BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 23 de março, 2007 - 02h15 GMT (23h15 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
EUA querem responder ao 'desafio Chávez'

Nicholas Burns
Burns diz que acordos ofuscariam retórica antiamericana de Chávez
O subsecretário para Assuntos Políticos do Departamento de Estado americano, Nicholas Burns, disse que os Estados Unidos precisam ''responder ao desafio Chávez''.

A declaração de Burns foi feita durante um evento nesta quinta-feira na sede do Council for the Americas do instituto de pesquisas Carnegie Endownement for International Peace, em Washington.

Segundo o subsecretário, uma fórmula eficaz para ofuscar a retórica ''negativa'' do presidente da Venezuela em relação aos Estados Unidos seria através da aprovação pelo Congresso americano de acordos de livre comércio com Peru, Colômbia e Panamá.

Caso estes acordos não sejam aprovados, indagou Burns, ''qual a mensagem que estaremos passando, quando Chávez diz que nada de bom sai de uma relação comercial com os Estados Unidos e que o comércio conosco não produz crescimento econômico e nem justiça social?''.

As declarações do subsecretário representaram uma mudança de tom por parte da Casa Branca. Durante a recente viagem do presidente George W. Bush à América Latina, o líder americano evitou falar sobre a Venezuela e nem mesmo mencionou o nome de Hugo Chávez durante entrevistas.

Segundo Burns, se os Estados Unidos descartarem assinar os tratados comerciais, será ''como se disséssemos que estamos dispostos a abandonar relações profundas com a região e entregar o microfone a esta figura do passado, cujas políticas são um fracasso para seu país, não um sucesso'', afirmou.

Chávez na Argentina

Durante o evento realizado no Carnegie Endowment, Burns fez um apanhado da viagem de Bush a Brasil, Uruguai, Colômbia, Guatemala e México, que qualificou como extremamente positiva.

Paralelamente ao giro latino-americano de Bush, Hugo Chávez visitou países latino-americanos que não constaram do roteiro do presidente americano. Enquanto Bush estava no Uruguai, Chávez realizou um protesto contra Bush em um estádio de futebol em Buenos Aires.

Burns criticou o incidente e se dirigiu diretamente ao embaixador argentino em Washington, José Octavio Bordón, que assistia ao discurso do subsecretário sentado na primeira fila do auditório do Carnegie Endowment.

Segundo o representante americano, os efeitos positivos da viagem de Bush ao Uruguai ''eclipsaram aquela manifestação em um estádio de futebol de Buenos Aires''.

Mas Burns acrescentou: ''Lamento que este ato tenha ocorrido no mesmo dia em que nosso presidente estava em Montevidéu. Não me parece que tenha sido correto. É o sentimento de todos em nosso governo, perdoe-me por dizê-lo, embaixador.''

Pouco depois o representante argentino retrucou, afirmando que Chávez ''exercitou a liberdade vivida na Argentina'' e destacou que nenhum representante do governo argentino esteve presente ao protesto.

NOTÍCIAS RELACIONADAS
Espectro de Chávez ronda viagem de Bush
08 março, 2007 | BBC Report
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade