คำเทศน์ของบิชอปผู้เรียกร้องให้ทรัมป์ "เมตตา" LGBTQ+ และผู้อพยพ สะท้อนความเห็นต่างในหมู่คริสเตียนสหรัฐฯ อย่างไร

บาทหลวงมาริแอนน์ บัดเด เรียกร้องให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ "เมตตา" ชุมชนผู้มีความหลากหลายทางเพศ หรือ LGBTQ+ และผู้อพยพ ในระหว่างเทศนาในพิธีสวดภาวนาครั้งแรกในกรุงวอชิงตัน เมื่อ 21 ม.ค. ขณะที่ผู้นำคนใหม่นั่งร่วมพิธีตามธรรมเนียมที่ปฏิบัติกันมา ความเห็นดังกล่าวบอกอะไรเกี่ยวกับบาทหลวงหญิงและความแตกแยกที่กลับมาเกิดขึ้นอีกครั้งในหมู่คริสเตียนในสหรัฐอเมริกา

สำหรับคริสเตียนสายก้าวหน้าหลาย ๆ คน คำวิงวอนของบิชอปมาริแอนน์ เอ็ดการ์ บัดเด ให้ประธานาธิบดีคนที่ 47 ของสหรัฐฯ แสดงความเมตตาต่อกลุ่มคน LGBTQ+ และผู้อพยพ ถือเป็นตัวอย่างของผู้นำทางศาสนาที่ดีที่สุดของคริสเตียน

แต่สำหรับคริสเตียนสายอนุรักษนิยมบางคน คำพูดของเธอในการสวดภาวนาครั้งแรกที่อาสนวิหารแห่งชาติวอชิงตัน ห่างไกลจากคำพูดนั้นมาก โดยบาทหลวงท่านหนึ่งกล่าวว่า คำพูดเหล่านั้น "ไม่เหมาะสมและน่าอาย"

ประธานาธิบดีทรัมป์โจมตีบิชอปหญิงผ่านเว็บไซต์ทรูธโซเชียล (Truth Socia)l โดยเรียกเธอว่า "ผู้เกลียดชังทรัมป์จากฝ่ายซ้ายสุดโต่ง" และเรียกร้องให้ออกมาขอขมาต่อสาธารณชน

ในการเทศนา 15 นาทีของบิชอปนิกายอิปิสโคปัล (Episcopal) แห่งวอชิงตัน เธอพูดถึงคนไร้เอกสารประจำตัว และชาว LGBTQ+ ที่หวาดกลัวต่ออนาคตที่อาจเกิดขึ้น

นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง ประธานาธิบดีออกคำสั่งฝ่ายบริหารหลายฉบับ รวมถึงคำสั่งที่รับรองเพศเพียง 2 เพศ คือชายและหญิง นอกจากนี้เขายังประกาศมาตรการใหม่ที่มุ่งลดการอพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายและการขอสถานะผู้ลี้ภัยที่ชายแดนสหรัฐฯ อย่างมาก

บาทหลวงบัดเด วัย 65 ปี เป็นผู้นำทางจิตวิญญาณของคริสตจักรอิปิสโคปัล จำนวน 86 แห่งในเขตโคลัมเบีย และ 4 แห่งในแมรีแลนด์ เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้ และยังดูแลงานศาสนกิจของมหาวิหารแห่งชาติในวอชิงตันอีกด้วย

บทสัมภาษณ์ที่เผยแพร่ผ่านวอชิงตันโพสต์ในปี 2011 ไม่นานหลังจากเธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นมุขนายกคนที่ 9 ของคริสตจักรอิปิสโคปัลแห่งวอชิงตัน กล่าวถึงเธอว่า "เป็นพวกเสรีนิยมอย่างเปิดเผย" เธอกล่าวถึงการสนับสนุนการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกัน โดยเรียกมันว่า "เป็นเรื่องที่ไม่ต้องคิดมาก" ในภูมิภาคที่ส่วนใหญ่มีพรรคเดโมแครต มุมมองก้าวหน้าของเธอได้รับการต้อนรับจากหลาย ๆ คน

อาจกล่าวได้ว่ากลุ่มคริสตจักรอิปิสโคปัล (Episcopal) เป็นหนึ่งในคริสตจักรที่มีแนวคิดเสรีนิยมมากที่สุดในบรรดาสายนิกายแองกลิกันคอมมิวเนียน (Anglican Communion) ซึ่งถือเป็นหนึ่งในนิกายคริสเตียนที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ในเว็บไซต์ คริสตจักรได้บรรยายตัวเองว่า "มุ่งมั่นที่จะบอกเล่าและเป็นตัวอย่างความรักของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทุกคน" โดยมีผู้คน "ทุกเพศ และทุกรสนิยมทางเพศ" ทำหน้าที่เป็นบิชอป นักบวช และสังฆานุกรหรือนักบวชลำดับต้น

คำแถลงของบาทหลวงบัดเดซึ่งโพสต์บนเว็บไซต์ของโบสถ์ ระบุว่า เธอเป็น "ผู้สนับสนุนและนักจัดการที่สนับสนุนการแก้ปัญหาเกี่ยวกับความยุติธรรม รวมถึงความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ การป้องกันความรุนแรงจากอาวุธปืน การปฏิรูปการย้ายถิ่นฐาน (และ) การรวมกลุ่มบุคคล LGBTQ+ ในฐานะส่วนหนึ่งของสังคมอย่างเต็มที่"

แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับมุมมองของคริสเตียนหัวโบราณหลาย ๆ คน โดยเฉพาะกลุ่มคริสเตียนอีแวนเจลิคอล (Evangelical) ซึ่งเป็นแกนนำหลักของ โดนัลด์ ทรัมป์ สำหรับพวกเขา การเพิ่มขึ้นของสิทธิของบุคคล LGBTQ+ ถือเป็นการขัดแย้งกับคำสอนในพระคัมภีร์ไบเบิล

ความเชื่อนี้ดูเหมือนจะกำลังกำหนดนโยบายของรัฐบาลอยู่แล้ว ผู้ศรัทธาเหล่านี้ยังกังวลว่าการอพยพเข้าเมืองกำลังทำให้สหรัฐฯ มีความเสี่ยง โดยกล่าวหาว่านโยบายของอดีตประธานาธิบดีโจ ไบเดน ส่งเสริมการค้ามนุษย์

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่บาทหลวงบัดเดขัดแย้งกับ ทรัมป์ ในช่วงดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยแรก บาทหลวงบัดเดโจมตีเขาที่ถือพระคัมภีร์ไบเบิลขึ้นมาในระหว่างปรากฏตัวหน้าวิหารเซนต์จอห์น ในกรุงวอชิงตัน ดีซี หลังจากที่เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางใช้กำลังในการจัดการผู้ประท้วงต่อกรณีการเสียชีวิตของ จอร์จ ฟลอยด์ ในเดือน มิ.ย. 2020

ในการสัมภาษณ์ครั้งนั้น เธอกล่าวว่า "ทุกสิ่งที่เขาพูดและทำล้วนเป็นการจุดชนวนความรุนแรง... เราต้องการผู้นำที่มีคุณธรรม และเขาทำทุกอย่างเพื่อแบ่งแยกเรา"

นี่บ่งบอกถึงการปะทะกันอย่างกว้างขวางในดินแดนอเมริการะหว่างมุมมองที่ขัดแย้งกัน 2 ประการเกี่ยวกับความหมายของการเป็นคริสเตียน กลุ่มก้าวหน้าโต้แย้งว่าการใช้ชีวิตแบบพระเยซูคือการยอมรับผู้อื่นและต่อสู้เพื่อความยุติธรรมทางสังคม ขณะที่กลุ่มอนุรักษนิยมหลายคนมองว่าประเทศของตนอยู่ในภาวะเสื่อมถอยทางศีลธรรม อันเป็นผลจากการไม่ปฏิบัติตามพระวจนะของพระเจ้า ซึ่งเป็นความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในการเลือกตั้งครั้งนี้ โดยผู้นำแถวหน้าของคริสเตียนนิกายอีแวนเจลิคอลอย่าง แฟรงคลิน เกรแฮม เรียกชัยชนะของ ทรัมป์ ว่า "ชัยชนะครั้งใหญ่สำหรับคริสเตียนและสำหรับคริสเตียนนิกายอีแวนเจลิคอล"

บางครั้งอาจเห็นได้ชัดเจนที่สุดผ่านคำกล่าวจากสองฝ่ายเมื่อวันอังคาร หนึ่งในคำกล่าวนั้นคือ คริสตจักรอิปิสโคปัลย้ำถึงการสนับสนุนผู้อพยพ โดยระบุว่า "ในฐานะคริสเตียน ศรัทธาของเราได้รับการหล่อหลอมจากเรื่องราวในพระคัมภีร์เกี่ยวกับผู้คนที่พระเจ้าทรงนำไปยังต่างประเทศเพื่อหลีกหนีการกดขี่"

ส่วนอีกคำกล่าวซึ่งโพสต์ผ่านบัญชีเอ็กซ์ของ ไมค์ คอลลินส์ สมาชิกรัฐสภาสังกัดพรรครีพับลิกัน ที่พูดถึงบาทหลวงบัดเดว่า "บุคคลที่เทศนาครั้งนี้ ควรถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อผู้ถูกเนรเทศ"