BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 21 de agosto, 2005 - 10h53 GMT (07h53 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Polícia sabia que brasileiro não era 'ameaça', diz The Observer
News image
Os principais jornais britânicos destacam o caso da morte, por engano, do brasileiro Jean Charles de Menezes, baleado pela polícia em julho, em uma estação de metrô de Londres.

A edição deste domingo do The Observer afirma que os policiais envolvidos na operação que resultou na morte de Jean Charles não acreditavam que ele representasse uma "ameaça imediata".

O jornal cita fontes importantes dentro da Polícia Metropolitana de Londres, que afirmaram que membros da equipe de vigilância que seguiram o brasileiro dentro da estação de metrô de Stockwell acharam que ele não estava prestes a detonar uma bomba, não estava armado e não estava agindo de forma suspeita.

Segundo o jornal, as fontes afirmaram que foi apenas quando a equipe de vigilância se juntou aos oficiais armados que Jean Charles foi avaliado como uma ameaça tão grande que julgou-se necessário atirar sete vezes contra ele.

As fontes afirmaram ao The Observer que a equipe de vigilância queria deter Jean Charles de Menezes, mas recebeu instruções de entregar a operação nas mãos da equipe de oficiais armados.

O jornal descreve como Jean Charles foi imobilizado por um policial quando já estava sentado dentro do vagão do trem em Stockwell e como, logo em seguida, outros policiais chegaram ao vagão e dispararam contra ele.

Em em um editorial neste domingo, o The Observer pede: "fale a verdade sobre de Menezes", afirmando que o que está em jogo não é apenas a integridade de Jean Charles de Menezes, mas que a morte de um inocente atinge o coração da democracia britânica.

'Houston, temos um problema'

O tablóide News of the World traz na capa deste domingo a entrevista exclusiva com o chefe da Polícia Metropolitana de Londres, Ian Blair.

Falando sobre o momento em que foi comunicado do erro na morte de Jean Charles de Menezes, Blair afirmou: "Alguém veio por volta das 10h30 da manhã e disse o equivalente à 'Houston, temos um problema'. E eu pensei que era terrível".

Na entrevista, Blair nega novamente as tentativas de encobrimento e também se recusa a atacar a Comissão Independente sobre Queixas contra a Polícia (IPCC).

Blair também afirma que não pretende renunciar ao cargo e que tem um trabalho a fazer: "encontrar os terroristas".

Questionamento

O jornal The Independent afirma em sua edição de domingo que o chefe da Polícia Metropolitana de Londres, Ian Blair, será questionado pela Comissão Independente sobre Queixas contra a Polícia (IPCC) a respeito da série de erros cometidos na operação que resultou na morte de Jean Charles de Menezes e seu papel nos eventos seguintes.

E, apesar de citar as tensões entre o IPCC e a polícia e revelar que menos de 90 minutos depois do brasileiro ser baleado, Blair escreveu ao Ministério do Interior pedindo o atraso do inquérito do IPCC, em seu editorial deste domingo, o The Independent afirma que Blair deve permanecer no cargo, por enquanto.

O The Independent também traz a informação de que a família de Jean Charles de Menezes rejeitou "enojada" a oferta da polícia de Londres, de 15 mil libras para pagamento de despesas, além de trazer a comparação entre a versão dos fatos inicialmente divulgada e o que os documentos vazados nesta semana afirmam sobre a morte do brasileiro.

O jornal também traz uma reportagem que revela que, desde 2003, o Ministério do Interior britânico tem uma políticia secreta de barrar a entrada de jovens brasileiros no país, depois de ter recebido uma denúncia de que gangues estariam colocando estes jovens na Grã-Bretanha para trabalho ilegal.

'Boicote'

O jornal Times afirma que o conflito entre a Polícia Metropolitana e a Scotland Yard aumentou depois que fontes alegaram que a polícia está boicotando a investigação do IPCC.

Uma fonte importante da polícia afirmou que o IPCC não conseguiu convencer nenhum oficial a ajudar na investigação ou mesmo ajudar a descobrir quem revelou os documentos que revelaram a versão diferente da morte de Jean Charles de Menezes.

A alegação feita pela fonte da polícia gerou uma reação furiosa de John Wadham, vice-presidente do IPCC, que, segundo o jornal, afirmou que "tudo é uma bobagem, o IPCC decidiu não usar a ajuda da força policial" na investigação.

Em outro artigo sobre o assunto, o Times afirma que a controvérsia deve aumentar pois o político George Galloway, do partido britânico Respect, se juntou ao grupo que de organizações que defendem o caso de Jean Charles de Menezes, com o objetivo de ajudar a aumentar as manifestações contra a polícia e o governo.

'Parem os terroristas'

O Telegraph afirma em um editorial deste domingo que é preciso "parar os terroristas e não a polícia".

O editorial do Telegraph afirma que, apesar da morte de Jean Charles de Menezes ser uma tragédia, não sugere que o chefe da Polícia Metropolitana, Ian Blair, está envolvido em uma tentativa de encobrimento e que o pedido dos advogados da família de Jean Charles - a renúncia de Blair - não tem mérito.

O jornal afirma que os procedimentos da polícia para identificação de suspeitos precisam ser revistos, e é extraordinário que, no dia 22 de julho não foram feitas tentativas mais detalhadas parar checar se Jean Charles de Menezes era mesmo um terrorista.

O editorial termina afirmando que os oficiais não saíram para "executar um inocente" e que a Grã-Bretanha não precisa de advogados que se aproveitam da tristeza de uma família, mas sim de uma polícia confiante.

66Caso Jean Charles
Revelações põem em xeque ação da polícia britânica.
66Infográfico
Veja reconstrução dos últimos passos de Jean de Menezes.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade