BBCPersian.com
  • راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
به روز شده: 15:21 گرينويچ - دوشنبه 23 آوريل 2007 - 03 اردیبهشت 1386
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
'ناتو مزارع خشخاش هلمند را از بین نمی برد'

سرباز ناتو در یک مزرعه خشخاش در هلمند
رادیو محلی هلمند به نقل از ناتو اعلام کرده که ماموریت این سازمان، محو خشخاش نیست
نیروهای تحت فرمان ناتو و نظامیان افغان در یک آگهی که رادیوی محلی هلمند آن را پخش کرده به مردم این ولایت قول داده اند که مزارع خشخاش آنان را نابود نمی کنند.

این نیروها کاشتن خشخاش را راهی برای کسب درآمد مردم می دانند و می گویند نمی خواهند مردم را از آن بی بهره کنند.

این آگهی جنجال برانگیز را یک رادیوی غیردولتی موسوم به "سمون" زمانی در هلمند پخش می کرد که نیروهای ویژه وزارت داخله، سرگرم نابود کردن مزارع خشخاش در همین ولایت بودند.

نیروهای ناتو و افغان در این آگهی که آن را گوینده رادیو می خواند به اهالی هلمند اطمینان می دهند که آنها مسئولیتهای امنیتی دارند و مزارع خشخاش مردم را نابود نمی کنند.

متن آگهی
زن افغان در هلمند که به خاطر ازبین رفتن مزرعه خشخاشش گریه می کند
 باشندگان شریف هلمند! این اردوی (ارتش) ملی افغانستان و نیروهای نظامی آیساف است که برای حکومت افغانستان کار می کنند. این نیروها تریاک شما را از میان نمی برند. چراکه نیروهای افغان و ناتو این را می دانند که بسیاری از مردم افغانستان راه دیگری برای درآمد خود سراغ ندارند و به همین سبب تریاک می کارند. اردوی افغانستان و ایساف نمی خواهند راه کسب یک لقمه نان را به روی مردم ببندند
آگهی پخش شده از رادیو محلی سمون
نیروهای بریتانایی وابسته به ناتو که در هلمند مستقرند و نیز ارتش ملی افغانستان با ذکر نمونه ای ازعملکرد خود در این باره تلاش کرده اند به مردم نشان دهند که آنان هیچگاه با مسئله محو کردن کشت خشخاش در هلمند رابطه ای نداشته اند: "شما از اهالی منطقه باباجی بپرسید که آیا نیروهای افغان و آیساف تریاک مردم را نابود می کنند؟ آنها جواب خواهند داد: نه!"

گوینده رادیوی محلی سمون می گوید که این رادیو، در برابر پخش این اعلان پول دریافت کرده است: "این اعلان (آگهی) در بدل پول پخش شده است و رادیوی سمون در این مورد نظری ندارد."

تغییر موضع؟

این سخن ناتو و ارتش افغان در مورد عدم دخالت آنان در عملیات ازبین بردن مزارع خشخاش، سوالهای زیادی ایجاد کرده است.

مردم می پرسند آیا این نشانه تغییر در موضع نیروهای ناتو و ارتش افغانستان در قبال تولید و قاچاق مواد مخدر نیست؟

برخی از مردم معتقدند که پخش این آگهی، با عملکرد نهادهای داخلی و جهانی مبارزه با مواد مخدر که می خواهند به تولید تریاک در این کشور پایان دهند سازگاری ندارد.

در سال گذشته زمانی که نیروهای بریتانیایی در هلمند مستقر می شدند، ژنرال دیوید ریچاردز فرمانده این نیروها در گفتگویی با بی بی سی گفته بود که نیروهای آنان در کنار امنیت، در عملیات نابود کردن خشخاش در هلمند نیز همکاری می کنند.

از یکی از مسئولان نیروهای بریتانیایی مستقر در هلمند پرسیدیم آیا اعلان پخش شده از رادیو سمون با وعده های آنان سازگاری دارد؟

'ماموریت ما نیست'

ژنرال دیوید ریچاردز فرمانده سابق ناتو در افغانستان
فرمانده قبلی ناتو در افغانستان گفته بود نیروهای آنان در کنار امنیت، در عملیات نابود کردن خشخاش در هلمند نیز همکاری می کنند
دگروال (سرهنگ) چارلیس مایو گفت ماموریت نیروهای بریتانیایی دخالت مستقیم در امور محو خشخاش نیست.

او گفت: "روشن است که بریتانیا در زمینه نابود کردن خشخاش بیشترین کمکها را به افغانستان ارایه می کند. اما وظیفه سربازان مستقر در اینجا نابود کردن خشخاش نیست. وظیفه اصلی آنان این است که امنیت را در اینجا بهبود ببخشند و در این زمینه با ارتش افغان و نیروهای نظامی محلی همکاری کنند."

آقای مایو از پاسخ به سوالهای دیگر در مورد اهداف پخش آگهی یا اعلان طفره رفت. اما این در حالی است که سمیع الله معاون وزارت مبارزه علیه مواد مخدر نسبت به پخش چنین اعلانی مطلقا ابراز بی اطلاعی می کند.

او گفت: "در این مورد با وزارت ما مشورتی نشده و من از آن اطلاعی ندارم."

وزارت دفاع نیز که آگهی از سوی نیروهایش پخش شده در این مورد اظهار نظرهای دیگری می کند.

ژنرال ظاهر عظیمی سخنگوی وزارت دفاع گفت این وزارت همکاری با پلیس برای نابود کردن مواد مخدر را وظیفه خود می داند.

هرچند آقای عظیمی در مورد اعلانی که رادیوی سمون در هلمند از سوی نیروهای ناتو و افغان پخش کرده توضیحی نداد اما کارشناسانی می گویند این اعلان یا آگهی نشان دهنده این امر است که شاید نه دولت افغانستان و نه هم جامعه جهانی در زمینه مبارزه علیه مواد مخدر برنامه خاصی نداشته باشند. و این همان چیزی است که به باور آنان فعالیت ها در این زمینه را با مشکلاتی مواجه کرده است.

دیدگاههای شما در مورد این خبر

این هم راهی است برای بازی دادن مردم بیچاره افغانستان. سامی - هامبورگ

انگلیسها مردمی معامله گر هستند، آنها همیشه با طالبان معامله می کنند. نثار احمد - کابل

جنگ طالبان امروز بالای تریاک است تا بتوانند از طریق فروش و قاچاق مواد مخدر خود را در مقابله با نیروهای خارجی و داخلی آماده ساخته. اگر نیروهای ناتو و اففان در مفابله با محو کشت خشخاش ناتوان باشند در مقابله با طالبان نیز نا توان خواهند بود. این طرز رفتار با اهالی هلمند (آزاد گذاشتن کشت خشخاش) در مناطق دیگر افغانستان تاثیر بد خواهد داشت. احمد فرشید - کابل

به نظر من نشر این اعلان همه گروه ها و مردم سایر ولایات رابرای بدست اوردن خشخاش تشویق خواهد کرد و این چالش بزرگ خواهد شد برای تامین امنیت در سایر ولایات. نجیب الله - کابل

سیاست امریکا و اروپا در مورد افغانستان سوال بر انگیز است . افغانها و جامعه جهانی متوجه شده اند که یک بام دوا هوا است. در افغانستان هزارها تن مواد مخدر تولید میشود. مواد مخدر تولید شده از طریق زمین ممکن نیست قاچاق شود مقدار زیاد آن از طریق هوا قاچاق میشود. چه کسانی این کار را میکنند؟ طالبان یا کارمندان دولت و امریکائیان؟ میدانهای هوایی در اختیار چه کسانی است؟ مردم افغانستان غریب وبیچاره هستند اما نادان نیستند. صالحی - کابل

نظر من در مورد از بین نبردن مزارع خشخاش هلمند این است که ما میتوانیم انرا از بین ببریم اما بجای ان باید چیزهای دیگری کشت شود تا ما بتوانیم از یک طریق اقتصاد خود را درست کنیم و از طرف دیگر خشخاش را از بین ببریم و این کار مربوط وزارت زراعت میگردد تا چطور میتواند ان را تنظیم نماید. محمد صادق یعقوبی

چون مواد مخدر با تروریزم مرتبط است باید نیروهای مستقر در مناطقی که در انجا کوکنار کشت می شود در جهت نابودی کوکنار نیز سهم بگیرند. در عمل مشاهده شده که انجا که کشت کوکنار صورت گرفته امنیت نیست. حکیمی - کابل

آیا نیروهای ناتو همراه طالبان در افغانستان همکاری نزدیک ندارد؟ پیمان - افغانستان

این عمل ناتو و دولت افغانستان در پهلوی اینکه سیاست یک بام دو هوای شان را نشان میدهد، شکست و تن در دادن شان در مقابل دهشت افگنان را نیز بیان میکند. در حالی که در شمال، شمال شرق و غرب افغانستان در مقابل یک مترمربع زمین کشت شده خشخاش، این نیروها از خود نرمی نشان نمی دهند، بر عکس در ولایت هلمند هزاران هکتار زمینهای کشت شده خشخاش را که بیش 20 درصد هرویین جهان از آن تولید میگردد، لقمه نان مردم شمرده و از محو آن چشم پوشی میکنند. در ضمن سال آینده میتوانیم شاهد افضایش چند برابر کشت خشخاش در سراسر افغانستان باشیم. گلبهاری - پروان

این وقعاً یک موضوع متاثر کننده است که دولت افغانستان و نیروهای ناتو در هلمند اعلان نموده است. چرا که همین مواد مخدر است که نیروهای بد اخلاق به اصطلاع طالبان از آنجا تقویت می شوند. پس این گونه اعلانات نشانه ضعف دولت در قبال مخالفین می باشد. قیام الدین - کابل

از سیاست دوگانه دولت افغانستان و نیروهای ناتو درقبال خشخاش چنین بنظر میرسد که باشندگان ولایات دیگر افغانستان نیز باید درگیر جنگ و باعث تشنجات در منطقه شوند تا چنین امتیازی بدست بیاورند. پس جامعه جهانی به چه منظور مبارزه چند ساله ای را که میلیادرها دالر هزینه داشت در افغانستان انجام داد؟ عبدالقادر زدران - کابل

آیا نشر این آگهی نشانه هراس نیروهای ناتو و دولتی از خشم مردمی است جریب هازمین مزارع خشخاش دارند و یا دوگانه گی و نا هماهنگی میان ارگان های امنیتی داخلی و خارجی. آنچه که از مطالب این آگهی برداشت می شود این است که نیروهای دولت و ناتو از ترس اینکه خشم عمومی مردم هلمند بر انگیخته نشود و مردم در همکاری با طالبان بقیه ولسوالی های این ولایت را از کنترول دولت خارج نسازد. خسرو - کابل


سرباز بريتانيايی در حال گفتگو با يک مرد افغان در هلمندماموريت دشوار
سربازان بريتانيايی در هلمند: مبارزه با مواد مخدر يا تامين امنيت؟
خشخاشخشخاش در افغانستان
'نزديک به ۹ درصد' جمعيت افغانستان خشخاش می کارند
گل زعفرانخشخاش يا زعفران؟
کشت جايگزين و در کنار آن ادامه تخريب مزارع خشخاش مخالفان جدی دارد
مطالب مرتبط
اخبار روز
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيدصفحه بدون عکس
BBC Copyright Logo بالا ^^
صفحه نخست|جهان|ايران|افغانستان|تاجيکستان|ورزش|دانش و فن|اقتصاد و بازرگانی|فرهنگ و هنر|ویدیو
روز هفتم|نگاه ژرف|صدای شما|آموزش انگليسی
BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران