BBCRomanian.comNews image
Rusă
Ucraineană
Albaneză
Sârbă
Ultima actualizare: 05 Decembrie, 2007 - Published 12:00 GMT
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
Iranul consideră raportul SUA 'o mare victorie'
Ahmadinejad
Preşedintele Ahmadinejad spune că Iranul îşi va urmări "programul paşnic"
Preşedintele Iranului, Mahmoud Ahmadinejad, a salutat ca o mare victorie evaluarea serviciilor de informaţii americane, conform cărora Teheranul şi-a încetat programul nuclear militar în 2003.

În faţa unei mulţimi care îl aclama, preşedintele Ahmadinejad a declarat că raportul dă o lovitură fatală minciunilor privind programul nuclear iranian.

Este prima reacţie a preşedintelui iranian în urma raportului din Statele Unite dat publicităţii luni.

"Americanii înşişi arată acum că Iranul a avut dreptate".

“Au anunţat explicit că Iranul se află pe calea corectă în chestiunea nucleară şi că Iranul are dreptate”, a spus preşedintele Ahmadinejad.

 Dacă vreţi să negociaţi cu noi ca duşmani, poporul iranian va rezista şi vă va învinge. Dacă e pe bază de prietenie şi cooperare, poporul iranian va fi un mare prieten
Mahmoud Ahmadinejad

"Raportul a fost dat publicităţii pentru a permite administraţiei americane să dea înapoi într-o chestiune care a adus-o în impas, dar în fapt s-a înregistrat astfel o mare victorie a naţiunii iraniene în faţa tuturor puterilor lumii", a mai spus preşedintele Iranului.

În faţa mulţimii care îl aclama, în provincia Ilam din vestul iranului, preşedintele a mai spus că s-a dat astfel o lovitură de graţie "celor care sub pretextul mincinos al unei arme nucleare iraniene au umplut ani de zile lumea de nelinişte şi teamă”.

De fapt, domnul Ahmadinejad a spus chiar că aceasta e cea mai mare victorie a Iranului din ultimii 100 de ani.

Iranul "tot e un pericol"

După difuzarea raportului american, preşedintele Bush a insistat marţi că Iranul reprezintă în continuare un pericol, şi că ar trebui menţinute presiunile internaţionale pentru a determina Teheranul să negocieze.

George Bush
"Iranul a fost periculos şi este în continuare", spune George Bush

Preşedintele iranian s-a referit şi el la negocieri.

"Dacă vreţi să negociaţi cu noi ca duşmani, poporul iranian va rezista şi vă va învinge. Dacă e pe bază de prietenie şi cooperare, poporul iranian va fi un mare prieten", a spus preşedintele Ahmadinejad.

După cum transmite corespondentul BBC la Teheran, preşedintele iranian are motive cu atât mai mari de satisfacţie cu cât în ultima vreme linia lui în chestiunea nucleară era tot mai des criticată chiar din interiorul elitei politice iraniene.

Era acuzat între altele de lipsă de tact diplomatic şi că, printr-o inflexibilitate provocatoare, crează mari dificultăţi Iranului în relaţiile internaţionale.

Evaluarea serviciilor

Potrivit evaluării serviciilor de infomaţii americane se poate spune “cu grad înalt de încredere că Iranul şi-a oprit programul nuclear militar în 2003, şi cu grad moderat de încredere că acesta nu afost reluat încă”.

Se precizează totuşi că Iranul îşi menţine deschisă opţiunea nucleară militară, că are instalaţii de îmbogăţire a uraniului şi că dacă ar lua decizia să reia programul ar putea obţine arma atomică în trei până la cinci ani.

Preşedintele Bush a spus că raportul reprezintă de fapt "un semnal de avertizare".

Dar principalul negociator iranian în chestiunea nucleară, Saeed Jalili, a ridiculizat avertismentul preşedintelui Bush că Iranul şi-ar putea reactiva oricând programul militar.

“Astfel de comentarii nu aduc nimic nou. Important este că un organism oficial american a anunţat că Iranul nu are activităţi nucleare nepaşnice. Acest lucru l-au confirmat ei înşişi”, a spus oficialul iranian.

semn de avertizareDosarul iranian
SUA, UE, China, Rusia şi atitudinea lor în privinţa programului nuclear iranian.
Mahmoud AhmadinejadProbleme acasă
În pofida veniturilor din petrol starea economiei iraniene e tot mai proastă.
TeheranRaţii la benzină
În Iran, al IV-lea exportator de petrol al lumii, legislativul vrea introducerea raţiilor.
Iran - SUAExclusivitate BBC
Anvergura unei posibile acţiuni militare americane împotriva Iranului.
AhmadinejadAhmadinejad contestat
Preşedintele Iranului luat la întrebări de deputaţi
LEGĂTURI
LEGĂTURI LA SITE-URI EXTERNE
BBC nu este răspunzător de conţinutul paginilor de Internet ce nu îi aparţin
ULTIMELE ŞTIRI
Trimite unui prietenVersiune pentru tipărire
BBC © ^^ Sus
Arhivă|Lecţii de engleză|Seriale
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>