اعتراف به اشتباه مقام وزارت خارجه بریتانیا در جنجال دخالت جانسون در تخلیه حیوانات از کابل

یک کارمند ارشد وزارت امور خارجه بریتانیا بخاطر پاسخ‌های نادرست به نمایندگان پارلمان این کشور در مورد تخلیه حیوانات موسسه خیریه "نوزاد"، پس از سقوط کابل عذرخواهی کرده است.

"سر فیلیپ بارتون" گفت که او "سهوا" کمیته تحقیق درباره سیاست بریتانیا در افغانستان را گمراه کرده است.

ایمیل‌هایی که نزد این کمیته افشا شد نشان می‌دهد که کارکنان وزارت خارجه نوشته‌اند که بوریس جانسون (نخست وزیر) مجوز تخلیه حیوانات و کارکنان خیریه "نوزاد" از کابل را داده است.

آقای بارتون اذعان کرد که اطلاعات نادرستی در این مورد به نمایندگان پارلمان داده است.

نخست وزیر هر گونه دست داشتن در تصمیم برای تخلیه حیوانات تحت مراقبت موسسه خیریه "نوزاد" پن فارتینگ، عضو نیروی دریایی پیشین سلطنتی، از کابل در ماه آگوست را رد می‌کند.

با به دست گرفتن کنترل کابل توسط طالبان پس از خروج نیروهای غربی، حدود ۱۵ هزار نفر با هواپیما از پایتخت افغانستان تخلیه شدند.

آقای فارتینگ و ۱۵۰ حیوان از فرودگاه کابل با یک هواپیمای چارتر خارج شدند که هزینه آن از طریق اعانه کمک کنندگان پرداخت شده بود.

دولت بریتانیا از مجوز پرواز حمایت کرد، که منجر به مناقشه بر سر این موضوع شد که آیا در این کار، حیوانات نسبت به مردم اولویت داده شده اند یا خیر.

چندین هفته است که گزارش‌هایی مبنی بر دخالت نخست وزیر برای موسسه خیریه آقای فارتینگ منتشر شده است.

اما زمانی که فیلیپ بارتون، دبیر وزارت امور خارجه، در ماه دسامبر در کمیته روابط خارجی مجلس عوام شرکت کرد، از او پرسیده شد که آیا "دستوری [داده شده است] از سوی نخست وزیر" به آقای فارتینگ از طریق ایمیلی که ترودی هریسون نوشته بود. خانم هریسون در آن زمان منشی پارلمانی آقای جانسون بود.

در آن ایمیل خانم هریسون نوشته بود که "به شما، کارکنان‌تان و وابستگان آنها اجازه داده می‌شود به فرودگاه بین‌المللی حامد کرزی بروید".

آقای بارتون پاسخ داد: "من درباره نامه‌ای که در مورد آن صحبت می‌کنید، آگاهی ندارم."

'حدس و گمان'

پس از این جلسه استماعیه، کمیته در مکاتباتی با فیلیپ بارتون از وی سوالات بیشتری پرسید که روز چهارشنبه منتشر شد.

وی در پاسخ به این سوال که آیا نایجل کیسی، نماینده ویژه نخست‌وزیر در امور افغانستان و پاکستان "هر گونه مکاتبه‌ای مبنی بر دخالت نخست‌وزیر در مورد "نوزاد" دریافت کرده است، پاسخ داد: "خیر".

از فیلیپ بارتون همچنین پرسیده شد که آیا او هیچ دلیلی دارد برای اینکه "به این باور برسد که از این تصمیم در شماره ۱۰ (دفتر نخست وزیری بریتانیا) یا از سوی نخست وزیر حمایت شده است" یا اینکه کارکنان وزارت خارجه "این تصمیم را به نخست وزیر نسبت داده اند".

او پاسخ داد: "من از این موضوع، فراتر از حدس و گمان در فضای عمومی، آگاهی ندارم".

و هنگامی که او روز سه‌شنبه در مقابل کمیته حاضر شد، از آقای کیسی پرسیده شد که آیا می‌داند نخست‌وزیر "در تخلیه کارکنان نوزاد یا حیوانات‌اش" مداخله کرده است یا خیر.

پاسخ داد: "نه در حدی که من اطلاع دارم".

آقای کیسی گفت که "همه ایمیل‌هایم در این زمینه را بررسی کرده‌ام و نتوانستم ایمیلی را پیدا کنم که به مداخله نخست‌وزیری در موضوع نوزاد اشاره کند".

اما سوالات بیشتری در مورد اظهارات فیلیپ بارتون و آقای کیسی بنا به ایمیل‌های فاش شده توسط این کمیته و بی‌بی‌سی در روز پنجشنبه مطرح شده است.

در یک ایمیل که در آگوست گذشته توسط یک مقام وزارت خارجه ناشناس فرستاده شد، نوشته شده است که "نخست وزیر به تازگی به کارکنان و حیوانات [نوزاد] اجازه تخلیه داده است".

ایمیل دیگری از یک مقام ناشناس که در همان روز ارسال شد، به "تصمیم نخست وزیر اوایل امروز برای تخلیه کارکنان موسسه خیریه حیوانات نوزاد" اشاره دارد.

سیما کوتچا از برنامه "نیوزنایت" بی‌بی‌سی دو ایمیل با موضوع "پن فارتینگ و سگ‌ها" دیده است که نشان می‌دهد وزارت خارجه و آقای کیسی به دنبال دریافت رهنمودی از شماره ۱۰ (دفتر نخست وزیری) در مورد این موضوع هستند.

در پی این افشاگری‌ها، آقای بارتون نامه‌ای به کمیته ارسال کرد و گفت: "من از پاسخ‌هایی که سهوا نادرست [به سوالات کتبی پرسیده شده] داده‌ام عذرخواهی می‌کنم ".

اما او افزود: "همانطور که نایجل [روز سه‌شنبه] به کمیته گفت او به یاد نمی‌آورد که ایمیل‌هایی را دیده باشد که در آن کارمندان این تصمیم را به نخست وزیر نسبت داده باشند، من هم به یاد نمی‌آورم."

داونینگ استریت هرگونه دخالت آقای جانسون در تخلیه "نوزاد" را رد کرده است.

سخنگوی رسمی نخست‌وزیر گفت: "در وایت هال غیرعادی نیست که تصمیمی مستقیما از سوی نخست‌وزیر تفسیر یا به این مفهوم دیده شود، حتی اگر اینطور نباشد و درک ما این است که در این مورد چنین اتفاقی افتاده است." شماری از وزارتخانه‌های عمده بریتانیا در خیابان وایت‌هال واقع شده و این خیابان به صورت استعاری برای اشاره به ادارات اصلی دولتی در لندن هم به کار گرفته می‌شود.

"ما آگاه هستیم که زمان (تخلیه از افغانستان) زمانی پر از سردرگمی برای مسئولانی بود که با این وضعیت دست و پنجه نرم می‌کردند."

اما کریس برایانت، نماینده حزب کارگر، که در کمیته منتخب روابط خارجی حضور دارد، به برنامه "برکفست" (صبحانه) بی‌بی‌سی گفت: "... هرج و مرج بوده است... تنها چیزی که می‌خواهم بدانم این است که چه کسی این تصمیم را گرفته است؟"

آقای فارتینگ در گفتگو با کانال چهار خبر گفت که او باور نداشت که نخست وزیر برای کمک به تخلیه حیواناتش از افغانستان مداخله کرده بود.

او گفت: "اگر بوریس جانسون مداخله کرده، چرا تقریباً من نتوانستم از کابل خارج شوم".

او افزود که "ارتش بریتانیا به من کمک نکرد تا آن سگ‌ها و گربه‌ها را به آن پرواز برسانم. آنها رفته بودند. آنها رفته بودند، هیچ نیروی بریتانیایی ورود من به فرودگاه کابل را تسهیل نکرد."

وی افزود که "هیچ وقت با نخست وزیر یا همسرش تماس مستقیم نداشته است".