Learning English

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ሰላም: እንቋዕ ናብ መደብ Essential English Conversation ብድሓን መጻእኩም። እዚ መደብ’ዚ ኣገደስቲ ናይ አንግሊዘኛ ዚርርብ ሒዝልኩም ዝቀርብ መደብ እዩ። ኣነ ተክለማሪያም በኪት እየ፡
ኣብዚ ክፋል እዚ፡ ከመይ ጌርኩም ናይ ኣውቶቡስ ትኬት 'ticket' ከም ትገዝኡ ክንምሃር ኢና።
ነዚ ኣብ ምውፋር ዝካየድ ዘሎ ኩነታት ጽን ኢልና ንስማዓዮ።

Sam
Hi, can I have a ticket to Birmingham, please? I want to go today.

Phil
Here you are. That’s twenty-five pounds, please.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ክብድ ዝበለ እንተመሲሉ ኣይትሻቀሉ፡ እዚ ምይይጥ’ዚ ከፋፊልና ብምቕራብ ንኽትለማመዱ ክንሕግዘኩም ኢና።
እታ ቀዳመይቲ ተዛራቢት ቲኬት ንበርሚግሃም ሓቲታ። ሓደ ነገር ክንሓትት ምስእንደሊ 'Can I have…?' ምሃብካኒ’ዶ ማለት ኢዩ? ጽን ኢልኩም ብምስማዕ ድገምዎ።

Hi, can I have a ticket to Birmingham, please?

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ንሳ፡ ሎሚ መዓልቲ 'today' ክገይሽ’እየ ዝደሊ ኢላ። ጽን ኢልኩም ብምስማዕ ድገምዎ።

I want to go today.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
እቲ ካልኣይ ተዛራቢ ድማ እንካ ትኬትካ በሎ። 'Here you are'። ንሓደ ሰብ ