70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 14 de dezembro, 2005 - 11h48 GMT (09h48 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Diferenças entre UE e EUA dominam debate na OMC
Rob Portman, negociador chefe dos EUA
Rob Portman diz que agricultura é central para negociações
Desentendimentos entre os Estados Unidos e a União Européia (UE) dominaram o segundo dia de negociações da reunião ministerial da Organização Mundial do Comércio (OMC), em Hong Kong.

Os Estados Unidos retomaram as pressões para que a UE faça concessões adicionais no comércio agrícola, e os europeus reafirmaram que a questão agrícola é apenas um fator nas negociações.

O negociador chefe dos Estados Unidos, Rob Portman, disse nesta quarta-feira que um novo acordo na agricultura teria que estar no centro de qualquer nova estrutura de livre comércio a ser alcançada, mesmo que de forma tentativa, na reunião da OMC.

"Eu acredito que ou avançamos ou corremos o risco de recuar para o protecionismo que vai travar o crescimento econômico e em que o mundo em desenvolvimento será o mais prejudicado", disse Portman.

O chefe das negociações comerciais da União Européia, Peter Mandelson, disse que "a política da temeridade e de aposta para subir o preço (das propostas) está atravancando o caminho".

Reciprocidade

Portman disse que a conferência de Hong Kong deveria marcar uma data para outra reunião ministerial "para manter a pressão".

Peter Mandelson
Mandelson quer discutir liberalização de bens industriais e serviços

"Há uma insistência de que deveríamos estar falando de agricultura, agricultura, e nada mais se não agricultura. Muito bem, vamos tratar da agricultura, mas vamos tratar também de tudo", disse Mandelson.

"Precisamos de muito, muito mais sobre a mesa", acrescentou, defendendo reciprocidade em propostas para liberalizar o comércio de bens industriais e serviços para se equiparar à oferta já feita pela UE na agricultura.

"A rodada só será bem-sucedida se pudermos mostrar o que ganhamos pelo que demos, e todos devem aceitar essa realidade política.”

Com o objetivo de tirar o foco das atenções da agricultura, a União Européia apresentou propostas para ajudar as exportações de todos os países mais pobres.

Mandelson quer que esses países possam exportar todos os seus produtos, agrícolas ou industriais, sem tarifas e sem quotas.

66OMC - Hong Kong
Reunião discute futuro do comércio mundial. Leia especial.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Reunião da OMC começa em meio a pancadaria
13 dezembro, 2005 | BBC Report
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade