70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 04 de janeiro, 2006 - 11h23 GMT (09h23 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Danos à italiana
Ivan Lessa
Mauro Brunetti é professor na cidade de Savona, na Itália. Tem que pegar o trem todo dia para chegar ao colégio em que leciona.

Mauro Brunetti, como muita gente, por estas Europas, cansou de se irritar com o atraso do trem. Resolveu então processar a autoridade ferroviária do país, a Trenitalia.

Conhecendo a burocracia local, resolveu que uma simples queixa de nada adiantaria.

Mente treinada, mestre Brunetti foi às pesquisas jurídicas e notou a existência de um número inusitado de italianos processando outros italianos, ou instituições italianas, por – conforme estava lá nos autos – “danos existenciais”.

O ilustre Brunetti entrou na justiça com a mesma argumentação, após as burocracias de praxe.

No processo, que ora apenas se inicia, nosso querido professor se afirma prejudicado pelos atrasos no trabalho e na sua vida pessoal.

Frisou que, como professor, tem que respeitar horários e, com empecilhos nesta área, poderá vir a sofrer sérias consequências, que a jurisprudência recente qualifica de “danos existenciais”.

O caso segue naquele passinho de casos jurídicos simples, complicados e mezzo-a-mezzo na Itália.

O curioso é que os franceses, donos de maior intimidade com o existencialismo, tendo popularizado o conceito durante e logo depois da segunda guerra mundial, mediante principalmente pensamento e obras de Jean-Paul Sartre e Albert Camus, jamais entraram na justiça com aspectos comezinhos da questão que enfatiza a exclusividade e o isolamento da experiência de um indivíduo diante de um universo hostil ou indiferente.

Como não se cansou de repetir Emilinha Borba, nos versos cheios de angst de “Chiquita Bacana”: o existencialismo é um movimento filosófico que assume que as pessoas são livres e responsáveis pelo que fazem.

O professore Moretti pensa diferente. Eu também.

Italiano não tem “existencial”. Italiano tem indigestão, furúnculo, flatulências, todo um sortido prato de mazelas itálicas.

Angústia existencial é com os franceses, alemães, dinamarqueses e suecos.

O ilustre Moretti deve fazer como o resto de seus compatriotas diante de um contratempo: ter um chilique e ficar, na plataforma, gesticulando, berrando e quebrando coisas. Só.

Arquivo - Ivan
Leia as colunas anteriores escritas por Ivan Lessa.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Ivan Lessa: Meu melhor time
02 janeiro, 2006 | BBC Report
Ivan Lessa: A esquerda e suas filhas
30 dezembro, 2005 | BBC Report
Ivan Lessa: A esquerda e suas filhas
28 dezembro, 2005 | BBC Report
Ivan Lessa: Tchim-tchim, saúde!
26 dezembro, 2005 | BBC Report
Pobre 'petizada'
21 dezembro, 2005 | BBC Report
O pau do Natal
19 dezembro, 2005 | BBC Report
Bling! Blom!
16 dezembro, 2005 | BBC Report
A nuca do Michael Caine
14 dezembro, 2005 | BBC Report
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade