ออง ซาน ซู จี ยังมีชีวิตอยู่ไหม และประเด็นนี้มีผลต่อการเลือกตั้งเมียนมาอย่างไร

A photo of Aung San Suu Kyi on a red banner held up by crowds demonstrating in the Thai capital, Bangkok, on 1 February 2023. The left cheek of a woman wearing a red and white headscarf is out of focus in the foreground to the left of the banner. To the right, a man's arm out of focus is in the air.

- Author, บีบีซีแผนกภาษาพม่า
23 ธันวาคม 2025
เวลาอ่าน: 7 นาที

นานาชาติได้พบเห็นออง ซาน ซูจี เป็นครั้งสุดท้ายก็เมื่อกว่า 4 ปีก่อน เธอเคยได้รับการยกย่องจากผู้นำและนักเคลื่อนไหวระดับนานาชาติในฐานะผู้นำฝ่ายค้านที่สนับสนุนประชาธิปไตยของเมียนมา รวมถึงเป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ

อย่างไรก็ตาม เธอถูกวิจารณ์จากต่างประเทศหลังจากเข้าร่วมรัฐบาล เนื่องจากปกป้องการโจมตีของกองทัพเมียนมาที่กระทำต่อพลเรือนโรฮิงญา นอกจากนี้ เธอยังเป็นผู้นำในการต่อสู้คดีนี้ที่ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ หรือ ศาลโลก (Court of Justice - ICJ) ณ กรุงเฮก ในปี 2019

ต่อมา ออง ซาน ซูจีถูกโค่นอำนาจในการรัฐประหารเมื่อเดือน ก.พ. 2021 โดยเธอปรากฏตัวในศาลเมียนมาก่อนที่จะถูกตัดสินจำคุก 33 ปี ซึ่งต่อมาลดโทษจำคุกเหลือ 27 ปี

ผลจากเรื่องนี้ทำให้เธอไม่สามารถเข้าร่วมการเลือกตั้งที่กำหนดจัดขึ้นในวันที่ 28 ธ.ค. ได้

Aung San Suu Kyi sitting in court near Abubacarr Tambadou, Gambian justice minister (second left), in the Peace Palace of The Hague, on 11 December 2019, for the second day of the hearing about alleged genocide. Suu Kyi is looking upwards, as are other people around her. She is wearing a dark suit jacket and light blue blouse. — คำบรรยายภาพ, ออง ซาน ซูจีที่ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศในเนเธอร์แลนด์เมื่อปี 2019 ขณะปกป้องเมียนมาจากข้อกล่าวหาการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่กองทัพเมียนมาถูกกล่าวหาว่ากระทำต่อชาวโรฮิงญา

ซูจีเคยเป็นผู้นำพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยหรือพรรคเอ็นแอลดี (National League for Democracy - NLD) ซึ่งชนะการเลือกตั้งในปี 2015 พรรคนี้ถูกยุบหลังจากปฏิเสธที่จะลงทะเบียนใหม่เพื่อเข้าร่วมการเลือกตั้ง

เธอถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎหมายความลับทางราชการของประเทศ ยุยงปลุกปั่นให้เกิดความไม่สงบ ฝ่าฝืนกฎช่วงการระบาดของโรคโควิด-19 และนำเข้าวิทยุวอล์คกี-ทอล์คกี ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย

ในเดือนนี้ คิม อาริส ลูกชายของเธอ ออกมาพูดว่าตนเองไม่รู้ว่าแม่วัย 80 ปีเสียชีวิตแล้วหรือไม่ จากนั้นในวันถัดมา รัฐบาลทหารเมียนมาส่งแถลงการณ์ถึงบีบีซี ระบุว่าเธอ "มีสุขภาพแข็งแรง"

A group of campaigners, including Ko Ko Gyi (centre), standing in a street in Yangon on 19 November 2025, wearing yellow tee-shirts. The three men at the front are holding yellow and orange caps above their heads with their right hands. Ko Ko Gyi is holding a microphone as he sings. Men and women stand behind them, some of them holding yellow and orange flags above their heads. It is a sunny day and the campaigners are standing in the shade next to buildings. — คำบรรยายภาพ, โก โก จี หัวหน้าพรรคประชาชน (อยู่ตรงกลาง) ร้องเพลงหาเสียงของพรรคระหว่างการเปิดตัวแคมเปญหาเสียงเมื่อเดือน พ.ย. ที่ผ่านมา

เธอยังได้รับเสียงสนับสนุนในประเทศอยู่ไหม ?

แม้แรงสนับสนุนจากนานาชาติที่มีต่อออง ซาน ซูจี อาจได้รับผลกระทบอย่างมากจากบทบาทของเธอในช่วงหลัง แต่บีบีซีพบว่ามีประชาชนในนครย่างกุ้ง ยังคงสนับสนุนเธออย่างมาก

"ฉันไม่สนใจการเลือกตั้งครั้งนี้ถ้าไม่มีแม่ซู" ชายขายของริมทางวัย 56 ปีที่เคยลงคะแนนให้พรรคเอ็นแอลดีในปี 2020 กล่าว

"ถ้าเธอไม่อยู่ [รัฐบาลทหาร] จะชนะ"

ตากู อายุ 23 ปี ซึ่งได้รับการปล่อยตัวในปี 2023 หลังถูกจำคุกเพราะประท้วงต่อต้านรัฐประหาร บอกกับบีบีซีว่า "เรายอมรับไม่ได้เลยกับการเลือกตั้งปี 2020 ถ้าไม่มีแม่ของเรา ดอว์ ออง ซาน ซูจี และรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งเข้าร่วม"

Aung San Suu Kyi receives roses from a supporter during a campaign rally for the National League for Democracy in Kawhmu on the outskirts of Yangon on 24 October 2015. She is standing up in a car and reaching out of a sunroof to take flowers from a supporter. Suu Kyi is wearing a yellow sweater with her hair tied back with a flowery hair band. A number of supporters are gathered around her car. — คำบรรยายภาพ, ซูจีหาเสียงในปี 2015 ทั้งนี้ พรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยชนะการเลือกตั้งในเมียนมาปี 2015 และ 2020 แม้ว่ากองทัพจะเพิกถอนผลการเลือกตั้งปี 2020 ก็ตาม

เหตุใดเกิดข้อกังวลว่าเธออาจเสียชีวิตไปแล้ว

เมื่อวันที่ 15 ธ.ค. ลูกชายของซูจีให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่า "เท่าที่ผมรู้ เธออาจเสียชีวิตไปแล้วก็ได้"

จากนั้นกองทัพเมียนมาได้เผยแพร่แถลงการณ์และบอกกับบีบีซีว่าเธอมีสุขภาพแข็งแรง แต่ไม่ได้ให้หลักฐานใด ๆ พิสูจน์

แถลงการณ์ระบุว่าข้อกล่าวหาดังกล่าวเป็น "ข่าวปลอม" และถูกเผยแพร่ "ในเวลาที่เหมาะสมเพื่อทำลายการเลือกตั้งที่จะมาถึง"

ด้านทีมกฎหมายของเธอกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ปฏิเสธคำร้องขอในการพบเธอ

Zaw Min Tun attends the 79th Armed Forces Day in Nay Pyi Daw on 27 March 2024. He is wearing a light brown military uniform with medals and a military cap. — คำบรรยายภาพ, พล.อ.ซอ มิน ตุน โฆษกรัฐบาลทหารเมียนมาบอกบีบีซีว่า ซูจียังสบายดี

เมื่อบีบีซีสอบถามไปยัง พล.อ.ซอ มิน ตุน โฆษกรัฐบาลทหาร ว่าทำไมกองทัพไม่อนุญาตให้ประชาชนพบเธอเพื่อยืนยันว่าซูจีมีสุขภาพแข็งแรง เขาตอบเมื่อวันที่ 22 ธ.ค. ว่า "ไม่มีความจำเป็นต้องทำเช่นนั้น เธอมีสุขภาพแข็งแรงดี"

ก่อนหน้านี้เขากล่าวว่าทีมแพทย์ทหารตรวจสุขภาพของเธอเป็นประจำ แต่ไม่ได้ให้หลักฐานใด ๆ มายืนยัน

A woman sobs while leaning over the body of a woman at a funeral on 12 May 2025. Other mourners are sitting and standing alongside her. A Myanmar junta airstrike hit a school, killing a number of including children, according to witnesses. — คำบรรยายภาพ, เดือน พ.ค. ที่ผ่านมา ผู้คนมาร่วมงานศพผู้ที่เสียชีวิตจากเหตุการโจมตีทางอากาศที่หมู่บ้านโอเฮ เทน ทวีน ในเขตตาบายิน ภูมิภาคสะกาย ซึ่งเป็นฝีมือกองทัพเมียนมา

เมียนมากำลังเผชิญด้วยสงครามกลางเมือง และส่งผลให้ประชาชนกว่า 3.6 ล้านคนต้องกลายเป็นผู้พลัดถิ่น

ขณะเดียวกัน กองทัพเมียนมาก็จัดการเลือกตั้งทั่วไปหลังผ่านการรัฐประหารมาได้เกือบ 5 ปี

ผู้สังเกตการณ์นานาชาติบางรายสรุปว่านี่ไม่ใช่การกลับสู่ประชาธิปไตย แต่เป็นวิธีที่กองทัพใช้เพื่อทำให้การยึดอำนาจของตนถูกต้องตามกฎหมาย โดย ทอม เอ็ดเวิร์ดส์ ผู้รายงานพิเศษของสหประชาชาติว่าด้วยสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในเมียนมา เรียกการเลือกตั้งครั้งนี้ว่า "หลอกลวง"

เขากล่าวในการแถลงข่าวเมื่อเดือน ต.ค. ว่า "คุณไม่สามารถมีการเลือกตั้งที่เสรีและเป็นธรรมได้ เมื่อคุณจับกุม คุมขัง ทรมานผู้นำฝ่ายค้านทางการเมือง และเมื่อคุณยุบพรรคการเมือง 40 พรรค รวมถึงพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย ซึ่งชนะการเลือกตั้งอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งทั้งสองครั้งที่ผ่านมา"

ซูจีปรากฏในภาพถ่ายครั้งสุดท้ายเมื่อไร ?

กองทัพเมียนมาจับกุมผู้นำระดับสูงของพรรคเอ็นแอลดี รวมถึงออง ซาน ซูจี แม้ว่าจะไม่แน่ชัดว่าเธอถูกควบคุมตัวอยู่ที่ไหน

ไม่มีจดหมายจากเธอที่ถูกเผยแพร่ต่อสาธารณะนับตั้งแต่นั้น

ภาพถ่ายล่าสุดคือเมื่อเดือน พ.ค. 2021 เมื่อหนังสือพิมพ์ของรัฐเผยภาพเธออยู่เคียงข้างประธานาธิบดีวิน มยินต์ และ เมียว ออง ประธานสภาเนปิดอว์ ซึ่งเป็นหน่วยงานที่บริหารเมืองหลวงโดยเฉพาะ

Aung San Suu Kyi wearing a long flowery dress and shirt, sitting with a pink mask behind a bar in court. Aung Sanb Suu Kyi sit to her left. They are wearing light brown shirts. Two people in uniform stand behind them. — คำบรรยายภาพ, ภาพถ่ายล่าสุดของออง ซาน ซูจี แสดงให้เห็นเธออยู่ในศาลเคียงข้างประธานาธิบดี วิน มยินต์ (ตรงกลาง) และ เมียว ออง ประธานสภาเนปิดอว์ (ขวา) ซึ่งเผยแพร่เมื่อเดือน พ.ค. 2024

คิม อาริส บอกกับบีบีซีว่า แม่ของเขา "กำลังถูกย้ายไปยังสถานที่ที่ไม่เปิดเผย ประชาชนไม่ควรเชื่อสิ่งที่กองทัพพูด พวกเขาใช้กลวิธีบิดเบือนข้อมูลแบบนี้มาหลายสิบปี และผู้คนก็ตกหลุมพรางทุกครั้ง"

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลทหารยังไม่ได้ตอบคำขอของบีบีซีเกี่ยวกับสถานที่ควบคุมตัวซูจี

เบาะแสที่บ่งชี้ว่าซูจียังมีชีวิตอยู่มีอะไรบ้าง ?

Black metal railings of Nay Pyi Taw Prison's gates, with white stone pillars. A white sentry office with a blue peaked roof is to the right. Leafy trees are inside the gates. It is a bright, sunny day. — คำบรรยายภาพ, ผู้สนับสนุนของซูจีส่งของขวัญให้เธอผ่านเรือนจำแห่งกรุงเนปิดอว์ แต่พวกเขากล่าวว่าไม่มีการยืนยันว่าเธอได้รับสิ่งของเหล่านั้นจริง

ทุกวันจันทร์ จะมีกล่องพัสดุที่บรรจุอาหาร ยา และหนังสือถูกส่งไปยังเรือนจำแห่งกรุงเนปิดอว์เพื่อส่งถึงซูจี แต่ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้พบเธอ

แหล่งข่าวใกล้ชิดกับทีมกฎหมายของเธอบอกกับบีบีซีว่า "ก่อนหน้านี้เราเคยได้รับรายการที่เธอเขียนด้วยลายมือเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องการ ตอนนี้เราได้รับเพียงรายการสิ่งของซึ่งถูกพิมพ์มา..."

"ทุกวันนี้ หนึ่งในรายการที่ระบุมามีหนังสือรวมบทกวี เรื่อง อเมริกัน ไวลด์ฟลาวเวอร์ส (American Wildflowers) และ เดอะ เพนกวิน บุค ออฟ เฟรนช์ โพเอทรี (The Penguin Book of French Poetry)

แหล่งข่าวกล่าวต่อว่า "สำหรับสุขภาพของเธอ ข้อมูลเดียวที่ฉันมี คือ เจ้าหน้าที่เรือนจำบอกว่าเธอสบายดี"

ดร.เมียว ยุนต์ โฆษกพรรคเอ็นแอลดี บอกกับบีบีซีว่า เป็นเรื่องยากที่จะรู้ว่าซูจียังมีชีวิตอยู่หรือมีสุขภาพแข็งแรงหรือไม่ หลังจากถูกตัดขาดจากโลกภายนอกมานานกว่า 1,700 วัน นับตั้งแต่เธอถูกจับกุม

ส่วนอดีตผู้ช่วยคนหนึ่งของซูจีกล่าวกับบีบีซีว่า "เราไม่เชื่อสิ่งที่กองทัพพูด แต่เรามีความเชื่อทางจิตวิญญาณว่าเธอยังมีชีวิตอยู่"

National League for Democracy (NLD) party spokesman Myo Nyunt speaks during the funeral of former Myanmar general turned democracy activist Tin Oo in Yangon on 5 June 2024. It was a rare public gathering approved by the junta. He is wearing glasses and an orange shirt, while holding a microphone and a piece of paper. A group of people are standing behind him. — คำบรรยายภาพ, ดร.เมียว ยุนต์ โฆษกพรรคเอ็นแอลดี กล่าวว่าการที่ซูจีถูกตัดขาดจากโลกภายนอก ทำให้ไม่มีใครรู้เลยว่าเธอมีสุขภาพแข็งแรงหรือไม่

พรรคของซูจีสามารถเคลื่อนไหวในเมียนมาได้ไหม ?

รัฐบาลทหารเมียนมายุบพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยของออง ซาน ซูจี หลังจากพรรคไม่ลงทะเบียนใหม่เป็นพรรคการเมืองในปี 2023

นอกจากนี้ พรรคการเมืองอื่น ๆ อีกบางพรรคก็ถูกยุบเช่นกัน

กองทัพเมียนมาได้แก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับการจดทะเบียนพรรคการเมืองบางมาตรา เพื่อกีดกันไม่ให้บางพรรคเข้าร่วมการเลือกตั้งในอนาคตได้

เมื่อวันที่ 16 ธ.ค. ที่ผ่านมา กองทัพระบุว่าได้จับกุมผู้เคลื่อนไหวมากกว่า 120 คน ภายใต้ระเบียบที่เรียกว่า "กฎหมายคุ้มครองการเลือกตั้ง" (Election Protection Law)

ซูจีมีบทบาทอย่างไรในการแก้ต่างข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์?

Aung San Suu Kyi speaks into microphones in court on the second day of hearings in a case filed by Gambia against Myanmar alleging genocide against the minority Muslim Rohingya population, at the International Court of Justice (ICJ) in The Hague, Netherlands on 11 December 2019. — คำบรรยายภาพ, ซูจีเป็นผู้นำในการต่อสู้คดีของเมียนมา เพื่อตอบโต้ข้อกล่าวหาของแกมเบียที่ระบุว่ากองทัพเมียนมาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อชาวโรฮิงญา

ในปี 2019 ออง ซาน ซูจี เดินทางไปยังศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ณ กรุงเฮก ในฐานะหัวหน้ารัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งของเมียนมา

เธอได้ทำหน้าที่แก้ต่างให้กับเมียนมาจากข้อกล่าวหาการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวโรฮิงญา ซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิม

ซูจีปฏิเสธว่าไม่มีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อชาวโรฮิงญา โดยอธิบายว่าความรุนแรงดังกล่าวเป็นเพียงความขัดแย้งภายในประเทศ และกล่าวว่าหากมีอาชญากรรมใด ๆ เกิดขึ้นจะถูกจัดการโดยระบบยุติธรรมของเมียนมาเอง

เธอกล่าวด้วยว่า กำลังดำเนินการเพื่อหาทางออกในระยะยาว

นี่ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับผู้นำพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย ซึ่งเคยถูกนานาชาติยกย่องว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพมานานหลายทศวรรษ

ก่อนเข้าร่วมรัฐบาล ซูจีเคยเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งเสรี ขณะที่บางครั้งเธอต้องใช้ชีวิตภายใต้การกักบริเวณในบ้าน หรือถูกควบคุมอย่างเข้มงวด

A man in the foreground looks upwards and holds his hands in open in front of his face, preparing to catch aid in Kutupalong, Bangladesh on 9 September 2017. A number of other men around him are doing the same in a large crowd. Open land and trees are behind the group of Rohingya refugees. — คำบรรยายภาพ, ผู้ลี้ภัยโรฮิงญาหลบหนีไปยังบังกลาเทศซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้าน โดยมีกลุ่มบรรเทาทุกข์จัดหาอาหารและที่พักให้

ชาวโรฮิงญาพูดถึงซูจีอย่างไร ?

ตุน ขิ่น ประธานองค์กรโรฮิงญาแห่งพม่า ซึ่งเป็นกลุ่มที่บันทึกสถานการณ์ความเดือดร้อนของชาวโรฮิงญา บอกกับบีบีซีว่า ซูจี "เคยปกป้องกองทัพเมียนมา [ก่อนที่จะมีคดีในศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ]... เธอปฏิเสธอย่างแข็งขันในสิ่งที่กองทัพเมียนมากำลังทำอยู่"

Rohingya refugees walk on a muddy path after crossing the border from Myanmar to Teknaf in Bangladesh, on 6 September 2017. The men and women are carrying a small amount of possessions inside sacks. A child is walking with them across a muddy paddy field. Rice is growing in the background and they are walking on a muddy mound. — คำบรรยายภาพ, เป็นเวลากว่า 8 ปีที่ผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญาหลบหนีออกจากเมียนมา นับตั้งแต่กองทัพเริ่มโจมตีในบ้านเกิดของพวกเขา

"ออง ซาน ซูจีได้รับการสนับสนุนจากนานาชาติ เพราะเธอถูกมองว่าเป็นผู้ปกป้องสิทธิมนุษยชนอย่างกล้าหาญ" เขากล่าว

"เมื่อเธอไปที่ศาลโลกและแก้ต่างให้กับกองทัพเมียนมา เธอกลายเป็นที่รู้จักในฐานะบุคคลที่สนับสนุนสิทธิมนุษยชนสำหรับคนบางกลุ่ม แต่กลับปกป้องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อชาวโรฮิงญา"

มีการพูดถึงความชอบธรรมของการเลือกตั้งอย่างไรบ้าง?

Kim Aris sitting in front of a dark blue pleated curtain and talking to a Reuters reporter. He is wearing cloth on his head with blue and red patterns on a white background, as well as a white tee-shirt with a composite image consisting of Suu Kyi's face painted onto a dove. The word free is printed beneath the image. — คำบรรยายภาพ, คิม อาริส ลูกชายของซูจี ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวรอยเตอร์ที่กรุงโตเกียวว่า เขาไม่รู้ว่าแม่เสียชีวิตแล้วหรือไม่

พรรคเอ็นแอลดีบอกว่าหากประชาคมระหว่างประเทศยอมรับการเลือกตั้งครั้งนี้ มันจะเป็นการส่งสัญญาณว่ากองทัพสามารถโค่นล้มรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย รวมถึงสามารถจับกุมและคุมขังผู้นำทางการเมือง และยุบพรรคที่ชนะการเลือกตั้งได้

อลัน เคลเมนต์ส นักวิเคราะห์เกี่ยวกับเมียนมา บอกกับบีบีซีว่า เขาเชื่อว่าซูจีและผู้นำทางการเมืองคนอื่น ๆ ควรถูกปล่อยตัว

"ประชาชนเมียนมาลงคะแนนเสียงอย่างท่วมท้นให้กับผู้นำที่ [กองทัพ] จับกุมไว้ รวมถึงประธานาธิบดีวิน มยินต์ ดังนั้นควรปล่อยพวกเขาและให้พวกเขากำหนดสิ่งที่เป็นประโยชน์สูงสุดต่อประชาชนที่มอบอำนาจให้พวกเขา" อลัน กล่าว

องค์กรระหว่างประเทศมีความเห็นอย่างไรต่อการเลือกตั้งครั้งนี้ ?

Antonio Guterres sitting at a desk with a UN flag in front of him, addressing the Asean-UN summit on 27 October 2025. He is wearing a blue suit, light blue shirt and red, purple and white-patterned tie. — คำบรรยายภาพ, อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ กล่าวในการประชุมสุดยอดอาเซียน-สหประชาชาติที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ว่า "ผมรู้สึกตกใจกับสถานการณ์ที่เลวร้ายในเมียนมา"

ในเดือน ต.ค. อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ กล่าวว่า "ผมไม่คิดว่ามีใครเชื่อว่าการเลือกตั้งครั้งนี้จะเสรีและเป็นธรรม" หรือ "ช่วยแก้ปัญหาของเมียนมาได้"

คาจซา ออลลองเกรน ผู้แทนพิเศษด้านสิทธิมนุษยชนของสหภาพยุโรป เรียกการเลือกตั้งครั้งนี้ว่าเป็น "กระบวนการที่สนับสนุนระบอบ[ทหาร]"

เธอกล่าวว่าการส่งผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศจะ "ไม่สร้างความแตกต่างใด ๆ"

A close-up image of Kajsa Ollongrenm speaking in an interview. She has her mouth open. She has blonde hair and is wearing a cream jacket with a blouse of a similar tone. A blue and yellow flag is out of focus behind her. — คำบรรยายภาพ, คัจซา โอลลองเกรน ผู้แทนพิเศษด้านสิทธิมนุษยชนของสหภาพยุโรป กล่าวว่า การส่งผู้สังเกตการณ์การเลือกตั้งระหว่างประเทศไปยังเมียนมาจะไม่ส่งผลกระทบใด ๆ เลยต่อกระบวนการเลือกตั้ง

ทางการฟิลิปปินส์บอกกับบีบีซีว่าตัวแทนจากสถานทูตของตนจะเข้าร่วมสังเกตการณ์การเลือกตั้งครั้งนี้

นักการทูตต่างชาติบอกกับบีบีซีว่าตัวแทนจากลาว กัมพูชา และเวียดนามจะส่งผู้สังเกตการณ์ด้วยเช่นกัน

เนย์ โพน ลัต โฆษกของรัฐบาลพลัดถิ่นที่จัดตั้งโดยนักการเมืองที่ถูกกองทัพเมียนมาโค่นอำนาจ บอกกับบีบีซีว่า "ประชาชนได้แสดงเจตจำนงของตนไปแล้วในการเลือกตั้งปี 2020"

เขากล่าวเสริมว่า "สถานการณ์ปัจจุบันของประธานาธิบดีวิน มยินต์ (ซึ่งถูกปลดจากตำแหน่งในการรัฐประหาร) และที่ปรึกษาแห่งรัฐ ออง ซาน ซูจี นั้นน่ากังวลอย่างยิ่ง"

Major-General Zaw Min Tun sitting in unform at a press conference with pink lighting behind him. He holds his hands apart as he speaks. — คำบรรยายภาพ, พล.อ.ซอ มิน ตุน โฆษกรัฐบาลทหาร ตอบคำถามสื่อญี่ปุ่นว่าการเลือกตั้งเสรีและเป็นธรรมหรือไม่

ในช่วงกลางเดือน ธ.ค. ที่ผ่านมาสถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเค (NHK) ของญี่ปุ่น สอบถามเกี่ยวกับข้อครหาที่ระบุว่าการเลือกตั้งไม่เสรีและไม่เป็นธรรม ไปยัง พล.อ.ซอ มิน ตุน โฆษกรัฐบาลทหาร

เขาตอบว่า "สิ่งสำคัญคือการจัดตั้งรัฐบาลในเมียนมาและให้ประชาชนเมียนมาลงคะแนนเสียง ส่วนประชาคมระหว่างประเทศจะพอใจหรือไม่ ไม่ใช่เรื่องของเรา"