Polski pawilon na Wystawie Światowej EXPO w Osace odwiedziło już 500,000 osób

An image showing a wooden building with people queuing in front of it.
Podpis zdjęcia, Polski pawilon na Wystawie Światowej Expo 2025 w Osace w Japonii
    • Autor, Henry Ridgwell
    • Stanowisko, BBC News Polska
    • Relacja z, Osaka, Japonia
  • Czas czytania: 3 min

Według organizatorów wystawy polski pawilon na Expo 2025 w Osace odwiedziło już ponad 500, 000 osób w ciągu pierwszych trzech miesięcy od otwarcia.

Polski pawilon jest jednym z dziesiątek obiektów zaprojektowanych, by prezentować kultury z całego świata podczas sześciomiesięcznej wystawy, która odbywa się na sztucznej wyspie Yumeshima w Zatoce Osaka.

Wystawy EXPO organizowane są co pięć lat – poprzednia odbyła się w Dubaju w 2020 roku.

Pawilon w formie spirali

Polski pawilon w Osace ma efektowną spiralną formę, zbudowaną z drewnianych belek połączonych tradycyjnymi japońskimi technikami stolarskimi.

Według projektantów, ma on „przywoływać skojarzenia z falą kreatywności i innowacyjności Polaków".

Marta Zielińska, zastępczyni komisarza generalnego Sekcji Polskiej Wystawy EXPO 2025, powiedziała, że to okazja, by zaprezentować Polskę głównie japońskiej publiczności.

„Chcemy pokazać, że Polska to kraj wart zainteresowania, inwestowania, zdobywania wiedzy, przygody i poznawania jako turysta."

„Ponieważ wiedzieliśmy, że 75% odwiedzających będzie pochodzić z Japonii, przygotowaliśmy naszą prezentację – opowieść o Polsce – z myślą o japońskiej wrażliwości i gustach."

Podpis wideo, Polska powitała pół miliona gości w swoim pawilonie na Expo 2025 w Japonii.

Naturalne podobieństwa

Czego mogą spodziewać się odwiedzający?

Motywem dominującym jest natura. Każda instalacja odwołuje się do wspólnych elementów polskiej i japońskiej kultury.

Pierwsza ekspozycja zachęca odwiedzających do stworzenia własnej cyfrowej „rośliny duchowej", wykorzystując różne zioła i kwiaty wyświetlane na półprzezroczystych ekranach.

„Każdy tworzy własną roślinę, która odzwierciedla cechy jego serca i charakteru. Potem może ją zapisać i zabrać ze sobą do domu," tłumaczy Katarzyna Drobot, jedna z kilku polskich studentów japonistyki pracujących w pawilonie jako przewodnicy.

Odwiedzający byli zaskoczeni podobieństwami między naturą Polski a Japonii.

„Japonia to kraj czterech obfitych pór roku, z pięknym krajobrazem i przyrodą. Ale Polska też ma swoje kwiaty i przyrodę wiosną, latem, jesienią i zimą. Pomyślałam, że są do siebie podobne," powiedziała studentka Sakurako Yamamoto.

Ekspozytory zapachowe

Od lokalnie pozyskiwanej japońskiej sosny, z której zbudowano pawilon, po ścianę z gałęzi tarniny w pokoju „Dźwięk Materii" – naturalne zapachy unoszą się w całym pawilonie.

„Świat dziś pędzi, a my jesteśmy przebodźcowani technologią. Zapraszamy [odwiedzających] do innego świata – trochę lżejszego niż ten codzienny," powiedziała Zielińska.

An image showing willow brushes attached to a wall.
Podpis zdjęcia, 140 gałązek wierzbowych gra melodie Fryderyka Chopina

Chopin i brzozy

Jedną z największych instalacji jest ściana złożona z setek obracających się bukietów wykonanych z witek wierzbowych zebranych w Żelazowej Woli – miejscu urodzenia Fryderyka Chopina.

„Orkiestra" z witek wierzbowych obraca się, wydając delikatny szelest odtwarzający melodie Chopina, które subtelnie zmieniają się w zależności od ruchów zwiedzających.

„Chodziło o to, by wierzby z Żelazowej Woli mogły dla nas zaśpiewać, zagrać Chopina" – wyjaśnia przewodniczka Katarzyna Drobot.

W programie znajdują się liczne występy polskich artystów. Niedawno specjalnie na japońskie „Święto Morza" przyleciał Chór Uniwersytetu Morskiego w Szczecinie.

An image showing a crowd of people outside the pavilions at Expo 2025 in Osaka, Japan.

Źródło zdjęcia, AFP

Podpis zdjęcia, Japonia szacuje, że Expo 2025, które potrwa do 13 października, odwiedzi około 28 mln osób

Polska otwarta na biznes

Organizatorzy mówią, że kulturalne tło pawilonu niesie też przekaz gospodarczy: Polska jest otwarta na biznes.

"Najważniejsza jest dla nas promocja gospodarcza," powiedziała Zielińska.

„Mamy już za sobą pierwsze Polsko-Japońskie Forum Eksportowe. Przed nami kolejne – Polsko-Japońskie Forum Inwestycyjne, które odbędzie się 30 września. Równie ważne jest zwiększenie liczby turystów z Japonii do Polski, która znacząco spadła z powodu COVID-19."

Oprócz setek tysięcy turystów, pawilon odwiedziły także delegacje dyplomatyczne i biznesowe, parlamentarzyści z Japonii, Polski i Unii Europejskiej, a także księżniczka Takamado z Japonii.

An aerial picture showing a dockside and a large wooden ring structure.

Źródło zdjęcia, Getty Images

Podpis zdjęcia, Koszty budowy obiektu, w którym znajduje się "Grand Ring" - największa drewniana konstrukcja na świecie - szacowane są na 235 miliardów jenów (1,56 miliarda dolarów / 5,85 miliarda złotych)

Dobrze wydane pieniądze?

Ta forma subtelnej dyplomacji kulturalnej wiąże się z kosztami. Polski rząd przeznaczył na udział w Expo 2025 kwotę 165 mln złotych.

Kolejki przed pawilonem sugerują, że Polska cieszy się dużym zainteresowaniem. Ale konkurencja jest spora.

Organizatorzy Expo informują, że na miejscu prezentuje się łącznie 165 uczestników – w tym kraje, regiony i globalne korporacje.

To ogromna inwestycja – zwłaszcza dla gospodarzy z Japonii. Koszty budowy całej infrastruktury, w tym „Wielkiego Pierścienia" – największej drewnianej konstrukcji na świecie – szacowane są na 235 mld jenów (1,56 mld USD / 5,85 mld złotych).

Ten tekst został napisany i sprawdzony przez naszych dziennikarzy, używając przy tłumaczeniu narzędzi AI, jako część projektu pilotażowego.

Edycja: Kamila Koronska