BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 07 de agosto, 2004 - 19h26 GMT (16h26 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Telescópio Hubble sofre pane no espaço
Hubble
O Hubble está no espaço há quase 15 anos
A Nasa, agência espacial americana, está investigando uma pane em um dos instrumentos principais a bordo do telescópio espacial Hubble.

Os engenheiros ainda não conseguiram descobrir a causa do problema que levou o espectrógrafo de imagens do telescópio a parar de funcionar desde o dia 3 de agosto.

O instrumento fornece aos astrônomos da Nasa dados sobre os astros fotografados como cor, temperatura, composição, densidade e movimento.

Ele funciona ao separar a luz dos objetos celestiais nas cores que os compõem.

O espectrógrafo, um dos quatro instrumentos a bordo do Hubble, é usado principalmente para investigar buracos negros e estrelhas sem brilho, para buscar informações sobre a idade do Universo e estudar a atmosfera de planetas de fora do Sistema Solar.

Missão cumprida

Ele foi instalado no telescópio em 1997, durante uma missão de manutenção do Hubble. Ele tinha sido desenhado para durar pelo menos cinco anos.

Segundo os cientistas da Nasa, o instrumento "já cumpriu e até extrapolou" a sua função.

Os responsáveis pela missão do Hubble estão tentando descobrir se ainda podem recuperar o espectrógrafo.

Eles suspeitam que a pane tenha sido causada por um malfuncionamento em um conversor de energia.

As novas exigências de segurança postas em prática depois do desastre com o ônibus espacial Columbia, no ano passado, impedem que haja uma nova missão para fazer manutenção no telescópio.

Especialistas já sugeriram que o telescópio deve ser mantido funcionando no espaço com manutenção feita por missões tripuladas, mas, oficialmente, a Nasa ainda não deu nenhuma indicação de que a política possa mudar.

NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade