Английский язык по новостям: архив рубрики за 2011 г.

Breaking news

В разделе <link type="page"><caption> Learning English</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/" platform="highweb"/></link> интернет-сайта Русской службы Би-би-си вы найдете учебные материалы, интерактивные проекты, истории о культуре и традициях англоязычных стран.

В рубрике "По новостям" - репортажи корреспондентов Би-би-си о заметных мировых событиях, а также учебные материалы, подготовленные языковыми экспертами BBC Learning English. Они помогут вам изучать особенности языка новостей.

Каждый модуль рубрики содержит текст репортажа с аудио- или видеофайлом и объяснением сложных лексико-грамматических конструкций.

Слушайте, смотрите, читайте, совершенствуйте языковые навыки!

Материалы в видеоформате:

  • <link type="page"><caption> Тема: В парижской галерее Гранд Палас открылась экспозиция, рассказывающая об истории и эволюции видеоигр. Изучаемая лексика: выставка, устройство или прибор, игровой досуг, сокровище, изобразительное искусство</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/12/111228_witn_art_of_video_games.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: На Аляске сотни любителей острых ощущений ныряли в ледяную воду в рамках благотворительной акции в поддержку спортсменов-инвалидов. Изучаемая лексика: дрейфить, общественно значимое дело, маскарадный костюм, болеть за к-л., любитель острых ощущений</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/12/111221_witn_polar_plunge.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: В филиппинской столице Маниле регулировщик движения, одетый в костюм Санта-Клауса, развлекает водителей танцами а-ля Майкл Джексон. Изучаемая лексика: двойник, перегруженный, регулировщик дорожного движения, особенный, шутовство</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/12/111219_witn_thriller_in_manila.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Ученые замораживают кораллы Большого Барьерного рифа, пытаясь создать условия для их роста и сохранения. Изучаемая лексика: гнить, подвергнуть глубокой заморозке, вернуть в прежнюю среду обитания, образец</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/12/111207_witn_corals_survival_plans.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: В Японии глобальный кризис вынуждает городскую молодежь, лишившуюся работы, искать ее в деревнях... Изучаемая лексика: побуждать, валить толпами, возвращаться, стагнация, действовать вопреки тенденции</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/11/111130_witn_japanese_back_to_nature.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Возведение отелей вокруг Большой мечети в Мекке приводит к уничтожению исторических памятников... Изучаемая лексика: самый священный, паломничество, уничтожение</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/11/111123_witn_mecca_construction_implications.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: В чилийской пустыне обнаружены останки древних китов, акул и дельфинов... Изучаемая лексика: окаменелый, палеонтолог, раскапывать, очень важный</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/11/111116_witn_whale_graveyard.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Автомобили будут "читать мысли" водителей и предотвращать аварии... Изучаемая лексика: как раз вовремя, безопасность дорожного движения, риск или опасность, жизнеспособность, вмешиваться</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/11/111109_witn_mind_reading_course.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: В Хэллоуин природа сыграла злую шутку с миллионами американцев. Они остались без света... Изучаемая лексика - английские эквиваленты слов: необычный/причудливый/нетипичный, мать-природа, непрочный/опасный, метель</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/11/111102_witn_new_york_snow_chaos.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Жители Коста-Рики устроили пышные проводы умершему национальному любимцу - крокодилу Почо... Изучаемая лексика: пышный, попрощаться, привлекать или притягивать, жуткий, бальзамировать</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/10/111019_witn_crocodile_tears.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: 80-летие одного из самых известных культурных символов Бразилии - статуи Христа-Искупителя. Изучаемая лексика: стекаться или приходить толпами, культовый, официально открывать, достопримечательность, возвышаться</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/10/111013_witn_redeemer_statue_anniversary.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Новый супертелескоп поможет разгадывать загадки Вселенной... Изучаемая лексика: комплекс сооружений с оборудованием для проведения исследований, поиски, плато, исходить от ч-л</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/10/111005_witn_new_telescope.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Йога смеха или заряд бодрости по-вьетнамски. Изучаемая лексика: громкий хохот, высвободить или выработать, способность испытать эйфорию, высказывание или афоризм, рецепт</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/09/110928_witn_laughter_yoga.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Возможно ли членство Палестинской автономии в ООН? Изучаемая лексика: сложный для разрешения конфликт, восстание или интифада, развернуть кампанию, наложить вето</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/09/110921_witn_un_palestinian_bid.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Новая прописка новозеландского жирафа Джелани. Изучаемая лексика: зануда, изготовленный на заказ, отправиться в морское путешествие, карантин</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/09/110914_witn_giraffe_on_high_seas.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Десятилетие трагических событий 11 сентября 2001 г. в США. Изучаем: обратиться к согражданам, поворотный момент, укрывать, преследование</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/09/110907_witn_9_11_anniversary.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Извержение подводного вулкана в Орегоне. Изучаем: лава, жерло вулкана, извергаться, прогноз</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/08/110816_witn_underwater_volcano_oregon.shtml" platform="highweb"/></link>.<bold> </bold>
  • <link type="page"><caption> Тема: "Терапия электрическим током" в Индонезии. Изучаем: заболевание или недомогание, терапия, утверждать, исцелять, лекарство</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/08/110809_witn_indonesia_track_treatment.shtml" platform="highweb"/></link>.<bold> </bold>
  • <link type="page"><caption> Тема: Как избавить южнокорейских тинейджеров от интернет-зависимости? Изучаем: сетевой игроман, интернет-зависимость, подсесть на ч-л., подстраховаться / минимизировать риски</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/08/110803_witn_s_korea_internet_addicts.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Борьба с браконьерской добычей слоновой кости в Африке. Изучаем: контрабанда, конфисковать, обнаружить, браконьерство, поджечь</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/07/110727_witn_ivory_contraband.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Разведение пчел на крышах небоскребов Гонконга. Изучаем: бетонные джунгли, город с пригородами, улей, опылять</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/07/110719_witn_hong_kong.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Обретение независимости Южным Суданом. Изучаем: ознаменовать начало, гуляка, родить, акушерка и т.д</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/07/110713_witn_s_sudan_infant_nation.shtml" platform="highweb"/></link>.

