Oana Lungescu Corespondent BBC la Uniunea Europeană

Preşedintele Comisiei Europene Jose Manuel Durao Barroso a anunţat astfel verdictul:

"Comisia Europeană tocmai a adoptat raportul său final asupra aderării Bulgariei şi României. Concluzia noastră este că ambele ţări sunt pregătite să îşi asume drepturile şi obligaţiile prevăzute de calitatea de membre ale Uniunii Europene la întâi ianuarie 2007."

"Aderarea Bulgariei şi României va marca o realizare istorică - încheierea celui de-al cincilea val de extindere a Uniunii Europene", a spus preşedintele Comisiei Europene.

Aderarea Bulgariei şi României va marca o realizare istorică - încheierea celui de-al cincilea val de extindere a Uniunii Europene. Jose Manuel Durao Barroso

La Parlamentul European, toate grupurile politice salutaseră deja această perspectivă, dezminţind în acelaşi timp că e vorba de o discriminare pentru cele două ţări.

Mesajul Comisiei Europene este dublu: România şi Bulgaria sunt gata să adere la 1 ianuarie datorită reformelor semnificative deja întreprinse, dar interesele Uniunii şi ale contribuabililor europeni trebuie protejate prin posibilitatea clauzelor de salvgardare.

"Nimeni nu e discriminat"

Nu totul e perfect- spunea un înalt oficial european marţi dimineaţă- de aceea trebuie să ne concentrăm acum pe continuarea reformelor.

Nu este o aderare de rangul doi - insistă toată lumea la Parlamentul European.

“Nimeni nu e discriminat, toată lumea trebuie să respecte legislaţia europeană”, insistă Hans Gert Poettering, liderul creştin-democraţilor, cel mai mare grup din Parlamentul European.

Nimeni nu e discriminat, toată lumea trebuie să respecte legislaţia europeană. Hans Gert Poettering

E adevărat că anumite clauze de salvgardare au fost incluse şi în tratatul de aderare al celor 10 ţări care au devenit membre în 2004.

Dar ele n-au fost niciodată aplicate, pentru că s-a considerat că nu era cazul.

România şi Bulgaria vor avea cu siguranţă cel puţin o clauză activată de la 1 ianuarie – anume prelungirea interdicţiei la exporturile de carne de porc.

O altă noutate este riscul ca Uniunea Europeană să suspende un sfert din plăţile directe pentru fermierii români şi bulgari, dacă cele două ţări nu-şi acreditează agenţiile de plăţi şi sistemul integrat de înregistrare a parcelelor şi animalelor până la 31 martie. E vorba de milioane de euro.

O a treia noutate importantă este sistemul de monitorizare pentru justiţie şi afaceri interne.

“L-am numit poetic 'mecanism de cooperare si verificare'", îmi spunea un oficial, “dar vom continua acealaşi proces de inspecţii ale experţilor comisiei şi statelor membre ca până acum”.

Rapoarte privind progresele

România şi Bulgaria vor face rapoarte la fiecare şase luni - primul până la 31 martie.

Şi dacă România, de exemplu, nu-şi îndeplineşte cele patru obiective, inclusiv crearea agenţiei de integritate, există posibilitatea clauzei de salvgardare care va duce la nerecunoaşterea mandatelor şi deciziilor instanţelor României în restul Europei.

	Ceasul din Piaţa Universitaţii mai arată 97 de zile până la 1 ianuarie 2007, data aderării

Clauza poate fi activată oricând în primii trei ani de după aderare.

Este, deci, un mecanism mult mai detaliat şi mai constrângător decât pentru orice altă ţară.

Va convinge acest mecanism cele patru parlamente care n-au ratificat tratatul de aderare, precum cel al Germaniei?

Hans Gert Poettering crede ca da.

“Cred ca ratificarea va fi accelerată astfel încât să nu blocheze aderarea”, spune liderul creştin-democraţilor europeni.

România şi Bulgaria se îndreaptă astfel cu paşi repezi către aderarea la 1 ianuarie 2007, dar şi după aceea vor trebui să arate că pot într-adevăr să fie membre cu drepturi depline.