกันได้” เขากล่าว แม้ว่าเขาจะไม่เคยเชื่อในพระเจ้า แต่ขณะที่เขารออย่างประหม่าอยู่ที่ประตูสนามบินในกลางดึก แล้วเขาก็เริ่มสวดมนต์อธิษฐาน

การแปรพักตร์ที่โด่งดังครั้งล่าสุดที่รู้จักกันในเกาหลีใต้คือ การแปรพักตร์ของแท ยองโฮ อดีตรองเอกอัครราชทูตเกาหลีเหนือประจำกรุงลอนดอนในสหราชอาณาจักร เมื่อปี 2016 หลังจากเขาเพิ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคนใหม่ของคณะกรรมการที่ปรึกษาประธานาธิบดีเกาหลีใต้ด้านการรวมชาติ

เมื่อกล่าวถึงประเด็นความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดมากขึ้นระหว่างเกาหลีเหนือกับรัสเซีย นายรีกล่าวว่า สงครามในยูเครนถือเป็นโชคดีสำหรับรัฐบาลกรุงเปียงยาง สหรัฐฯ และเกาหลีใต้ประเมินว่า เกาหลีเหนือได้ขายกระสุนจำนวนหลายล้านนัดให้กับรัฐบาลกรุงมอสโกเพื่อสนับสนุนการรุกรานของรัสเซีย แลกกับอาหาร เชื้อเพลิง และอาจรวมถึงเทคโนโลยีทางทหาร

นายรีกล่าวว่า ประโยชน์หลักของข้อตกลงนี้สำหรับรัฐบาลกรุงเปียงยาง คือความสามารถในการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ต่อไป ด้วยข้อตกลงนี้ รัสเซียได้สร้าง "ช่องโหว่" ในการคว่ำบาตรระหว่างประเทศที่เข้มงวดต่อเกาหลีเหนือ ซึ่งทำให้เกาหลีเหนือ “สามารถพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธได้อย่างเสรีและเสริมสร้างการป้องกันของตน ขณะที่หลีกเลี่ยงความจำเป็นในการร้องขอการผ่อนปรนการคว่ำบาตรจากสหรัฐฯ”

อย่างไรก็ตาม นายรีกล่าวว่า คิม จอง-อึน เข้าใจว่า ความสัมพันธ์นี้เป็นเพียงชั่วคราวเท่านั้น และหลังจากสงคราม รัสเซียน่าจะตัดสัมพันธ์ ด้วยเหตุผลนี้ นายคิมจึงยังไม่ยอมแพ้ต่อสหรัฐฯ

“เกาหลีเหนือเข้าใจว่าเส้นทางเดียวที่จะอยู่รอดได้ วิธีเดียวในการกำจัดภัยคุกคามจากการรุกรานและพัฒนาเศรษฐกิจของตน คือการทำให้ความสัมพันธ์กับสหรัฐฯ เป็นปกติ” นายรี กล่าว

แม้รัสเซียอาจให้การผ่อนคลายชั่วคราวจากความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจของเกาหลีเหนือ แต่การปิดพรมแดนของเกาหลีเหนืออย่างสมบูรณ์ในช่วงการเกิดโรคระบาด “ทำลายเศรษฐกิจและชีวิตของผู้คนอย่างรุนแรง”

เมื่อพรมแดนเปิดอีกครั้งในปี 2023 และนักการทูตเตรียมกลับมายังเกาหลีเหนือ นายรีกล่าวว่า ครอบครัวที่บ้านของเขาได้ขอให้ “นำสิ่งใดก็ได้และทุกอย่างที่คุณมี แม้กระทั่งแปรงสีฟันที่ใช้แล้ว เพราะในเกาหลีเหนือไม่มีอะไรเหลือเลย”

ผู้นำเกาหลีเหนือเรียกร้องความภักดีอย่างเต็มที่จากพลเมืองของเขาและแค่เพียงกลิ่นของการไม่เห็นด้วยก็อาจส่งผลให้ถูกคุมขัง แต่นายรีกล่าวว่าหลายปีของความยากลำบากได้กัดเซาะความภักดีของผู้คน เนื่องจากไม่มีใครคาดหวังที่จะได้รับอะไรจาก “ผู้นำสูงสุด” คิม จอง-อึนอีก ต่อไป

“ไม่มีความภักดีที่แท้จริงต่อระบอบการปกครองหรือคิม จอง-อึน อีกต่อไป มันเป็นความภักดีที่ถูกบังคับ ซึ่งคน ๆ หนึ่งต้องมีความภักดีไม่เช่นนั้นก็เผชิญกับความตาย” เขากล่าว

การกระทำที่ชั่วร้ายที่สุด

ความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นล่าสุดในเกาหลีเหนือ ส่วนใหญ่เกิดจากภาพยนตร์ ซีรีส์ และเพลงจากเกาหลีใต้จำนวนมากที่ถูกลักลอบเข้ามายังเกาหลีเหนือ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมายในการชมและฟัง

“ผู้คนไม่ได้ดูเนื้อหาจากเกาหลีใต้เพราะพวกเขามีความเชื่อในระบบทุนนิยม แต่พวกเขาแค่พยายามฆ่าเวลาในชีวิตที่น่าเบื่อหน่ายและหม่นหมองของพวกเขา” นายรีกล่าว แต่หลังจากนั้นพวกเขาเริ่มถามว่า “ทำไมคนในเกาหลีใต้ถึงมีชีวิตที่เหมือนประเทศโลกที่หนึ่ง ขณะที่เรายากจนอยู่?”

นายรีกล่าวว่า แม้เนื้อหาจากเกาหลีใต้จะเปลี่ยนแปลงเกาหลีเหนือ แต่มันจะไม่ทำให้เกิดการล่มสลายของประเทศเนื่องจากระบอบที่ควบคุมอยู่

“คิม จอง-อึน ตระหนักดีว่าความภักดีจะลดน้อยลง และตระหนักด้วยว่าผู้คนกำลังพัฒนาขึ้น และนั่นคือเหตุผลที่เขาเพิ่มความเข้มงวดในระบอบการปกครองแห่งความกลัวของเขา” เขากล่าว

รัฐบาลได้ออกกฎหมายเพื่อลงโทษอย่างรุนแรงต่อคนที่เสพและแจกจ่ายเนื้อหาสื่อที่มาจากเกาหลีใต้ บีบีซีได้สัมภาษณ์ผู้แปรพักตร์คนหนึ่งเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งกล่าวว่าเขาเคยเห็นคนถูกประหารหลังจากแชร์เพลงและรายการโทรทัศน์จากเกาหลีใต้

การตัดสินใจของเกาหลีเหนือเมื่อปลายปีที่แล้วในการละทิ้งนโยบายที่มีมายาวนานในการรวมชาติ กับเกาหลีใต้ เป็นความพยายามเพิ่มเติมในการโดดเดี่ยวผู้คนให้แยกออกจากเกาหลีใต้ นายรีอธิบายว่านี่เป็น “การกระทำที่ชั่วร้ายที่สุด” ของคิม จอง-อึน เพราะชาวเกาหลีเหนือทุกคนฝันถึงการรวมชาติ เขากล่าวว่า ขณะที่ผู้นำเกาหลีเหนือในอดีต “ขโมยเสรีภาพ เงินทอง และสิทธิมนุษยชนของผู้คน คิม จอง-อึน กลับปล้นสิ่งที่เหลืออยู่ นั่นคือ ความหวัง”

โลกภายนอกเกาหลีเหนือ มีความสนใจอย่างมากต่อสุขภาพของคิม จอง-อึน โดยบางคนเชื่อว่าความตายก่อนวัยอันควรของเขาอาจกระตุ้นให้ระบอบการปกครองล่มสลาย เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หน่วยข่าวกรองของเกาหลีใต้ประเมินว่า นายคิมมีน้ำหนัก 140 กิโลกรัม ซึ่งทำให้เขามีความเสี่ยงต่อโรคหลอดเลือดหัวใจ

แต่ นายรีเชื่อว่าระบบการเฝ้าระวังและควบคุมในปัจจุบันได้มีการจัดตั้งขึ้นอย่างดีเกินกว่าที่ความตายของคิมจะคุกคามระบอบเผด็จการ “ผู้นำชั่วร้ายอีกคนจะเข้ามาแทนที่เขา” เขากล่าว

มีการคาดเดากันอย่างแพร่หลายว่า นายคิมกำลังเตรียมการบุตรสาวคนเล็กของเขาซึ่งเชื่อว่ามีชื่อว่า "คิม จู-แอ" เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง แต่นายรีปฏิเสธข้อสันนิษฐานนี้

นายรีกล่าวว่า จู-แอขาดความชอบธรรมและความนิยมที่จะเป็นผู้นำเกาหลีเหนือ โดยเฉพาะเนื่องจากสายเลือดเขาเพ็กตูอันศักดิ์สิทธิ์ (Paektu bloodline) ซึ่งเป็นสิ่งที่ครอบครัวคิมใช้เพื่ออ้างสิทธิ์ในการปกครอง เชื่อกันว่าเป็นสายเลือดที่สืบสายเฉพาะผู้ชายในครอบครัวเท่านั้น

ผู้แปรพักตร์เกาหลีเหนือรายนี้บอกว่า ในตอนแรก ผู้คนรู้สึกตื่นเต้นกับจู-แอ แต่ตอนนี้ไม่เป็นเช่นนั้นแล้ว พวกเขาสงสัยว่าทำไมเธอถึงเข้าร่วมการทดสอบขีปนาวุธแทนที่จะไปโรงเรียน และใส่เสื้อผ้าหรูหราแบรนด์เนมแทนที่จะเป็นชุดนักเรียนเหมือนกับเด็กคนอื่นๆ

แทนที่จะรอให้นายคิมป่วยหรือเสียชีวิต นายรีกล่าวว่าชุมชนระหว่างประเทศต้องมารวมตัวกัน รวมถึงพันธมิตรของเกาหลีเหนืออย่างจีนและรัสเซีย เพื่อ “โน้มน้าวอย่างต่อเนื่องให้เกิดการเปลี่ยนแปลง”

“นี่คือสิ่งเดียวที่จะทำให้การปกครองแบบเผด็จการของเกาหลีเหนือสิ้นสุดลง” เขากล่าวเสริม

นายรีหวังว่าการแปรพักตร์ของเขาจะเป็นแรงบันดาลใจให้เพื่อนร่วมงานของเขา ไม่ใช่ให้เกิดการแปรพักตร์ แต่เพื่อผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากภายใน เขาไม่มีความทะเยอทะยานสูงส่งว่าเกาหลีเหนือจะสามารถลงคะแนนเสียงหรือเดินทางได้ แต่เพียงแค่พวกเขาสามารถเลือกงานที่ทำได้ มีอาหารเพียงพอในการรับประทาน และสามารถแบ่งปันความคิดเห็นของตนได้อย่างอิสระกับเพื่อน

สำหรับตอนนี้ สิ่งสำคัญสิ่งหลักของเขา คือการช่วยให้ครอบครัวปรับตัวเข้าสู่ชีวิตใหม่ในเกาหลีใต้และให้ลูกของเขาเข้ากับสังคม

เมื่อจบการสัมภาษณ์ เขาพูดถึงสถานการณ์หนึ่งขึ้นมา “ลองนึกดูว่าผมเสนอการลงทุนให้คุณและบอกว่า ถ้าเราประสบความสำเร็จเราจะได้รางวัลใหญ่ แต่ถ้าเราล้มเหลวมันหมายถึงความตาย

“คุณคงไม่ตกลงใช่ไหม? นั่นคือทางเลือกที่ผมบังคับให้ครอบครัวของผมเลือก และพวกเขาตกลงอย่างเงียบ ๆ และติดตามผมมา” เขากล่าว

“นี่คือหนี้ที่ผมต้องชดใช้ตลอดชีวิตของผม”

รายงานเพิ่มเติมโดย เจค ควอน และโฮซู ลี