BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 06 de maio, 2004 - 02h55 GMT (23h55 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Para árabes, Bush não foi convincente em entrevistas
A prisão de Abu Ghraib, perto de Bagdá, onde teriam sido tiradas as fotos com abusos contra iraquianos
Centenas de iraquianos protestaram em frente à prisão de Abu Ghraib nesta quarta-feira
Cidadãos de países árabes criticaram a entrevista concedida pelo presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, a duas emissoras de TV árabes nesta quarta-feira.

Muitos manifestaram decepção com as palavras do presidente, que não pediu desculpas pelos abusos contra iraquianos mostrados em fotos divulgadas nos últimos dias.

“Bush não foi sincero nas suas promessas”, disse em Bagdá Ahmed Mohammed, um iraquiano de Tikrit, à agência de notícias France Presse. “Se os americanos fossem sinceros, eles não teriam permitido que tais crimes contra o povo iraquiano tivessem ocorrido.”

Outro iraquiano, Sari Mouwaffaq, disse à agência de notícias Associated Press que “as declarações de Bush (...) não vão restaurar a dignidade que os detentos torturados perderam”.

Um correspondente da BBC na capital egípcia, Cairo, disse que algumas pessoas disseram que Bush não pareceu revoltado o suficiente nas entrevistas, concedidas às redes Al-Hurra e Al-Arabiya.

Indignação

No Cairo, o advogado Adli Henri manifestou indignação durante uma das entrevistas de Bush, quando o presidente disse que os abusos foram obra de um pequeno número de pessoas.

“É óbvio! Ele quer limitar isso a certas pessoas”, disse ele à Associated Press.

Outro advogado ouvido pela mesma agência no Cairo, Abdel Gawad Ahmed, disse que o argumento de Bush é o mesmo que é usado “quando acontece um ato terrorista".

Mas nem todos criticaram as palavras do presidente dos Estados Unidos.

News image
O presidente não pediu desculpas aos iraquianos durante entrevistas

“Houve muitos genocídios que foram cometidos e ninguém se atrevia a revelá-los na época (do regime de Saddam Hussein), e agora oficiais do antigo regime não tentam pedir desculpas”, disse Raad Youssef, um professor de Bagdá.

“A tentativa de Bush de consertar o estrago é algo bom, na minha opinião.”

Centenas de iraquianos realizaram um protesto nesta quarta-feira próximo à prisão de Abu Ghraib, na região de Bagdá. Foi nessa prisão onde teriam ocorridos abusos mostrados nas fotos.

Segundo jornalistas convidados a entrar na prisão, os administradores disseram que foram feitas mudanças na forma como ocorrem interrogatórios, para evitar novos maus-tratos.

Kerry e verbas

Nos Estados Unidos, o provável adversário democrata der Bush nas eleições presidenciais deste ano, John Kerry, também criticou a forma como o mandatário americano regiu à divulgação das fotos de abusos.

Segundo Kerry, a resposta de Bush foi lenta e inapropriada, e ele pediu que o presidente assuma plena responsabilidade e peça desculpas pelo ocorrido, se for necessário.

Também nesta quarta-feira, o governo americano divulgou ter pedido ao Congresso que libere mais US$ 25 bilhões para financiar atividades militares no Iraque e no Afeganistão.

Uma declaração divulgada pela Casa Branca diz que a verba é necessária por causa do aumento das necessidades das tropas americanas em território iraquiano.

O pedido quebra uma promessa anterior feita pelo Executivo ao Congresso de que mais verbas não seriam solicitadas antes das eleições presidenciais de novembro nos Estados Unidos.

Nesta semana, o secretário americano da Defesa, Donald Rumsfeld, anunciou que manterá o atual número de soldados em solo iraquiano – cerca de 135 mil – além do prazo adicional de 90 dias anunciados no mês passado, o que se reflete num aumento de gastos.

As operações no Iraque e no Afeganistão já custaram ao contribuinte americano US$ 160 bilhões em verbas extraordinárias.


NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade