BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 07:31 گرينويچ - سه شنبه 04 اکتبر 2005
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
اتحاديه اروپا گفتگو برای عضويت ترکيه را آغاز کرد
جک استرا و عبدالله گل
عبدالله گل گفت ترکيه قدم به عصر تازه ای گذاشته است
ترکيه رسما گفتگوهای عضويت در اتحاديه اروپا را با کشورهای عضو اين اتحاديه آغاز کرده است.

عبدالله گل، وزير خارجه ترکيه، پس از آنکه آنکارا شرايط اتحاديه اروپا برای اين مذاکرات را پذيرفت، دوشنبه شب برای مراسم افتتاحيه گفتگوها وارد لوگزامبورگ شد.

اين توافق در پی 24 ساعت مذاکرات پرتنش ميان وزيران خارجه اتحاديه اروپا در لوکزامبورگ در مورد شرايط آغاز گفتگوها، که با معامله ای در آخرين لحظه همراه بود، حاصل شد.

اتريش پيشتر از پافشاری بر سر اين مسئله که گزينه ای محدودتر از عضويت کامل به ترکيه پيشنهاد شود دست برداشت. ترکيه قاطعانه چنين پيشنهادی را رد کرده بود.

'لحظه تاريخی'

عبدالله گل درحالی که لبخند می زد پس از ورود به لوگزامبورگ با استقبال گرم جک استرا، وزير خارجه بريتانيا و ساير مقام های حاضر در محل مذاکرات که او را در آغوش گرفتند مواجه شد.

آقای استرا که آن گفتگوها را افتتاح کرد ترکيه را ترغيب کرد اصلاحات نظامی و قضايی را با جديت پی گيرد و اوضاع نواحی کردنشين اين کشور را بهبود بخشد.

آقای گل هنگام ترک آنکارا به مقصد لوگزامبورگ به خبرنگاران گفت که "امروز لحظه ای تاريخی فرارسيده است" و افزود ترکيه "قدم به عصری تازه گذاشته است."

آقای گل ادامه داد: "اين متن (شرايط پيشنهادی اروپا) به گونه ای کاملا صريح دورنمای عضويت کامل را تشريح می کند. در آن هيچ اشاره ای به گزينه های جايگزين نشده است."

آقای استرا که هدايت آنچه را "30 ساعت مذاکرات بسيار طاقت فرسا" خواند بر عهده داشت آن را "يک روز واقعا تاريخی برای اروپا و کل جامعه بين المللی" توصيف کرد.

وی اخطار داد "جاده پيش رو دراز است" چرا که انتظار می رود مذاکرات برای 10 سال به طول انجامد، اما افزود "هيچ شکی ندارم که اگر پاداش آن ورود ترکيه (به اتحاديه اروپا) باشد، به زحمتش می ارزد."

'گوش فرادادن به مردم'

اتريش، تنها کشور از 25 عضو اتحاديه اروپا که اصرار داشت چارچوب تعيين شده برای مذاکرات ورود ترکيه بازنويسی شود روز دوشنبه تحت فشار فوق العاده ای قرار گرفت.

ترکيه
حتی با آغاز مذاکرات نيز ترکيه بايد سالها در انتظار عضويت کامل باشد

دستور آغاز مذاکرات برای عضويت ترکيه بايد به تاييد تمامی کشورهای عضو اتحاديه می رسيد، در حاليکه اتريش بر اين نظر پافشاری می کرد که به جای قبول ترکيه به عنوان عضو کامل، بايد تنها با اعطای موقعيتی به اين کشور به عنوان "شريک" اتحاديه و برخوردار از امتيازات خاصی در روابط با اين نهاد توافق کرد.

اورسولا پلاسنيک، وزير خارجه اتريش، گفت کشورش با زير سوال بردن عضويت کامل برای ترکيه "به مردم گوش فراداده است".

وی اخطار داد: "مقاطعی پيش می آيد که در آنها اموری چنان بنيادی در معرض خطر قرار می گيرد که بايد اذعان کنيم سازش ممکن نيست."

اما خانم پلاسنيک پس از يک رشته ملاقات ها با آقای استرا ظاهرا از موضع خود کوتاه آمد.

در اتريش و ساير کشورهای اروپايی مخالفت عمومی عميقی با پيوستن ترکيه به اتحاديه اروپا وجود دارد و مخالفان به مساحت، فقر و مذهب اصلی ترکيه - اسلام - به عنوان علل حفظ فاصله با آن کشور اشاره می کنند.

ولفگانگ شوئسل، صدر اعظم اتريش، گفته است او می خواهد اتحاديه اروپا به نگرانی ها در سطح افکار عمومی در زمينه گسترش اتحاديه اذعان کند.

اما آقای استرا نسبت به "شکافی مذهبی-سياسی که ممکن است فاصله ميان کشورهای به اصطلاح سنتا مسيحی و کشورهای با ميراث اسلامی را حتی عميق تر کند" هشدار داد.

آغاز مذاکرات عضويت در اتحاديه اروپا تنها نخستين گام رسمی در پذيرش نهايی اين کشور و مستلزم موافقت ترکيه با مجموعه گسترده ای از قوانين و مقررات اتحاديه و تنظيم و انطباق قوانين داخلی خود بر اساس اين مصوبات است.

66تحليل
چشم انداز عضويت ترکيه در اتحاديه اروپا
مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران