Main content

Sionnach agus Maigheach (Fox & Hare)Series 1Episodes

Back up to: Sionnach agus Maigheach (Fox & Hare)

  1. Là na Gàire/Happy Faces Day

    26/26When Fox notices that Owl feels gloomy and bored, he invents a new holiday to cheer him up

  2. Ugh/Egg

    25/26Owl comes across an abandoned egg on his walk through the forest.

  3. Air an Rathad/On the Road

    24/26Tusk crosses the forest paths with his new motorbike.

  4. Lòn/Lunch

    23/26Owl invites Brush over for a fancy lunch.

  5. Sgòth/Cloud

    22/26Fox and Hare are preparing for the big storm that is heading their way.

  6. Cuirm-chadail/Sleepover

    21/26Everybody is tired due to the hot weather.

  7. Là Dheth/Off-day

    20/26Hare is always the first to enjoy a new day, but today she doesn’t want to get out of bed.

  8. Nollaig/Christmas

    19/26Tusk decides to throw a midsummer’s Christmas party.

  9. Cianalas/Homesick

    18/26A heatwave has struck the forest, which leaves Ping Wing struggling.

  10. Tinneas/Ill

    17/26One morning Hare wakes up feeling under the weather, covered with red spots.

  11. Balun/Balloon

    16/26Fox mentions Hare is his best friend, so Owl decides that he needs a best friend as well.

  12. Club nam Ban/Ladies Club

    15/26Brush decides to start a ladies club and invites all the ladies of the forest for brunch.

  13. Taibhs’ na Cèic/Cake Ghost

    14/26Fox and Hare are throwing a costume party.

  14. An Fharpais/Winner

    13/26Seal organises a swimming contest in the lake. Owl decides to sign up.

  15. Dathan/Colour

    12/26Brush is having her forest house painted in a more fashionable colour.

  16. Ionmhas/Treasure

    11/26Tusk is painting a portrait of Ping Wing. Frustrated, he throws away his attempts.

  17. Co-ogha/Cousin

    10/26Fox is fed up with Tusk always boasting about his toughness.

  18. Rùn-dìomhair/Secret

    9/26Owl wants to enter a drawing contest, but fears his work is not good enough.

  19. Riaghailtean/Rules

    8/26Brush invites Hare, Fox, Owl and Tusk for a fancy game of croquet.

  20. Caithris na h-Oidhche

    7/26Every night, Owl keeps watch over the forest but starts to dread his duties.

  21. Co-là-breith

    6/26Fox wants to give Hare the best birthday ever.

  22. Saor-làithean

    5/26Brush really enjoys her 'wonnnnderful' holiday in the forest.

  23. Dràgon

    4/26Hare would rather read her big book of fairytales than hang out with Fox.

  24. Iomlaid

    3/26Fox finds a giant dice in a box of discarded belongings.

  25. Dealbh

    2/26Hare has been working really hard on a beautiful painting of Mermaid.(R)

  26. Briosgaidean

    1/26Biscuit-loving Fox realises he is in bad shape.(R)