Фудбал и језик: Пеле ушао у речник као синоним за „јединствено и изузетно"

Пеле, преминула фудбалска легенда, званично је ушао у речник португалског језика у Бразилу као синоним за „изузетан, неупоредив, јединствен".

Михаелисов речник на португалском језику, један од најпопуларнијих у Бразилу, додао је реч „пеле" као нови придев у онлајн издању.

Овај потез последица је кампање Пеле фондације током које је прикупљено више од 125.000 потписа.

Едсон Арантес до Насименто Пеле, један од највећих фудбалера свих времена, умро је у децембру 2022. у 82. години.

Једини је фудбалер који је три пута освојио Светско првенство.

Током играчке каријере која је трајала две деценије, постигао је рекордних 1.281 гол са бразилским клубом Сантосом, репрезентацијом Бразила и Њујорк Космосом.

Од његове смрти од компликација од рака дебелог црева, његов бивши клуб, Сантос, спортски канал СпорТВ и Пеле фондација, вршили су притисак да се име фудбалске звезде уврсти у речник.

У среду су издавачи који стоје иза Михаелисових речника најавили да ће та реч одмах бити укључена у дигитално издање њиховог речника на португалском језику и у штампану верзију када буде објављено следеће издање.

Упис гласи: „пе.ле адј. (придев): То или неко ко је необичан или неко се по квалитету, вредности или супериорности не може изједначити ни са чим или било ким, баш као Пеле, надимак Едсона Арантеса до Насимента (1940-2022), који се сматра највећим спортистом свих времена; изузетан, неупоредив, јединствен."

Фондација Пеле, добротворна организација створена да сачува играчево наслеђе, саопштила је да је ово прикладна почаст „краљу фудбала", како су га многи називали.

„Израз се већ користи када се говорили или пише о некоме ко је најбољи у ономе што ради и остаће вечно уписан на страницама речника!", пише на Твитеру.

Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]