BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 02 de junho, 2005 - 09h36 GMT (06h36 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
'Não' deixou UE em frangalhos, diz Guardian
News image
A vitória do “não” à Constituição européia em um referendo na Holanda, três dias após o mesmo resultado na França, é o destaque dos principais jornais europeus nesta quinta-feira.

O jornal britânico The Guardian afirma que a “a derrota massiva deixou o projeto da União Européia em frangalhos”.

“O bloco precisa resolver, com olhos bem abertos, o problema do que fazer agora. Será um erro convocar novos referendos, sob o risco de criar um efeito dominó de ‘nãos’ ainda maiores”, diz um editorial do jornal.

Já o diário espanhol El Periódico afirma que o resultado dos referendos vai provocar tensão nas relações entre os países mais ricos e mais pobres da União Européia.

E na França, onde o “não” provocou uma crise interna no governo, o jornal Libération diz que o único “Plano B para a Europa será o de Tony Blair: uma enorme zona de livre-comércio e o mais sem lei possível”.

Crise interna

O alemão Berliner Zeitung lembra, no entanto, que a motivação dos holandeses foi diferente da dos franceses.

“Ao contrário da esquerda francesa, que acham que a União Européia é muito pró-mercado, os holandeses crêem que o bloco é muito resistente a reformas”, diz o jornal.

A imprensa holandesa, no entanto, se mostra mais preocupada com o futuro político do país. Para o diário Trouw, o resultado da votação foi um ato de rebeldia da população.

“Pela terceira vez em três anos, os cidadãos se revoltam contra o sistema político e social”, diz o jornal. “A população deixou claro que está falando sério: as coisas vão precisar mudar na nossa democracia.”

Argentina e Brasil

O diário argentino La Nación destaca a notícia de que o déficit comercial do país com o Brasil chegou a uma marca história em março, ao alcançar US$ 334 milhões, segundo uma pesquisa divulgada pelo Centro de Estudos Bonaerense.

A mesma pesquisa indica que as exportações da Argentina para o Brasil cresceram 32,4%, mas foram insuficientes para compensar as importações, que aumentaram 44,5%, também um recorde.

Os argentinos importaram mais carros, maquinário, produtos eletrônicos, pláticos, produtos siderúrgicos e químicos orgânicos vindos do Brasil. Mas exportaram para os brasileiros mais autopeças, terminais portáteis de telefonia celular e minerais de ferro aglomerados.

O estudo também mostrou que a Argentina tem importado mais e exportado menos para a China.

66Tate Modern
Mostra traz de Andy Warhol a Hélio Oiticica; veja imagens.
66Em imagens
Veja fotos de alguns dos astros que vão participar do Live 8.
66Em imagens
Exposição em Londres convida visitantes a explorar o tato.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade