You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
Трговина људима, атлетика и Велика Британија: Мохамед Фарах открио да је био жртва трговине децом
- Аутор, Ашита Нађес
- Функција, дописница за питања заједнице
Мохамед Фарах илегално је доведен у Велику Британију као дете и морао је да ради као слуга, открио је овај чувени атлетичар.
Олимпијска звезда је за ББЦ рекао да су му Мохамед Фарах дали људи који су га довели из Џибутија.
Његово право име је Хусеи Абди Каин.
Њега је из земље на истоку Африке довела жена коју никада раније није видео, а када је дошао у Британију морао да је чува дете у једној породици, наводи он.
„Годинама сам ово сећање блокирао", каже атлетичар британског тима.
„Али не можете да га блокирате толико дуго."
Овај тркач на дуге стазе раније је причао како је у Британију дошао као избеглица са родитељима из Сомалије.
Међутим, у документарцу ББЦ-ја и Ред Бул Студија, Фарах је рекао да његови родитељи никада нису били у Британији, а да његова мајка и два брата живе на фарми у непризнатој држави Сомалиленд.
Његовог оца Абдија, убио је залутали метак током цивилног рата у Сомалији када је Фарах имао четири године.
Република Сомалиленд је прогласила независност 1991, али није међународно призната као држава.
Мохамед Фарах каже да је са осам или девет година одведен од куће и живео са породицом у Џибутију.
Испричао је да га је после тога жена коју никада раније није видео, нити је имао везе са њом, одвела у Велику Британију.
Она му је рекла да га води у Европу код рођака који су тамо, а пут је описао као „узбуђење".
„Никада раније нисам летео авионом", каже он.
Жена му је рекла да се представља као Мохамед.
Атлетичар каже да је она имала и његов фалсификован пасош у коме је поред слике писало име „Мохамед Фарах".
Када су стигли у Британију, жена која га је довела одвела га је у њен стан у западном делу Лондона.
Тада му је узела папир са контактима његових рођака.
„Испред мене је поцепала тај папир и бацила га у канту."
„Тада сам схватио да сам у проблему", каже он.
Фарах је рекао да је морао да чисти кућу и чува децу „како би се прехранио".
Додао је да му је жена рекла да уколико жели да види поново породицу „не сме ништа да каже".
„Често сам се закључавао у купатило и плакао", наводи он.
Првих неколико година, породица код које био није му дозвољавала да иде у школу, али када је имао 12 година, уписао је седми разред средње школе Фелтам.
Школи су рекли да је Мохамед Фарах избеглица из Сомалије.
Његова менторка Сара Рени рекла је за ББЦ да је Фарах у школу дошао неспреман, да је слабо говорио енглески језик и да је био „емотивно и културно отуђено" дете.
Додала је да су људи који су се представљали као његови родитељи никада нису били на родитељским састанцима.
Наставник физичког васпитања, Алан Воткинсон, приметио је да је дечак потпуно другачији када изађе на атлетску стазу.
„Изгледало је као да разуме једино језик спорта", наводи он.
Фарах каже да је спорт за њега био спас јер је само на тај начин могао да се носи са властитом животном ситуацијом.
Поверио се наставнику Воткинсону и открио право име, причу и да живи у породици која га тера да ради за њих.
'Прави Мохамед Фарах'
Наставник физичког васпитања је позвао социјалну службу и помогао Фараху да пронађе другу хранитељску породицу која је била из Сомалије.
„И даље ми је недостајала моја права породица, али од тог тренутка ми је било боље", каже Фарах.
„Осетио сам како ми је пао камен са срца и тада је Фарах постао - прави Мохамед Фарах."
Почео је да гради име као атлетичар и са 14 година је добио позив да представља енглеске школе на трци у Летонији, али није имао пасош.
Воткинсон му је помогао да се пријави за британско држављанство под именом Мохамед Фарах, које је добио јула 2000.
У документарном филму, правник Алан Брајдок каже како је Фарах технички добио држављанство на основу преваре и лажног представљања.
Према законима Британије, влада може да ускрати држављанство особи која га је стекла путем преваре.
Међутим, Брајдок појашњава да је мало вероватно да се то деси Мохамеду Фараху.
„У суштини, дефиниција трговине људима је довођење у експлоататорске сврхе", каже Брајдок Мохамеду Фараху.
„У вашем случају, и сами сте као врло мало дете били обавезни да чувате малу децу и да бринете о кући."
„И онда сте надлежним органима рекли 'тако се не зовем'."
„Све то смањује ризик да ће вам Министарство унутрашњих послова одузети држављанство".
Фараху неће одузети држављанство
Дан после објављивања интервјуа, званичник Министарства унутрашњих послова рекао је за ББЦ да неће предузети мере у вези са држављанством Моа Фараха, јер се претпоставља да деца нису саучесници када држављанство стекну преваром.
Олимпијски шампион, чије је право име Хусеин Абди Кахин, рекао је за ББЦ да му је „лакнуло".
„Ово је моја земља. Да није било [мог наставника физичког] Алана и људи који су ме подржавали током детињства, можда не бих ни имао храбрости да ово урадим.
„Постоји много људи којима дугујем све у животу, посебно мојој супрузи, која ми је била велика подршка током целе моје каријере и која ми је дала снагу да дођем и причам о томе, говорећи ми да је у реду да то урадим", рекао је Фарах који је у Британији добио титулу сера.
Фарах каже да је добио поруке подршке људи широм света.
„Ово је моја прича... Требало ми је много времена да отворено говорим о овоме, али ми је драго што сам направио овај документарац да прикажем људима шта ми се стварно дешавало док сам био дете", рекао је он за ББЦ.
Његова супруга Танја рекла је да је искусила „читав низ емоција" након што је чула за његово право порекло.
„Срце ми је било сломљено и била сам веома тужна због њега. Одмах сам замислила деветогодишњег Моа тако беспомоћног и рањиво. А онда сам се осетила бес према људима који су му то урадили", рекла је.
Додала је да је Мо „сада коначно себи дао дозволу да покаже осећања повређености и бола... Овај документарац му је помогао да се носи са тим. То је добра ствар, облик терапије."
'Трчање ме је спасило"
Мохамед Фарах каже да жели да исприча причу како би скренуо пажњу на трговину људима и ропству.
„Нисам имао појма да има толико људи који пролазе кроз потпуно исто што и ја."
„То само показује колико сам имао среће", каже он.
„Оно што ме је заиста спасило, оно што ме је учинило другачијим јесте то што сам могао да трчим."
ББЦ је контактирао жену која је довела Фараха у Велику Британију, али није се јавила.
Британски министар финансија Надим Зави, који је такође био принуђен да напусти Ирак са породицом када је имао 11 година, рекао је како је прича Мохамеда Фараха „срцепарајућа и болна".
„Скидам му капу."
„Он је невероватно људско биће. Прошао је трауму у детињству, пребродио је и постао велики узор - то је заиста инспиративно", рекао је Зави у јутарњем програму ББЦ-ја.
Погледајте видео: Црно тржиште деце
Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]