BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 22 de julho, 2004 - 16h26 GMT (13h26 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Comissão aponta erros do governo e prevê mais ataques nos EUA
Paisagem de Nova York no dia dos atentados
Comissão bipartidária diz que espera novos ataques nos EUA
O relatório da comissão bipartidária que investigou as circunstâncias dos atentados de 11 de setembro de 2001 acusou o governo americano de cometer erros na política de segurança dos Estados Unidos antes dos ataques.

Na apresentação do documento, o presidente da comissão, Thomas Kean, disse que não ficou claro se os atentados poderiam ser evitados, mas "houve falhas de política, administração, capacidade e, acima de tudo, imaginação".

"Esses exemplos formam parte de um quadro mais amplo da segurança nacional em que o governo falhou em proteger o povo americano. O governo dos Estados Unidos simplesmente não foi ativo o suficiente no combate ao terrorismo antes de 11 de setembro", afirmou Kean.

O presidente da comissão disse ainda que os americanos precisam estar preparados para uma "luta longa e difícil contra um inimigo determinado". Kean afirmou que a comissão espera novos ataques nos Estados Unidos.

'Santuário'

Kean disse que os autores dos ataques causaram um "trauma insuportável" no povo americano e viraram a ordem internacional "de cabeça para baixo".

Relatório da comissão bipartidária
Documento listou falhas do governo na prevenção de ataques

"Nossa diplomacia na política externa falhou ao não tirar Bin Laden de seu santuário afegão", afirmou. "Nossas forças militares e nossos recursos de ações secretas não tinham opções na mesa para derrotar a Al-Qaeda e matar ou capturar Bin Laden ou seus principais substitutos."

O presidente da comissão, no entanto, procurou não atribuir culpa a nenhuma pessoa de maneira específica e disse que tanto indivíduos quanto instituições têm que assumir a responsabilidade pela falha de não impedir os ataques.

"Nossas falhas ocorreram ao longo de muitos anos e governos. Não há um indivíduo específico que seja responsável por nossas falhas, embora indivíduos e instituições não possam ser absolvidas de responsabilidades", disse Kean.

"Qualquer pessoa em uma posição de destaque dentro do nosso governo durante esse período tem algum tipo de responsabilidade pelas ações do nosso governo."

Kean disse que o objetivo da investigação era evitar um novo atentado, e não encontrar culpados pelos ataques do 11 de Setembro.

Relatório independente sobre 11/911 de Setembro
Comissão recomenda órgão nacional contra terrorismo nos EUA.
Donald Rumsfeld depondo na comissãoSaiba mais
Entenda como funciona a comissão do 11 de Setembro.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade