O papa disse que lamentava ter ofendido os muçulmanos

No entanto, a extensa carta, publicada no site da revista online Islamica, também aponta "erros" do discurso que o papa fez na Alemanha, em setembro.

A carta dos líderes religiosos deve ser repassada ao Vaticano neste domingo.

O papa Bento 16 provocou irritação e revolta no mundo muçulmano ao citar um texto medieval que relacionava o Islã à violência.

O texto, do século 14, definia Maomé como portador de "coisas más e desumanas como a difusão da fé por meio da espada".

Ele não pediu desculpas pelo discurso proferido na universidade de Regensburg, na Alemanha, mas disse lamentar ter ofendido os muçulmanos com isso.

Os clérigos, que são da Bósnia, Croácia, Egito, Jordânia, Kosovo, Omã, Rússia, Turquia, Uzbequistão e Irã, dizem que aceitam a "manifestação inédita de pesar" do papa.

A revista Islamica, baseada em Los Angeles, disse que a carta seria entregue ao núncio papal na Jordânia neste domingo.