Књижевност: Нестварна авантура једне од глинених плоча Епа о Гилгамешу

Древну глинену плочу на којој се налази део приче о јунаку надљудских способности, делом божанству, Сједињене Америчке Државе (САД) ће вратити Ираку.

Плоча је још позната и као Гилгамешов сан и представља одељак из сумерског Епа о Гилгамешу, 3.600 година старог религијског списа.

То је једно од најстаријих књижевних дела у историји човечанства и украдено је из ирачког музеја током Заливског рата 1991. године.

Током последњих 30 година кријумчарен је кроз многе државе, а пратила су га и лажна документа.

До пре само две године, плоча је била истакнута у музеју у близини седишта америчке владе.

Али овај спис ће кренути на ново путовање ка домовини пошто званично буде предат на церемонији у Смитсонијану у Вашингтону.

Песма

Еп о Гилгамешу је најстарија позната епска поема.

Делови неких њених прича одражавају се и хебрејској Библији.

Плоча је исписана на акадском језику клинастим писмом - системом писања на глини који се користио у древној Месопотамији пре више хиљада година.

Откривен је 1853. године, када је верзија у 12 плоча пронађена у рушевинама библиотеке асирског краља Асурбанипала, у северном Ираку.

Догађаји и радња се одвијају око краља Гилгамеша од Урука - области данашњег јужног Ирака.

Мит се заснива на стварном краљу који је владао негде између 2.800 и 2.500 година пре нове ере.

Како прича казује, краљ Гилгамеш је био полубог, надљудске снаге, који је такве моћи наследио од мајке.

У пратњи сапутника, човека кога су одгајиле животиње, убио је Небеског бика који је представљао насиље богова, и покушао да открије тајну вечног живота.

У другој авантури отпливао је до дна мора како би убрао биљку која омогућава бесмртност, коју му је змија украла.

Плоча снова говори о делу епа у коме херој мајци описује властите снове, а она их тумачи као најаву доласка новог пријатеља, који ће му постати сапутник.

„Његова снага је моћна попут грумена небеског камена… Видећеш га и твоје срце ће се насмејати", говори му она.

На другом ступцу плоче, жена одводи Гилгамешовог сапутника у пастирски камп ради сексуалног сусрета.

Пљачка

Плоча са Гилгамешовим сном украдена је из музеја у Ираку током Заливског рата 1991. године.

О њој се мало тога знало све до 2003. године када ју је трговац антиквитетима купио, прашњаву и нечитљиву, од нумизматичара у Лондону.

Трговац је плочу послао за САД међународном поштом без пријаве формалног уласка.

Тамо је стручњак за клинасто писмо препознао да се ради о делу Епа о Гилгамешу.

Плочу је потом 2007. трговац продао другом купцу уз лажно писмо у коме се наводи да се плоча налазила у кутији са античким бронзаним фрагментима набављеној 1981. године.

Продавана је још неколико пута на аукцијама у различитим државама пре него што ју је 2014. у приватној продаји купила конзервативна хришћанска уметничко-занатска фирма Hobby Lobby.

Компанија је за плочу дала 1,43 милиона евра, која је потом била истакнута у Музеју библије у Вашингтону.

Контроверза

Компанија Hobby Lobby добила је 2017. вишемилионску казну због погрешног означавања хиљада ирачких артефаката које је набавио њихов музеј.

Артефакти су кријумчарени у САД преко Уједињених Арапских Емирата и Израела, са фалсификованим поштанским налепницама на којима је писало да су у пакетима „керамичке плочице".

„Компанија је била нова у свету набавке ових предмета и није у потпуности схватила сложеност процеса набавке.

„То је резултирало неким непожељним грешкама", рекли су тада из компаније Hobby Lobby.

Исте године, кустос музеја почео је да истражује порекло плоче.

Музеј је такође обавестио ирачку владу да је предмет у њиховом поседу.

Када су се појавиле сумње у порекло плоче, Музеј библије је покренуо судски поступак против аукционе куће Кристи, која је уговорила продају, тврдећи да су им аукционари дали лажне информације.

Аукционарска кућа је негирала било какво сазнање да је плоча незаконито увезена.

Повратак

Амерички агенти су 2019. запленили плочу из музеја.

У јулу је савезни судија у САД издао налог за њено враћање Ираку.

Плоча је једна од 17.000 опљачканих антиквитета које су САД пристале да врате Ираку.

„Враћањем ових нелегално стечених предмета, власти у САД и у Ираку пружају шансу ирачком народу да се поново повеже са страницом властите историје", рекла је Одри Азоулај, генерална директорка Унеска, културне организације Уједињених нација.

„Ова изузетна реституција представља велику победу над онима који скрнаве наслеђе, а затим га продају зарад финансирања насиља и тероризма."

Када доспе до Ирака, плоча ће бити послата у Национални музеј у Багдаду, где ће снови митског краља Гилгамеша бити поново чувани у његовом законитом дому.

Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]