Корона вирус и Швајцарска: На референдуму одлучено - ковид пропуснице остају на снази

Аутор фотографије, Getty Images
- Аутор, Имоџин Фолкс
- Функција, ББЦ Њуз, Берн
Швајцарци су данас на референдуму подржали владине мере у борби против пандемије корона вируса, показују прелиминарни резултати.
Више од 60 одсто гласало је против укидања неких ограничења, укључујући пропусницу за вакцинацију против Цовида.
Референдум у недељу уследио је на основу иницијативе дела становника који су прикупили довољно потписа да изазоиву питање ковид пропусница.
Према противницима, овакви сертификати су непотребно ограничавање слобода.
Са нешто мање од две трећине становништва које је потпуно вакцинисано, Швајцарци имају једну од најнижих стопа вакцинације у западној Европи.
Случајеви заразе корона вирусом расту за 40 до 50 одсто сваке недеље.
Од почетка пандемије, швајцарска влада је извршила лукав баланс, покушавајући да уведе мере за контролу ширења Цовида, али и даље остаје верна швајцарском систему директне демократије, у којем влада има мало формалне моћи, а народ има коначну реч.
За разлику од суседне Немачке која планира нова ограничења или суеседне Аустрије у којој би од фебруара вакцинација требало да буде обавезна, може се десеити да Швајцарци одлуче о потпуном укидању неких ковид ограничења.
Од почетка пандемије, швајцарска влада је извршила лукав баланс, покушавајући да уведе мере за контролу ширења вируса, док је и даље остала верна швајцарском систему директне демократије, у којем влада има мало формалне моћи, а људи имају коначну реч.

Аутор фотографије, Swiss Yes campaign
Карантини односно закључавања у Швајцарској никада нису били тако строги као код њених суседа.
Људима је било дозвољено да вежбају напољу кад год су желели, а школе су биле затворене само на неколико недеља.
Али прошлог лета, када су случајеви драматично пали, ни Швајцарска није имала слављенички дан „слободе" у британском стилу.
Уместо тога, уведен је ковид сертификат са доказом о вакцинацији, негативном тесту или стеченом имунитету кроз прележани вирус.
Од септембра је ковид пропусница обавезна за улазак у кафиће, ресторане, биоскопе, музеје, спортске догађаје и за праћење наставе на универзитетима.
Али нису се сви са тим сагласили.
Вакцинација је овде дуго била осетљиво питање.
Веровање да је природни имунитет најбољи довео је до пада вакцинације против малих богиња што је изазвало пораст случајева морбила широм Европе.
У међувремену, у поносним алпским заједницама, које сматрају да имају право на независност укорењено, неки кажу, у време када су планинска села сваке зиме била одсечена од света, значи да постоји отпор влади која издаје наређења.
Када је уведен сертификат а ковид тестови престали да буду бесплатни, живот невакцинисаних је постао тежак, па је чак и излазак на пиво одједном поскупео.
Влада се надала да ће те мере подстаћи људе да се вакцинишу.
Уместо тога, многи су изашли на улице, а други су прикупили довољно потписа да изборе референдум о ковид пропусницама.

Аутор фотографије, Reuters
Недељама су организоване демонстрације.
Неке су прерасле у нереде, а полиција је користила водене топове и гумене метке против демонстраната који су покушали да упадну у парламент.
На митингу у Берну овог месеца, хиљаде су се појавиле да чују говорнике, међу којима и Роберта Кенедија Млађег.
Он је похвалио Швајцарску као последњу велику наду Европе против, како је рекао, злих сила које приморавају људе да се вакцинишу, а да преко ковид сертификата уводе ригорозни систем масовног надзора.

На масовном скупу, људи, збијени једни уз друге, без маски, гласно су одобравали његове речи.
Неки су носили обележја крајње деснице, други крајње левице.
Министар здравља Ален Берсет је приказан као ђаво, са црвеним роговима.
Међу демонстрантима је била ванредна студенткиња Мануела.
Одбија да се вакцинише јер је, каже, „здрава млада жена" и да припада групи младих људи који су у малом ризику да се заразе.
Представници Светске здравствене организације саветују да, иако је мања вероватноћа да ће млади људи бити хоспитализовани у случају да се заразе корона вирусом, они су и даље подложни инфекцији, а са њом и ризику од озбиљних и дугорочних здравствених последица.
Припремите болнице
У страху због све већег противљења ковид пропусницама, министар здравља није се усуђивао да уведе било каква нова ограничења уочи референдума.
Берсет и његова научна радна група убеђени су да су Швајцарској потребне мере контроле инфекције током ове све тмурније зиме.
Неодлучни да уведу мере пре референдума, представници власти су са растом броја случајева заразе, саветовали болнице да повећају капацитете интензивне неге.
Ово је изазвало горак смех швајцарских медицинских сестара, које истичу да додатни кревети неће помоћи када нема довољно особља да брине о пацијентима у њима.
Процењује се да је 10 одсто швајцарских медицинских сестара и неге напустило професију од почетка пандемије.
„Свуда имамо премало особља", каже Мишел Жиру, медицинска сестра и председница Швајцарске федерације медицинских сестара анестезиолога.
„Стално радимо без пауза, радимо прековремено, додатне смене. Трећина нас има симптоме сагоревања: анксиозност или несаницу."
Али за разлику од других европских земаља које пролазе кроз сличан недостатак медицинског особља, швајцарске медицинске сестре имају моћ да промене ствари.
Они су прикупили потписе за свенародни референдум којим се захтевају већа улагања и бољи услови рада.
У недељу ће о томе одлучивати и швајцарски бирачи.
Истраживања јавног мњења показују да је пандемија усредсредила умове бирача на то колико су важни њихови здравствени радници - скоро 70 одсто каже да ће гласати за захтеве медицинских сестара.
После коначног пребројавања гласова, министар здравља ће се вратити мрачном послу пребројавања све већег броја случајева ковида и вероватно ће почети да размишља о томе која би нова ограничења могла бити неопходна.
Можда ће такође морати да преброји и око осам милијарди швајцарских франака (7,6 милијарди евра) за медицинске сестре.
Али бес, страх и друштвене поделе изазваних пандемијом не могу се решити референдумом, а демонстрације ће се сигурно наставити, у Швајцарској и широм Европе.

Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]












