BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 14:57 گرينويچ - پنج شنبه 06 آوريل 2006
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
تضاد در انجام وظيفه نيروهای بريتانيايی در افغانستان

سرباز بريتانيايی در افغانستان
ارتش بريتانيا می گويد از پيچيدگی و دشواری کارو زار عمليات در هلمند کاملا آگاه است
يک کميسيون پارلمانی بريتانيا در مورد امنيت سربازان اين کشور که قرار است به جنوب افغانستان اعزام شوند ابراز نگرانی کرده است.

نيروهای بريتانيايی در حال حاضر به ولايت هلمند در جنوب افغانستان اعزام می شوند، جايی که بيشترين ترياک را در اين کشور توليد می کند و همچنين محل انجام بيشترين حملات شورشيان طالبان است.

در جديد ترين گزارش اين کميسيون آمده است که بين هدف بريتانيا برای ايجاد و گسترش ثبات و امنيت در منطقه و تلاش اين کشور برای ايجاد يک استراتژی موفق مبارزه با مواد مخدر، تضادی اساسی وجود دارد.

گزارش همچنين می گويد که حضور نيروهای بريتانيايی، که قرار است در مناطق جنوبی افغانستان مستقر شوند، ممکن است به وخامت بيشتر شرايط امنيتی اين مناطق منجر شود.

جيمزآربوثنات رييس اين کميته پارلمانی تاکيد کرد که از استقرار سربازان ريتانيايی در افغانستان و نقش ضروری که آنها در اين کشور به عهده خواهند گرفت حمايت می کند اما با وجود اين، آقای آربوثنات گفت کميته احساس می کند که بايد به تنش و فشاری که در اين دو نقش وجود دارد اشاره کند"

او اين موارد را اينگونه برشمرد: " يکی کنترل و از بين بردن توليد مواد مخدر است که تعداد کثيری از مردم افغانستان برای تامين معيشت خانواده ها و تغذيه خود به به آن متکی هستند و ديگری تامين امنيت و استقرار ثبات در اين کشور است، بنابراين دشوار است امنيت و ثبات را در کشوری به وجود آورد که سعی داريد يکی از منابع عمده تامين معيشت را ازبين ببريد. تنش از همين جا به وجود می آيد".

ارتش بريتانيا می گويد از پيچيدگی و دشواری کارو زار عمليات در هلمند کاملا آگاه است.

ژنرال اد باتلر فرمانده نيروهای بريتانيايی در افغانستان در اين هفته در مصاحبه ای با بخش پشتوی بی بی سی گفت که سربازانش می خواهند وضعيت امنيتی برای مردم عادی افغانستان را بهبود بخشد.

ژنرال باتلر افزود سربازان تحت امر او آماده اند در حد معينی به نيروهای افغان در عمليات ضد مواد مخدر کمک کنند.

مقاومت يک کشاورز افغان در برابر از بين برده مزرعه خشخاش
ژنرال باتلر گفت ما درگير سياست محو مواد مخدر نخواهيم شد
او گفت: "آنچه می خواهم تاکيد کنم اين است که ما درگير سياست محو مواد مخدر نخواهيم شد. ما چنين چيزی را نمی خواهيم و مشخص است که ما با کشاورزان عادی افغان جنگ نداريم. توجه اصلی ما به اين نکته متمرکز است که دلالان مواد مخدر را از اين تجارت نامشروع محروم کنيم. ما در تعقيب کسانی هستيم که به زور از مردم پول می گيرند؛ مردم عادی را می ترسانند و وسايل معيشت آنها را از بين می برند".

يکی از مشکلاتی که نيروهای بريتانيايی در ولايت هلمند با آن رو به رو هستند. اين است که تجارت مواد مخدر با شورش در آنجا در هم آميخته است.

در گزارش کميته دفاعی پارلمان بريتانيا، آمده است که طالبان و ساير گروهها، کشاورزان را ترغيب می کنند که خشخاش بکارند و وعده می دهند که از آنها حمايت خواهند کرد.

شنونده های افغان بی بی سی از ژنرال باتلر در باره اين مساله سوال کردند. يک تن ادعا کرد که از زمانی که اعلام شده سربازان بريتانيايی به هلمند می روند، مافيای منطقه ای موارد مخدر، تجهيزات و مهمات نظامی بيشتری در اختيار طالبان قرار داده است.

او افزود که در نتيجه در آن منطقه، زد و خورد و کشتار بيشتری صورت می گيرد.


سرباز بريتانيايی در افغانستانماموريت در هلمند
بزرگترين حضور نظامی بريتانيا در افغانستان، پس از صد سال
مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران