Documento aponta falhas 'coletivas', e não erros individuais

Robin Butler, responsável pelas investigações, afirmou que foi um erro omitir do dossiê criado pelo governo britânico advertências sobre a base limitada das informações de inteligência que serviram de fonte para o documento.

Segundo Butler, esse erro deu a impressão de que as provas sobre as supostas armas de destruição em massa do Iraque eram mais completas e consistentes do que elas realmente eram.

O lorde britânico disse esperar que John Scarlett seja mantido como chefe dos serviços de inteligência britânicos, embora uma das possíveis conclusões para suas investigações pudesse ser a necessidade de substituição de Scarlett.

Butler disse ainda que as falhas dos dossiês de inteligência sobre os programas de armas do Iraque foram coletivas, e não resultado de erros individuais.

De acordo com o relatório, essas falhas ocorreram nos processos normais dos serviços de inteligência para a comprovação de fontes de informação sobre a situação no Iraque.

Butler afirmou que parte desses erros poderia ser atribuída à falta de uma equipe adequada para isso devido a cortes no orçamento dos serviços de inteligência.

Esse problema, segundo o lorde britânico, precisa de atenção imediata a partir das falhas observadas nas investigações sobre o período que antecedeu a guerra no Iraque.