Episode 4

Tha Ceitidh air bhioran ’s i a’ faighinn tiodhlac sònraichte bho Chalum sa phost – ach chan fhada gus a bheil cùisean a’ dol bhuaithe. Tha Lucas, le taic bho Anndra, Isla agus Tormod, a’ cumail air le bhith ag ullachadh an talla airson na bainnse, fhad ’s a tha Màiri a’ dèiligeadh ris an naidheachd uabhasach aig Tormod. Ged a tha i bochd san ospadal, chan eil sin a’ cur stad air Donna bho bhith a’ cur rudan air dòigh eadar Iain agus Angela.

Ceitidh is excited to receive a gift from Calum in the post, but it comes with a nasty surprise. Lucas, with Anndra, Isla and Tormod’s help, carries on preparing the hall for the wedding, while Màiri is left reeling from Tormod’s bombshell. Despite being poorly in hospital, nothing will stop Donna from setting Iain and Angela up.