ምህረተስላሴ
ጤና ይስጥልን፤ ወደ How do I… ዝግጅታችን እንኳን በሰላም መጡ። አስተናጋጃችሁ እኔ ምህረተስላሴ እና ሳም አብረናችሁ አለን።

Sam
Hello! And welcome!

ምህረተስላሴ
ዛሬ እንዴት አቅጣጫ መጠቆም እንደምንችል እንማራለን። ሳይመን አውቶብስ መናኸሪያ ውስጥ ሶስት የማያውቃቸውን ሰዎች አቅጣጫ ሲጠይቅ እናዳምጥ። ሁሉም ነገር ግልፅ ካልሆነልዎ ብዙም አይስጉ፤ ኋላ ላይ እናግዝዎታለን። አሁን ሶስቱ ሰዎች ለሳይመን የሚነግሩት አቅጣጫ አንድ ዓይነት መሆን አለመሆኑን ይወስኑ።

Excuse me! Where's the bus station, please?
1. Go straight on, take the first road on the left, and it'll be on your right.
2. Go straight down here, take the first road on your left, and it's on the right.
3. Just go straight, turn left at the supermarket. It'll be on the right.

ምህረተስላሴ
አዳመጡ? ምንም እንኳ ተናጋሪዎቹ የተለያዩ ሐረጎች ቢጠቀሙም፤ የጠቆሙት መንገድ ተመሳሳይ ነው።

Sam
So let's look at those different phrases they used.

ምህረተስላሴ
ሁሉም ንግግራቸውን እንዴት እንደጀመሩ ደግመን እናዳምጥ እስኪ፤ በምን መልኩ ይመሳሰላሉ?

Go straight on…
Go straight down here…
…just go straight…

ምህረተስላሴ
ሶስቱም ሰዎች ቀጥ ብለህ ተጓዝ 'go straight' የሚለውን መልዕክት በተለያየ መንገድ ነግረውታል። አንደኛው 'go straight on' ሲል ሌላኛው ደግሞ 'go straight down here' ብሏል። ሁሉም የያዘውን አቅጣጫ ሳይቀይር በአንድ መንገድ እንዲሄድ ነግረውታል።

Sam
You can even say 'go straight up here'! Let's practise the pronunciation. Repeat after me:
Go straight on.
Go straight down here.

ምህረተስላሴ
በመቀጠል 'take' መያዝ የሚለውን ቃል የሚጠቀሙ ሐረጎችን እንይ። ከዚህ ግስ በኋላ ምን ይመጣል? ደግመው ያዳምጡ።

…take the first road on the left…
…take the first road on your left…

ምህረተስላሴ
እሺ፤ 'take' ን ተከትለው የመጀመሪያው መንገድ 'the first road' ወይም ሁለተኛው መንገድ 'the second road' ወዘተ. . . ይመጣሉ፤ ከነርሱ በኋላ በስተግራ 'on the left' ወይም በስተቀኝ 'on the right' ይከተላሉ።

Sam
And here, you can use 'on the' or 'on your' before 'right' and 'left'. Shall we practise? Repeat after me:
Take the first road on the right.

ምህረተስላሴ
አስከትለን መታጠፍ 'turn' የሚለው ቃል ያለባቸው ሐረጎችን እንይ። ከዚህ ግስ በኋላ ምን ይመጣል?

…turn left at the supermarket.

Sam
Left or right!

ምህረተስላሴ
Yes! እንደ ገበያ መደብር ካለ ታዋቂ ምልክት በፊት 'at'ን መጠቀም የሚችሉ ሲሆን፤ 'on'ን ደግሞ ከመንገድ ስያሜ ጋር እንጠቀመዋለን።

Sam
Quick practice! Repeat after me:
Turn left at the supermarket.

ምህረተስላሴ
በስተመጨረሻ ሰዎቹ የሳይመንን መዳረሻ እንዴት ነገሩት? ደግመው ያዳምጡ።

…and it'll be on your right.
…and it's on the right.
It'll be on the right.

Sam
They used 'on the' or 'on your' before 'right' and 'left' again. And before that?

ምህረተስላሴ
ከዚያ በፊት የ'it will be' ይሆናል አጭር ቅርፅ የሆነውን 'it'll be'ን ተጠቅመዋል፤ ወይም ደግሞ 'it's' ነው ብለዋል።

Sam
And repeat after me:
It's on the left.
It'll be on the right.

ምህረተስላሴ
አሁን ልምምድ የሚያደርጉበት ጊዜ ነው። አንድ ሰው ወደ ባንክ የሚሄድበትን አቅጣጫ ጠየቀዎት እንበል። እስኪ አንድ ላይ ሆነን አቅጣጫ እንጠቁመው፤ በኋላ ላይ የሳምን መልስ ሰምተን እናመሳክራለን። በመጀመሪያ 'on' የሚለውን ቃል በመጠቀም ቀጥ ብሎ እንዲሄድ እንንገረው።

Sam
Go straight on…

ምህረተስላሴ
Great! አሁን በስተግራ በኩል ወደ ሲኒማ ቤት 'cinema' እንዲታጠፍ እንንገረው። ከ'cinema' በፊት 'at'ን መጠቀም ያስታውሱ።

Sam
Turn left at the cinema…

ምህረተስላሴ
በመጨረሻም በስተግራ በኩል እንደሆነ ንገሩት፤ 'on the' የሚለውን መጠቀም ያስፈልግዎታል።

Sam
It's on the left.

ምህረተስላሴ
Well done! አሁን በየትኛውም ቦታ ለማንኛውም ሰው አቅጣጫ መጠቆም ችለዋል። ለሌላ የ How do I… መሰናዶ በሚቀጥለው ሳምንት ይጠብቁን። ሰላም ሁኑ!

Sam
See you next time! Bye, everyone!