BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 11 de agosto, 2007 - 12h32 GMT (09h32 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Nasa confirma dano na proteção térmica do Endeavour
Acoplamento
A falha foi descoberta durante acoplamento à ISS
A Nasa, agência espacial americana, disse que detectou uma falha na proteção térmica do ônibus espacial Endeavour durante uma inspeção de rotina quando a nave se acoplou à Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês).

Um braço robótico será usado no domingo para inspecionar uma área de 7,6 centímetros quadrados, identificada quando o ônibus espacial fazia manobras para o acoplamento, que expuseram sua parte inferior.

Segundo os técnicos da Nasa, o problema pode ter sido provocado por um pedaço de gelo, pouco depois da decolagem, na quarta-feira, em Cabo Canaveral, no Estado americano da Flórida.

Se a falha for considerada perigosa, os astronautas podem ter que realizar o reparo em uma caminhada espacial fora da nave.

O braço mecânico possui uma câmera e um equipamento laser que ajudarão a determinar o tamanho exato e a profundidade da falha, disse o diretor da missão, John Shannon.

Se o problema não for resolvido, a tripulação terá que permanecer na Estação Espacial Internacional até que uma missão de resgate possa ser lançada, afirmou Shannon.

Danos na proteção térmica são uma grande preocupação da Nasa desde que o ônibus espacial Columbia se desintegrou ao reentrar na atmosfera em 2003, matando sete astronautas. Acredita-se que o desastre ocorreu porque um pedaço da espuma isolante do tanque de combustível se desprendeu durante o lançamento e perfurou o escudo térmico da nave.

A missão da Endeavour está programada para durar de 11 a 14 dias.

Entre os tripulantes do ônibus espacial está a ex-professora primária Barbara Morgan, de 55 anos.

Morgan havia sido treinada pela Nasa como substituta de outra professora, Christa McAuliffe, selecionada por um programa da agência espacial na época do governo de Ronald Reagan, na década de 1980.

McAuliffe morreu no desastre do ônibus espacial Challenger, em 1986, que também matou os outros seis tripulantes.

A Nasa espera conseguir concluir o trabalho de construção da ISS até 2010, quando a atual frota espacial será substituída por uma nova geração de naves tripuladas.

Tanque é jogado no espaçoLixo no espaço
Astronautas jogam equipamento fora.
Veja
Lançamento de sondaMarte
Nova sonda explora norte do planeta.
Veja
Em imagens
Mostra traz vistas 'só dos astronautas'.
Protótipo do JWST é exibido em WashingtonEspaço
Nasa apresenta telescópio que vai substituir Hubble.
Foto: NASA/JPL/Univ.do ArizonaMarte
Fotos sugerem água no passado.
Nave espacialEspaço
Veja ilustrações das naves espaciais
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Nasa investiga sabotagem em computador
27 julho, 2007 | BBC Report
Astronautas jogam lixo no espaço; assista
24 de julho, 2007 | Notícias
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade