Learning English

Images : Getty / BBC

• Watch more International Law videos

• More about international law and our partner, The Open University

• Visit our partner, The Open University

TRANSCRIPT

Is this the most complicated form of English?

'Legalese' – it's the language used by lawyers and if you've ever read the small print, you probably already know it can be confusing.

Not only can sentences be very long...

...they also often include terms in Latin...

...and old-fashioned words like these.

Perhaps it's no wonder the Cambridge Dictionary defines 'legalese' this way: 'language used by lawyers and in legal documents that is difficult for ordinary people to understand'.

Don't worry – it's even hard for native speakers.

But why is it like this?

Many lawyers say it's to make legal documents as precise as possible,

so there is no ambiguity, while others admit it could be simplified.

Whatever you think, we suggest you learn a few key phrases, like these from this series, because learning the language of law can help make you a better English speaker, and maybe even help you understand your rights.

Just make sure you're sitting comfortably before you begin.