Digital pop-up station enters final month

The pop-up station, which has been broadcasting on weekday mornings since 19th September, has introduced new and established voices to the digital airwaves. Popular broadcaster, Ifan Evans is currently in the Breakfast Show hot-seat, presenting between 7 and 10am until the end of December.

Betsan Powys, Editor of BBC Radio Cymru, says: “We’ve received emails and comments from listeners from all four corners of Wales. They’ve been enlightening, valuable, honest and practical – a really useful mix. With a month to go, why not tune-in, listen and give us your views.

“It’s also quite natural, as we reach the final stages of the pilot for listeners to ask what we’ve learnt so far. Some of the lessons are obvious; on the technical side, we’ve been able to reset cables and make connections but also to understand where the technical weaknesses lie, or where the costs are prohibitive.

“We’ve also had the chance to cast the net for talent and new voices and there’s no doubt that we’ll hear some of those voices on BBC Radio Cymru in the future.

“In terms of other things we’ve learnt, we need to take stock, ask questions, listen and review against a number of criteria in the new year. And no doubt, we’ll discuss some of those findings in the year of celebration and innovation that’s to come. And what a year it’s going to be, as we celebrate forty years of our national Welsh language radio station.”

BBC Radio Cymru has announced that elements of the pop-up station will continue on the main station during the celebratory year, with the project’s legacy to be seen and heard on BBC Radio Cymru’s timetable over the next twelve months.

There are plans for the digital pop-up format to return online to coincide with music festivals and events. The first pop-up is expected on the final night of the Urdd Eisteddfod in Bridgend when the festival hosts a gig on the maes. Entering only its second year, the event is already a significant date in the musical calendar.

Plans are also afoot for BBC Radio Cymru Mwy’s presenters to feature on the main station; fans of comedian the Welsh Whisperer can expect to hear him every Friday evening in the new year while Elan Evans is also expected to take to the BBC Radio Cymru airwaves in the summer.

Finally, the old and the new will unite to bring BBC Radio Cymru Mwy to a close. On January 3 1977, Hywel Gwynfryn and Gwyn Llywelyn were the presenters who welcomed listeners to Radio Cymru on that historic morning. On Tuesday, 3 January 2017, Radio Cymru Mwy will relive it, by repeating those first hours of broadcasting forty years ago.

BBC Radio Cymru Mwy listeners are asked to continue to send any comments during the final month of broadcasting to dweudmwy@bbc.co.uk. Further announcements about BBC Radio Cymru’s year of birthday celebrations are expected soon.

NTW

Mis i fynd ar BBC Radio Cymru Mwy

Gyda mis i fynd cyn diwedd cyfnod peilot yr orsaf radio ddigidol dros dro, BBC Radio Cymru Mwy, mae BBC Cymru yn gofyn i wrandawyr barhau i leisio eu barn am y gwasanaeth tan y 3ydd o Ionawr – diwrnod pen-blwydd BBC Radio Cymru yn 40 oed.

Mae’r orsaf dros dro wedi darlledu bob bore’r wythnos waith ers 19 Medi, gan gyflwyno lleisiau cyfarwydd a newydd sbon i’r tonfeddi digidol. Y darlledwr poblogaidd Ifan Evans sydd bellach yn llywio’r Sioe Frecwast, bob bore rhwng 7 a 10 y bore a hynny tan ddiwedd Rhagfyr.

Dywed Betsan Powys, Golygydd BBC Radio Cymru: “Eisoes ‘da ni wedi derbyn ebyst a sylwadau gwrandawyr o bob cwr o Gymru a’r rheini’n ddiddorol, yn werthfawr, yn onest, yn ymarferol – yn dipyn o bopeth. Gyda mis i fynd, gwrandwch, galwch heibio, a rhowch wybod i ni beth yw’r farn.

“Mae’n naturiol hefyd, wrth i ni gyrraedd y cyfnod olaf yma i wrandawyr ofyn beth ry’n ni wedi ei ddysgu o’r peilot? Mae rhai o’r gwersi yn amlwg; ar yr ochr dechnegol ry’n ni wedi cael cyfle i ail-osod gwifrau a chreu cysylltiadau ond hefyd i ddeall ble mae’r gwendidau technegol o hyd, neu’r costau’n fwrn.

“Ry’n ni hefyd wedi cael cyfle i chwilio am dalent ac am leisiau newydd ac yn sicr fe fyddwn yn clywed mwy o rai o’r lleisiau yma yn y dyfodol agos ar BBC Radio Cymru.

“O ran y gwersi eraill, mae angen i ni bwyso a mesur, holi, gwrando ac adolygu yn erbyn sawl maen prawf pan ddaw’r flwyddyn newydd. Yn sicr mi fyddwn yn trafod rhai o’r casgliadau hynny yn ystod y flwyddyn o ddathlu ac arloesi sydd o’n blaenau. Ac am flwyddyn fydd hi, wrth i ni ddathlu deugain mlynedd o’n gorsaf radio cenedlaethol cyfrwng Cymraeg.”

Ac mae BBC Radio Cymru wedi cyhoeddi y bydd elfennau o’r gwasanaeth pop-yp yn parhau ar y prif wasanaeth yn ystod blwyddyn o ddathlu pen-blwydd yr orsaf yn ddeugain oed. Bydd gwaddol y prosiect i’w weld a’i glywed ar amserlen y brif orsaf yn ystod blwyddyn y dathlu.

Mae cynlluniau ar waith i weld y fformat pop-yp digidol yn dychwelyd ar-lein i gyd-fynd â digwyddiadau cerddorol o bwys. Disgwylir y pop-yp cyntaf ar noson olaf Eisteddfod yr Urdd, Pen-y-bont ar Ogwr Taf Elai a’r gig mawreddog ar y maes. Er mai’r llynedd oedd y tro cyntaf i’r gig gael ei lwyfannu, mae eisoes wedi ennill ei blwyf fel digwyddiad o bwys yn y calendr cerddorol.

Mae cynlluniau hefyd i glywed rhai o’r lleisiau hynny sydd wedi bod yn diddanu gwrandawyr BBC Radio Cymru Mwy dros y ddeufis diwethaf; bydd y digrifwr y Welsh Whisperer i’w glywed ar nosweithiau Gwener ar BBC Radio Cymru yn y flwyddyn newydd ac Elan Evans, hefyd i’w chlywed ar y tonfeddi erbyn yr haf.

Ac yn ola, bydd yr hen a’r newydd yn dod ynghyd i gloi cyfnod BBC Radio Cymru Mwy ar yr awyr. Ar Ionawr y 3ydd 1977, lleisiau Hywel Gwynfryn a Gwyn Llywelyn oedd i’w clywed yn cyfarch y genedl ar donfeddi Radio Cymru. Fore dydd Mawrth, 3ydd o Ionawr 2017, bydd BBC Radio Cymru Mwy yn ail-fyw’r bore hanesyddol hwnnw, drwy ail-ddarlledu’r oriau cyntaf o ddarlledu ddeugain mlynedd yn ôl.

Gofynnir i wrandawyr BBC Radio Cymru Mwy barhau i anfon unrhyw sylwadau yn ystod y mis olaf o ddarlledu at dweudmwy@bbc.co.uk. Bydd cyhoeddiadau pellach am flwyddyn gyfan o ddathliadau BBC Radio Cymru maes o law.

NTW

Related Media Centre Links

• BBC Wales to launch its first pop-up radio station
• BBC Radio Cymru Mwy takes to the digital airwaves