70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 16 de dezembro, 2005 - 21h52 GMT (19h52 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Nova animação ironiza trajetória de Bush em 2005
Cena do curta da nova animação '2-0-5'
Em '2-0-5' Bush relembra seus problemas com o furacão Katrina
Depois de satirizarem com seus desenhos animados a disputa presidencial entre George W. Bush e John Kerry em 2004, dois irmãos publicitários agora estão ironizando os problemas enfrentados por Bush em 2005 em uma nova animação divulgada na página deles na internet.

O vídeo de Gregg e Evan Spiridellis, 2-0-5, tem dois minutos e mostra Bush cantando uma música em que ele diz esperar que 2006 seja melhor do que 2005.

A música cantada por Bush é uma mistura da canção Auld Lang Syne, tradicionalmente cantada na véspera de Ano Novo no hemisfério norte, com a música folclórica americana Turkey in the Straw.

Na letra, o boneco representando o presidente americano cita os problemas enfrentados em 2005, como a queda em sua popularidade, o furacão Katrina, as investigações do vazamento do nome de uma agente da CIA que implicaram importantes assessores da Casa Branca e outros.

Eleição

Os criadores do filme são, os mesmos que criaram animações ironizando a disputada presidencial entre Bush e Kerry em 2004 e que viraram uma febre entre os internautas na época.

Desta vez, a animação começa com jornalistas pedindo para o presidente americano, na Casa Branca, avaliar o ano de 2005.

Bush cita a investigação do vazamento ilegal do nome de um agente da CIA

"Há uma Intifada crescendo na Faixa de Gaza (...) O déficit está aumentando, a Europa me odeia e a indústria está falindo", canta o Bush do desenho.

Na animação o presidente também afirma que é preciso "esmagar os insurgentes (do Iraque)" e "minha taxa de aprovação está despencando", e pede que 2006 não seja um ano como 2005.

Bush, no desenho, também lembra o furacão Katrina, que devastou Nova Orleans e colaborou para uma queda ainda maior em sua popularidade.

"Com o Katrina (...) a última coisa que preciso agora é da gripe aviária."

O presidente também reclama, no desenho, que todos os problemas do mundo acabam em sua mesa e, quando ele quer descansar em seu rancho no Texas, não pode. Neste caso, devido aos protestos em frente ao seu rancho contra a Guerra no Iraque.

66Amor de mãe
Veja primeiras imagens de lula cuidando dos ovos.
66Pixar, 20 anos
NY recebe exposição sobre animações do estúdio; veja fotos.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
EUA não vão fugir do Iraque, afirma Bush
30 novembro, 2005 | BBC Report
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade