BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 20 de julho, 2003 - 16h32 GMT (13h32 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Leia a íntegra da declaração do diretor de jornalismo da BBC

Leia abaixo a íntegra da declaração do diretor de jornalismo da BBC, Richard Sambrook, confirmando que David Kelly foi a fonte da reportagem sobre o dossiê do programa de armas do Iraque.

"A BBC lamenta profundamente a morte de David Kelly. Nós tínhamos um grande respeito por suas conquistas no Iraque e em outros lugares ao longo de vários anos e gostaríamos de mais uma vez expressar nossas condolências a sua família.

Tem havido muita especulação sobre se Kelly foi a fonte da reportagem de Andrew Guilligan para o programa Today, no dia 29 de maio.

Tendo agora informado a família de Kelly, nós podemos confirmar que ele foi a principal fonte tanto para a reportagem de Andrew Guilligan quanto para as reportagens de Susan Watts no programa Newsnight dos dias 2 e 4 de junho.

A BBC acredita que interpretamos de forma precisa e reportamos as informações factuais obtidas por nós durante as entrevistas com Kelly.

Nas últimas semanas, temos nos esforçado para proteger Kelly de ser identificado como a fonte dessas reportagens.

Nós claramente devíamos a ele a obrigação da confidencialidade. Com sua morte, nós acreditamos que, para acabar com as especulações, é importante revelar essa informação o mais rápido possível.

Nós não revelamos até esta manhã, por pedido da família de Kelly.

A BBC irá agora cooperar integralmente com o inquérito do governo. Nós faremos um oferecimento completo e franco a Lorde Hutton e disponibilizaremos todos os detalhes de todo o contato entre Kelly e os dois jornalistas da BBC, incluindo as notas feitas na época e todo o material feito de forma independente pelos dois jornalistas.

Nós continuamos a acreditar que estávamos certos em tornar públicas as visões de Kelly.

Entretanto, a BBC lamenta profundamente que seu envolvimento como nossa fonte teve um final tão trágico."

NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade