Exemplare din cartea nelansată a contelui Spencer despre Diana au fost furate în Olanda

Exemplare ale cărții nelansate a contelui Spencer despre sora sa, Diana, Prințesa de Wales, au fost furate dintr-un camion în Olanda.

BBC înțelege că patru exemplare ale ediției în limba neerlandeză au fost luate dintr-un camion în timp ce acesta se deplasa de la tipografia editurii olandeze către depozitul acesteia.

Poliția olandeză a declarat că este la curent cu incidentul și a fost contactată pentru comentarii.

„Swan Song: Diana, My Sister” va fi lansată în Marea Britanie și la nivel global marți și spune povestea vieții prințesei Diana din perspectiva contelui.

O sursă a declarat că șoferul camionului își luase pauza obligatorie într-o parcare și dormea în cabină în momentul în care cărțile au fost furate.

Aceeași sursă a adăugat că poliția olandeză investighează cazul. Nu a precizat unde a avut loc furtul.

Daily Mail, publicația care a relatat prima despre furt și care va publica o serie bazată pe carte, a afirmat că furtul a avut loc la începutul acestei săptămâni, într-o zonă rurală din Olanda.

Editorul cărții, Penguin Michael Joseph, o divizie a Penguin Random House, și editura olandeză Overamstel, care deține drepturile asupra cărții în Țările de Jos, au fost contactate de BBC pentru comentarii.

Unele dintre afirmațiile lui Spencer au provocat anterior reacții dure din partea Palatului Buckingham.

Potrivit unor fragmente publicate de Daily Mail, regele Charles este acuzat că i-ar fi spus lui Earl Spencer, într-un mod lipsit de sensibilitate, după moartea Dianei în 1997, că „o vom uita destul de curând”.

Palatul a respins ferm această versiune a evenimentelor.

„Deși, de regulă, nu facem comentarii la adresa unor cărți, Majestatea Sa este conștientă că durerea provocată de pierderea unei surori poate întuneca judecata, poate afecta capacitatea de evaluare și poate influența amintirile în moduri pe care alții s-ar putea să nu le realizeze, chiar și la mulți ani după o asemenea pierdere”, au declarat reprezentanții săi.

Prințesa Diana, care a murit la vârsta de 36 de ani în urma unui accident de mașină la Paris, în 1997, ar fi împlinit 65 de ani la 1 iulie anul acesta.

Fiii ei, prințul William și prințul Harry, aveau 15, respectiv 12 ani la momentul morții sale.

Anunțând luna trecută publicarea cărții, contele Spencer a explicat că, înaintea împlinirii a 30 de ani de la moartea surorii sale, a fost asaltat de solicitări pentru interviuri și că a dorit să își aștearnă pe hârtie propriile gânduri și amintiri, în loc să aibă „disconfortul de a citi din nou opiniile altora”.

„Scopul acestei cărți este să spună adevărul despre Diana din perspectiva fratelui ei, exact așa cum am încercat să fac atunci când am vorbit la înmormântarea ei”, a adăugat el, referindu-se la discursul pe care l-a rostit în Westminster Abbey în septembrie 1997.

„Vreau să vorbesc în numele Dianei și să o fac într-un mod deschis și pozitiv.”

În elogiul său funebru, Charles Spencer a descris-o pe prințesa Diana drept „însăși esența compasiunii, a datoriei, a stilului, a frumuseții”, adăugând: „În întreaga lume, ea a fost un simbol al umanității altruiste... un purtător de stindard pentru drepturile celor cu adevărat năpăstuiți”.

De asemenea, el a folosit discursul pentru a critica presa, numind-o pe Diana „cea mai vânată persoană a epocii moderne”, și a promis că îi va proteja pe prințul William și prințul Harry și că va împiedica repetarea unei soarte similare în cazul lor.

În 2023, exemplare ale volumului de memorii al prințului Harry, „Spare”, au fost puse din greșeală în vânzare în Spania cu câteva zile înainte de lansarea oficială la nivel mondial.

Traducerea în limba română a acestui articol, publicat inițial în limba engleză, a fost realizată cu ajutorul tehnologiilor de inteligență artificială. Conținutul tradus a fost revizuit de un jurnalist BBC înainte de publicare. Aflați mai multe despre cum folosim inteligența artificială la BBC.

Editat de Viorica Toma.