Репортажи в аудиоформате:

  • <link type="page"><caption> Тема: Покупка комиксов о Супермене как вложение средств. Изучаемая лексика: фанат, знаток, угнетенные, приносить доход, киоск, анонимный</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/12/111205_witn_superman_comics_record_price.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Под ледяным покровом спутника Юпитера - Европы - может скрываться океан. Изучаемая лексика: подтверждение, ледяная поверхность, наружный слой, район или территория</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/11/111121_witn_water_on_jupiter_moon.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Реформирование британского банковского сектора. Изучаемая лексика: министерство финансов, налогоплательщик, создать барьер защиты, структурные изменения</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/09/110913_witn_uk_banks_protection.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Изучение свойств кораллов. Изучаемая лексика: поглощать, ультрафиолетовое излучение, питаться, противостоять, аминокислоты</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/09/110905_witn_coral_sunburn_prevention.shtml" platform="highweb"/></link>. <bold> </bold>
  • <link type="page"><caption> Тема: Рыцарские доспехи: помеха или защита в бою? Изучаемая лексика: экипирован с головы до пят, громоздкий, бегущая дорожка, численное превосходство, тащиться, измученный</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/08/110801_witn_medieval_armour.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Жизнь и быт древних римлян. Изучаемая лексика: оставлять после себя, сопоставлять, откапывать, канализационные трубы, поселение, бактериальная инфекция, останки</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/07/110622_witn_roman_diet.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: безудержный рост цен на продовольствие. Изучаемая лексика: обуздать, спекулянт, продукты питания, неустойчивость, недоступный (слишком дорогой), возврат к прошлому</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/06/110628_witn_food_prices.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Раскрытие курьезного преступления в Испании. Изучаемая лексика: пребывать в недоумении, сообщник, вскрывать, втиснуться, вылезать и т.д</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/06/110621_witn_luggage_thief_spain.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Пишущие машинки уходят в прошлое.</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/06/110615_witn_goodbye_typewriters.shtml" platform="highweb"/></link> <link type="page"><caption> Изучаемая лексика: последний бастион, производить, в наличии, скромный, период расцвета, резко упасть</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/06/110615_witn_goodbye_typewriters.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Германия делает ставку на электромобили.</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/05/110523_witn_germany_electric_cars.shtml" platform="highweb"/></link> <link type="page"><caption> Изучаемая лексика: отсутствие скоростных ограничений, разрабатывать, массовая привлекательность, финансовая помощь, тормоз, репутация страны-борца за сохранение окружающей среды</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/05/110523_witn_germany_electric_cars.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Microsoft поглощает Skype и расширяет влияние в интернете.</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/05/110512_witn_microsoft_buys_skype.shtml" platform="highweb"/></link> <link type="page"><caption> Изучаемая лексика: сетевое сообщество, воздействовать, на ходу или в движении, радикально изменить, воспользоваться</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/05/110512_witn_microsoft_buys_skype.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: В Иордании создали сайт с крупнейшей в мире базой данных памятников древности.</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/04/110420_witn_jordan_antiq_web_catalogue.shtml" platform="highweb"/></link><link type="page"><caption> Изучаемая лексика: на пересечении, привлекать, посягательство, инспектор по охране памятников старины, соседний</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/04/110420_witn_jordan_antiq_web_catalogue.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Женский футбол укрепляет позиции в Англии.</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/04/110418_witn_female_football.shtml" platform="highweb"/></link> <link type="page"><caption> Изучаемая лексика: любительский, усилия, неравный, в отличие от, сравняться по доходам</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/04/110418_witn_female_football.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Австралийские власти отбивают охоту курильщикам.</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/04/110411_witn_australia_bans_cigarette_branding.shtml" platform="highweb"/></link> <link type="page"><caption> Изучаемая лексика: отталкивающий, неузнаваемый, гламур, нелепый, строгие правила, эффект домино</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/04/110411_witn_australia_bans_cigarette_branding.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Ученые пытаются добраться до мантии Земли.</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/04/110404_witn_earth_drilling.shtml" platform="highweb"/></link> <link type="page"><caption> Изучаемая лексика: потенциальный, попытка, научные поиски, образцы, бурить, извлечение</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/04/110404_witn_earth_drilling.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Список миллиардеров пополнился, несмотря на глобальный кризис.</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/03/110321_witn_forbes_billionaires.shtml" platform="highweb"/></link> <link type="page"><caption> Изучаемая лексика: сырьевые товары, магнат, регистрироваться на фондовой бирже, взлететь в цене</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/03/110321_witn_forbes_billionaires.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Китай инвестирует в жилье для малоимущих.</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/03/110311_china_low_cost_homes.shtml" platform="highweb"/></link> <link type="page"><caption> Изучаемая лексика: отремонтировать, извлекать выгоду, ограничить спекуляции, беспокойство, застройщики</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/03/110311_china_low_cost_homes.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Оксфорд и Кембридж готовы взимать максимальную плату за обучение.</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/02/110214_witn_uk_universities_increased_fees.shtml" platform="highweb"/></link> <link type="page"><caption> Изучаемая лексика: высшее образование, в особых случаях, субсидировать обучение, отбить охоту</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/02/110214_witn_uk_universities_increased_fees.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Новые планеты - головоломки для астрономов. </caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/02/110209_witn_six_new_planets_found.shtml" platform="highweb"/></link><link type="page"><caption> Изучаемая лексика: период формирования или развития, заставлять ломать голову, экзопланета, втиснуть, разорвать на части</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/02/110209_witn_six_new_planets_found.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Шерлок Холмс оживет по воле наследников Конан Дойла.</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/01/110124_witn_sherlock_holmes_returns.shtml" platform="highweb"/></link><link type="page"><caption> Изучаемая лексика: образ или персонаж, разочаровать, преданные поклонники, до некоторой степени, культовый</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/01/110124_witn_sherlock_holmes_returns.shtml" platform="highweb"/></link>.
  • <link type="page"><caption> Тема: Ученые считают, что выявили причину облысения.</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/01/110117_witn_baldness_cause_discovery.shtml" platform="highweb"/></link> <link type="page"><caption> Изучаемая лексика: метод лечения, волосяные луковицы, стволовые клетки, опускать планку, восстанавливать</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/01/110117_witn_baldness_cause_discovery.shtml" platform="highweb"/></link>.

<bold><link type="page"><caption> Репортажи 2010 года - здесь</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2010/01/100105_news_english_archive_2010.shtml" platform="highweb"/></link></bold>

Также в разделе Learning English

<link type="page"><caption> <bold>увлекательное учебное видео, аудио и тесты</bold></caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2009/04/090414_le_archive_new.shtml" platform="highweb"/></link>

Skip Самое популярное and continue reading
Самое популярное

End of Самое популярное