Main content

26/02/2023
A review of the week's news in Cornish.
Last on
Sun 26 Feb 202313:55
BBC Radio Cornwall
More episodes
Previous
Next
An Nowodhow - read along with the news in Kernewek

An Nowodhow, an 26ves a vis Hwevrer 2023
Dohajydh da, ha dynnargh dhe dhyllans an seythen ma ‘An Nowodhow’ war BBC Radyo Kernow.Konsel Kernow re votyas dhe ynkressya an doll gonsel gans 4.99%, an ughboynt alowys gans an governans heb gwerinvota. Isledyer David Harris a leveris bos res an ynkressyans rag gwitha gonisyow. Yn-medh ev, “Nag ynkressya an doll gonsel gans ughboynt an myns alowys gans an governans a lehasa agan gallos spena y’n bledhynnyow a dheu.” An Gonis Derivas Gwerinieth Teythyek a leveris bos sewyans an towlennow an konsel dhe wul moy es £55m a erbysyon y’n vledhen a dheu ynwedh. Yn-medh Konseler Anserghek Julian German, “hembrenkysi an konsel a vynn ughboynthe an doll gonsel rag may hworrons arghans y’n withvaow.” Ledyer bagas Lavur Jayne Kirkham a leveris bos res dhe gonsels tre ha pluw ynkressya aga tholl gonsel rag pe rag lyvervaow, parkow ha privedhyow poblek hag o res dhedha aga degemeres dhyworth Konsel Kernow ma’s lestto rag degea.Tamm nessa yw towlen dhe dhrehevel kowbal tredanek yn Kernow, a wrussa oberi ynter Aberfala ha Lannvowsedh. Bagas ynjynoryon Marine Zero (Mann Morek) a leveris ev dhe seweni yn rann a gesstrif Asran Treusporth, hag a allsa gweres ow kavos 70% a’n arghasans rag an dowlen gowbal a £4.2m, Morvoren hy hanow. Res via dhe’n keskowethyans, y’ga mysk Kowbalow Dowr Fala ha Porth Aberfala, kavos an ken 30% a arghasans, dell leveris an bagas. Y krysir bos an Vorvoren kynsa y’n bys. Yn-medh leveryas Marine Zero, Tim Munn y hanow, “Hemm yw chons marthys rag may hallo Aberfala ha negisyow teythyek hembronk an fordh dhe dhigarbonhe treusporth morek y’n Ruvaneth Unys hag y’n bys oll.” An dowlen a wrussa devnydh a vorverk ankor tredanek ryb Porth Aberfala. Dyghtyoryon an vorfordh a leveris Heyl Fala dhe gavos y’n morlynn moy es milvil drethyas pub bledhen.Poll Yubile Pennsans re leveris y bennboll dhe wortos degys erbynn Pask rag may oberrer orth y bibow. Dyghtyoryon an poll a leveris y tegoodh bos asleys y glackow, usys dhe lenwel an poll gans mordhowr. Neuvyoryon a yll hwath gul devnydh a’n poll dordesel, hag y hwaytir hwarva oberow anius Lunweyth, pan yw degys an tyller.Yma towlen ow trehevel milhyntal rag diskwedhes diversita dororiethel Kernow. An milhyntal a 185 a dreys-hys (56m), Kerdroya y hanow, ogas dhe Greun Reskola war Woon Brenn, yw tybyans Will Coleman, neb a wrug an popet Yskynnell Den. Ev a leveris yth o towlys dhe gonsistya a 1,300 a dreys-hys (400m) a ge kernewek, ow kesunya meyn ha losowedh. Dell leveris, gul devnydh a veyn ha karrygi dihaval a dhiskwedhsa Kernow avel ranndir dororiethel pur gomplek. Desedhys re beu seulabrys gravyans y’n tyller a vydh kresen an milhyntal. Mr Coleman a dherivas dhe BBC Radyo Kernow yma ev ow hwithra samplow a bub men dres Kernow. An dowlen yn Goon Brenn a wrussa ynwedh “solempnya an filosofiethow a dekter a isyow keans diblans” dres Kernow, dell leveris dyghtyoryon.Klub Pel Droos Truru re sinas arager degowek Bristol Rovers, Harvey Greenslade y hanow, rag chevisyans a vis. Kavadow yw rag fytt dy’Meurth erbynn Poole Town. Yn-medh ev, “Mall yw genev a junya Truru ha’ga gweres y’ga batel dhe worfenna penn an vosen.”
Yth esowgh hwi ow koslowes orth ‘An Nowodhow’ war BBC Radyo Kernow. An dowlen an seythen ma a veu skrifys ha presentys genev vy, Wella Morris. Steve Harris o an pennskrifer. Bys dy’Sul nessa, dydh da dhywgh hwi oll.
Dohajydh da, ha dynnargh dhe dhyllans an seythen ma ‘An Nowodhow’ war BBC Radyo Kernow.Konsel Kernow re votyas dhe ynkressya an doll gonsel gans 4.99%, an ughboynt alowys gans an governans heb gwerinvota. Isledyer David Harris a leveris bos res an ynkressyans rag gwitha gonisyow. Yn-medh ev, “Nag ynkressya an doll gonsel gans ughboynt an myns alowys gans an governans a lehasa agan gallos spena y’n bledhynnyow a dheu.” An Gonis Derivas Gwerinieth Teythyek a leveris bos sewyans an towlennow an konsel dhe wul moy es £55m a erbysyon y’n vledhen a dheu ynwedh. Yn-medh Konseler Anserghek Julian German, “hembrenkysi an konsel a vynn ughboynthe an doll gonsel rag may hworrons arghans y’n withvaow.” Ledyer bagas Lavur Jayne Kirkham a leveris bos res dhe gonsels tre ha pluw ynkressya aga tholl gonsel rag pe rag lyvervaow, parkow ha privedhyow poblek hag o res dhedha aga degemeres dhyworth Konsel Kernow ma’s lestto rag degea.Tamm nessa yw towlen dhe dhrehevel kowbal tredanek yn Kernow, a wrussa oberi ynter Aberfala ha Lannvowsedh. Bagas ynjynoryon Marine Zero (Mann Morek) a leveris ev dhe seweni yn rann a gesstrif Asran Treusporth, hag a allsa gweres ow kavos 70% a’n arghasans rag an dowlen gowbal a £4.2m, Morvoren hy hanow. Res via dhe’n keskowethyans, y’ga mysk Kowbalow Dowr Fala ha Porth Aberfala, kavos an ken 30% a arghasans, dell leveris an bagas. Y krysir bos an Vorvoren kynsa y’n bys. Yn-medh leveryas Marine Zero, Tim Munn y hanow, “Hemm yw chons marthys rag may hallo Aberfala ha negisyow teythyek hembronk an fordh dhe dhigarbonhe treusporth morek y’n Ruvaneth Unys hag y’n bys oll.” An dowlen a wrussa devnydh a vorverk ankor tredanek ryb Porth Aberfala. Dyghtyoryon an vorfordh a leveris Heyl Fala dhe gavos y’n morlynn moy es milvil drethyas pub bledhen.Poll Yubile Pennsans re leveris y bennboll dhe wortos degys erbynn Pask rag may oberrer orth y bibow. Dyghtyoryon an poll a leveris y tegoodh bos asleys y glackow, usys dhe lenwel an poll gans mordhowr. Neuvyoryon a yll hwath gul devnydh a’n poll dordesel, hag y hwaytir hwarva oberow anius Lunweyth, pan yw degys an tyller.Yma towlen ow trehevel milhyntal rag diskwedhes diversita dororiethel Kernow. An milhyntal a 185 a dreys-hys (56m), Kerdroya y hanow, ogas dhe Greun Reskola war Woon Brenn, yw tybyans Will Coleman, neb a wrug an popet Yskynnell Den. Ev a leveris yth o towlys dhe gonsistya a 1,300 a dreys-hys (400m) a ge kernewek, ow kesunya meyn ha losowedh. Dell leveris, gul devnydh a veyn ha karrygi dihaval a dhiskwedhsa Kernow avel ranndir dororiethel pur gomplek. Desedhys re beu seulabrys gravyans y’n tyller a vydh kresen an milhyntal. Mr Coleman a dherivas dhe BBC Radyo Kernow yma ev ow hwithra samplow a bub men dres Kernow. An dowlen yn Goon Brenn a wrussa ynwedh “solempnya an filosofiethow a dekter a isyow keans diblans” dres Kernow, dell leveris dyghtyoryon.Klub Pel Droos Truru re sinas arager degowek Bristol Rovers, Harvey Greenslade y hanow, rag chevisyans a vis. Kavadow yw rag fytt dy’Meurth erbynn Poole Town. Yn-medh ev, “Mall yw genev a junya Truru ha’ga gweres y’ga batel dhe worfenna penn an vosen.”
Yth esowgh hwi ow koslowes orth ‘An Nowodhow’ war BBC Radyo Kernow. An dowlen an seythen ma a veu skrifys ha presentys genev vy, Wella Morris. Steve Harris o an pennskrifer. Bys dy’Sul nessa, dydh da dhywgh hwi oll.
Broadcast
- Sun 26 Feb 202313:55BBC Radio Cornwall