Белорусија, Русија и опозиција: Две славне списатељице против Лукашенка и Путина

Acclaimed writers Svetlana Alexievich (left) and Lyudmila Ulitskaya

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Руска списатељица Људмила Улицка (десно) одговорила је на позив белоруске добитнице Нобелове награде Светлане Алексијевич да се побуни
    • Аутор, Катерина Кинкулова, Олег Антоненко
    • Функција, ББЦ Русија

„Зашто ћутите?", пише у писму. „Зашто се не огласите кад видите како газе ову поносну малу земљу? Ми смо и даље ваша браћа."

Овим речима се белоруска књижевница и нобеловка Светлана Алексијевич обратила културној елити суседне Русије, позивајући је пружи подршку демонстрантима у њеној земљи.

Тражила је од њих да убеде Кремљ да не помаже Александру Лукашенку, председнику Белорусије, чији легитимитет оспоравају опозиција, Европска унија и Сједињене Америчке Државе.

Лукашенко је прогласио победу на изборима 9. августа, упркос противљењу опозиције која тврди да је прекројио резултате избора.

Европска унија потом је саопштила да не признаје Лукашенка за председника Белорусије и то само дан након што је он организовао изненадну инагурацију и положио председничку заклетву чиме је започео свој шести мандат на тој функцији.

После избора његови противници почели су да организују протесте, који трају и данас.

Лукашенко је, после неколико недеља протеста, отпутовао у Русију, одакле се вратио са подршком руског председника Владимира Путина.

Та подршка изражена је у виду кредита од 1,5 милијарде долара и изјавом да је руска полиција спремна да реагује ако се протести отргну контроли.

У међувремену, готово сви водећи опозициони политичари су или напустили Белорусију и отишли у суседне земље или су приведени, попут Марије Колесникове.

Једна од ретких која је остала и која је на слободи је управо белоруска нобеловка Светлана Алексијевич.

Она је последњи од главних чланова опозиционог Координационог савета још увек на слободи.

Европски амбасадори и новинари посетили су је почетком септембра у њеном дому у Минску пошто су нешто раније „непознате маскиране особе" покушале да јој упадну у стан.

Неустрашива критичарка Кремља

Writer Lyudmila Ulitskaya joins supporters opposed to Putin's presidency in a ''Control Walk'' with Russian poets, writers, musicians and journalists May 13, 2012 in Moscow, Russia.

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Улицка на демонстрацијама против Путина 2012. у Москви

У извесној мери Светлана Алексијевич није баш успела у намери да пробуди руске интелектуалце.

Међутим, Алексејевич није ни потпуно игнорисана - Људмила Улицка, једна од најславнијих руских списатељица, одговорила јој је јавно.

Улицка је изразила дивљење према демонстрантима и уверење да ће се оно кроз шта пролази Белорусија једног дана дешавати и у Русији.

Руска књижевница, иначе велика Путинова критичарка и заговорница слободе говора, причала је за ББЦ на руском о протестима у Белорусији и њеним надама за будућност Русије.

Улицка је вероватно једна од најцењенијих руских списатељица у свету.

Освојила је руски Букер 2002. године, награду Симон де Бовоар 2011. године, а додељен јој је и орден француске Легије части.

Њени романи су преведени на више од 25 језика - најпознатији су „Јаковљеве лестве" и „Зелени шатор".

Ипак, поред књижевног успеха Улицка је позната - и по томе је можда јединствена - по гласној и неустрашивој критици Кремља.

И то важи за било коју владу коју је Русија имала протеклих деценија.

„Не само стаљинизам, нa низ лидера који су уследили после Стаљина, нa постсовјетску, нa Путинову", каже она.

Али она може да замисли светлију будућност.

Модел за Русију

Demonstration in Minsk

Аутор фотографије, Reuters/Tut.By

Потпис испод фотографије, Власт у Белорусији је жестоко одговорила на демонстрације

Улицка не прича увијено.

Јасно је, каже она, да белоруски демонстранти не могу више да трпе Лукашенка, „опијеног влашћу, необразованог и ограниченог".

Она сматра и да би оно што Белорусија тренутно доживљава могло једног дана да задеси и Русију.

„Шаљем вам поздраве од срца, желим вам здравља и снаге, желим да живите у земљи ослобођеној од неспособне и огавне власти.

„А што се мене тиче, драга моја, себи желим исто", каже она за ББЦ, цитирајући део писма које је написала Алексијевичевој.

Потпис испод видеа, Приче људи који чекају испред затвора у Минску.

„За нас (у Русији), догађаји претходних недеља у Белорусији представљају модел за блиску будућност. И то је добар модел", каже она.

Она је похвалила, како је навела, достојанствено понашање демонстраната који протестују на улицама Минска, иако белоруске власти забрањују окупљања.

„Мирни протест, без разбијања излога или спаљивања аутомобила, пробуђен због злог апетита власти, коју представља неталентовани диктатор", навела је она.

Grey line

Погледајте: Демонстрант у Белорусији побегао полицији ускочивши у такси

Потпис испод видеа, Белорусија: Демонстрант побегао полицији ускочивши у такси
Grey line

Улицка каже да су догађаји у Белорусији дубоко дирнули њу и њене пријатеље.

„Напето пратимо све шта се дешава", истиче.

„Знамо за хапшења, знамо за нове, предивне лидере и свесни смо да је ваша земља доживела нешто што би сутра могло да се деси и у нашој земљи."

Истрајна опозиција

Demonstration in Minsk

Аутор фотографије, Reuters/Tut.By

Потпис испод фотографије, Демонстрације против белоруског председника Лукашенка трају недељама

Улицка каже да је руској опозицији дуго недостајало јединство и да је због тога није могла да се ефикасно супротстави властима.

И Белорусија се са сличним проблемом мучила годинама, а покушаји да се Александар Лукашенко свргне с власти током 26-годишње владавине пропадали су у више наврата.

Међутим, сада се појавио нови тип опозиције - чини се спонтано - без једног истакнутог лидера и истрајнији, али са снажном жељом за променом.

Руска подршка је Лукашенку потребна да би се одбранио од ове нове претње по његову дугу владавину.

line

Белорусија: Основне чињенице

Где је Белорусија? Русија јој је сусед на истоку, а Украјина на југу. На северу и западу су јој Летонија, Литванија и Пољска, чланице ЕУ и НАТО.

Зашто је то важно? Као и Украјина, ова земља од 9,5 милиона становника налази се између две ватре Запада и Русије. Председник Лукашенко, руски савезник, проглашен је „последњим диктатором у Европи".

Он је на власти 26 година, чувајући већи део економије у рукама државе и користећи цензуру и полицијску силу против противника.

Шта се тамо дешава? Настао је огроман опозициони покрет, који захтева ново, демократско вођство и економску реформу. Лукашенкове присталице тврде да је његова строгост одржала стабилност у земљи.

line

Последња чланица опозиционог Координационог савета на слободи

Svetlana Alexievich at home in Minsk surrounded by European diplomats

Аутор фотографије, TWITTER / @ANNLINDE

Потпис испод фотографије, Светлана Алексијевич код куће у Минску, окружена европским дипломатама који су дошли да је чувају

Алексијевич је списатељица и истраживачка новинарка, која је 2015. године добила Нобелову награду за књижевност.

Приликом саопштавања добитника награде у Стокхолму, председавајућа Шведске академије Сара Данијус назвала је њено писање „спомеником храбрости и патњи нашег времена".

Она живи у Минску, главном граду Белорусије, и активна је у опозиционим протестима, који су избили након оспорених избора 9. августа.

У писму објављеном на интернету она је, као последња чланица Координационог савета белоруске опозиције која се налази на слободи, апеловала на помоћ међународне заједнице.

Њени опозициони пријатељи и сарадници, рекла је она, „сви су у затвору или су протерани из земље".

Nobel prize laureate, Belarusian writer and journalist Svetlana Alexievich, summoned for questioning over the formation of the Coordination Council of Belarus, holds flowers outside the offices of the Belarusian Investigative Committee.

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Светлана Алексијевич

Крајем августа белоруске власти су и њу позвали на саслушање, али је касније пуштена.

Група западних дипломата појавила се у стану Светлане Алексијевич, након што је она обавестила да да јој непознати људи звоне на вратима.

Остали су са њом дан и ноћ, делећи заједничке фотографије са списатељицом на друштвеним мрежама.

Ипак, она истиче да хапшења и злостављања неће поколебати опозицију.

„Прво су отели нашу земљу, а сада отимају најбоље међу нама. Али доћи ће стотине других и заузети места оних који су одведени из наших редова.

„Лукашенко каже да неће да разговара 'са улицом'.

„Али улице су пуне стотина хиљада људи који излазе да протестују сваке недеље и сваки дан. То није улица, то је читава земља", наводи она.

Grey line

Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]