BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 12:36 گرينويچ - سه شنبه 24 آوريل 2007 - 04 اردیبهشت 1386
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
سازمان ملل: آگهی ناتو در هلمند 'پیام بدی دارد'

کشتزار خشخاش در افغانستان
نمایندگی سازمان ملل در افغانستان می گوید این آگهی حاوی "پیام بدی" برای مردم بوده است
سازمان ملل متحد نسبت به انتشار یک آگهی از سوی نیروهای بریتانیایی تحت فرمان ناتو و ارتش ملی افغانستان در ولایت هلمند واکنش نشان داده است.

این نیروها در یک آگهی پخش شده در یک رادیوی محلی در هلمند، به مردم اطمینان می دهند که کشتزارهای خشخاش آنها را نابود نخواهند کرد.

در این آگهی همچنین گفته می شود که نیروهای ناتو تنها مسئول تامین امنیت هستند و با کشت خشخاش کاری نخواهند داشت.

دفتر رییس جمهور افغانستان و وزارت مبارزه با مواد مخدر در مورد پخش این آگهی ابراز بی اطلاعی کرده اند.

با این حال مسئول دفتر مبارزه با مواد مخدر و جرایم سازمان ملل متحد در افغانستان می گوید این آگهی حاوی "پیام بدی" برای مردم بوده است.

کریستینا گونا اوگوز افزود که ممکن است پخش این اعلان روند مبارزه با تولید مواد مخدر در افغانستان را با مشکلاتی مواجه کند.

او می گوید: "این پیام دو پهلو دارد، از سویی آنها (ناتو) حق به جانب اند چرا که وظیفه آنان سرکوب کردن شورشیان است اما از سوی دیگر قاچاقچیان مواد مخدر و شورشیان با همدیگر روابط نزدیکی دارند که کشاورزان را تشویق می کنند و یا به آنها اجازه می دهند که خشخاش بکارند."

او افزود: "من بیم از آن دارم که این آگهی پیام بدی به زارعان و آنهایی داشته باشد که با مواد مخدر سر و کار دارند."

عدم هماهنگی

در این حال عده ای به این عقیده اند که پخش اعلان یاد شده مخالف سیاست های جاری دولت افغانستان و جامعه جهانی است.

در این آگهی نیروهای تحت فرمان ناتو و نیروهای افغان می گویند آنها کشتزارهای کوکنار را نابود نخواهند کرد و دلیل این تصمیم خود هم به این صورت بیان می کنند که در افغانستان کاشتن خشخاش یکی از راه های درآمد مردم است و آنها نمی خواهند این راه را ببندند.

چارلیس مایو، از مسئولان نظامی نیروهای بریتانیایی در هلمند هنگام ابراز نظر در مورد آگهی یاد شده به بی بی سی گفت که بریتانیا در ارائه کمک برای مبارزه علیه مواد مخدر در افغانستان پیشتاز است اما وظیفه نیروهای آنان این نیست که در امور نابودی خشخاش دخیل شوند.

شماری از کارشناسان می گویند ممکن است پیامد پخش چنین اعلانی بروز عدم هماهنگی میان حکومت افغان و جامعه جهانی برای اجرای برنامه هایی باشد که هدف آن پایان دادن به تولید تریاک بوده است.


خشخاشتغییر موضع؟
'ناتو مزارع خشخاش هلمند را از بین نمی برد'
سرباز بريتانيايی در حال گفتگو با يک مرد افغان در هلمندماموريت دشوار
سربازان بريتانيايی در هلمند: مبارزه با مواد مخدر يا تامين امنيت؟
خشخاشخشخاش در افغانستان
'نزديک به ۹ درصد' جمعيت افغانستان خشخاش می کارند
گل زعفرانخشخاش يا زعفران؟
کشت جايگزين و در کنار آن ادامه تخريب مزارع خشخاش مخالفان جدی دارد
مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران