BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 10 de setembro, 2003 - 03h02 GMT (00h02 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Votação sobre o fim das sanções contra a Líbia é adiada
Kadafi
O líder líbio Muammar Kadafi

Por causa de objeções da França, o Conselho de Segurança da ONU decidiu adiar para sexta-feira a votação para suspender mais de uma década de sanções contra a Líbia.

O rascunho da resolução - feito pela Grã-Bretanha e pela Bulgária - propõe fim imediato na proibição da venda de armas e das conexões aéreas com o país.

O embargo havia sido imposto depois da explosão de um avião que acabou caindo sobre Lockerbie, na Escócia, em 1988.

A Líbia admitiu responsabilidade e ofereceu US$ 2,7 bilhões para parentes das 270 vítimas.

França

A França pediu ao conselho para atrasar a votação do relatório porque alegou que a proposta da Líbia para indenizar outro acidente aéreo, envolvendo uma companhia francesa, era "inaquedada".

"Na falta de um acordo entre as famílias e o lado líbio, o que parece estar prestes a ser alcançado, a França não poderia ter outra posição a não ser a de se opor à resolução", disse um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da França antes do encontro do conselho.

Estados unidos e Grã-Bretanha disseram que a Líbia preenchia todas as condições para a suspensão do embargo.

As sanções foram parcipalmente suspensas em 1999 depois que a Líbia entregou dois homens acusados do bombardeio do vôo da Pan Am que caiu na Escócia.

Sobre o acidente aéreo com a companhia francesa UTA, em que o avião caiu no Níger, em 1989, o país concordou em pagar indenização às famílias das vítimas, mas o valor pedido extrapolou os US$ 33 milhões (R$ 100 milhões) oferecidos às 170 famílias.

Os dois lados continuam a tentar um acordo e dizem que estão perto disso, o que tornaria mais fácil a aprovação do fim das sanções.

NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade