Waiting for Independence Day

Quebec has been asked twice whether it wants to become independent. Scotland will be asked the same question soon. Iain MacWhirter travels to Montreal and Ottawa to ask whether the experience of having a referendum hanging over it has harmed or galvanised Quebecois society?