Bush disse na Alemanha que mundo deve falar 'com uma só voz' ao Irã

O governo de Teerã aparentemente se referia à declaração de Bush de que as suposições de que os Estados Unidos estariam preparando um ataque contra o Irã eram "simplesmente ridículas".

"Às vezes os Estados Unidos falam com uma língua afiada, mas esta linguagem de ameaça não é prática. Eles recentemente se deram conta de que essas alegações são inaceitáveis e poderiam ser problemáticas para o seu próprio povo. Foi por isso que eles mudaram o tom", afirmou o presidente iraniano, Mohammad Khatami.

O presidente iraniano disse ainda que os Estados Unidos são "inexperientes e mal informados" e não deveriam "nos dar lições".

Para Khatami, há "profundas diferenças" entre as opiniões dos Estados Unidos e a Europa em relação a como tratar o Irã.

Visita à Alemanha

Bush falou sobre o Irã em sua visita à Alemanha, um dos países que fizeram parte do seu giro europeu dos últimos dias.

Embora tenha descartado um ataque iminente, o presidente americano disse que não elimina a possibilidade de um ataque ao país no futuro, acrescentando que as opções de como lidar o Irã permaneciam abertas.

Bush disse que o mundo tem que "falar com uma só voz" com o Irã, no que foi apoiado pelo anfitrião, o primeiro-ministro Gerhard Schroeder.

"Nós absolutamente concordamos que o Irã deve dizer não a qualquer tipo de armas nucleares", disse Schroeder.

A União Européia tem assumido a liderança nas negociações com os iranianos, tentando convencê-los a transformar a suspensão temporária do seu programa de enriquecimento de urânio em uma decisão definitiva.

Nos seus comentários sobre Bush, o presidente Khatami, no entanto, rejeitou novamente o fim do programa nuclear iraniano.

Bush está agora em Bratislava, na Eslováquia, onde deve se encontrar nesta quinta-feira com o presidente russo, Vladimir Putin, na última etapa da sua viagem pela Europa.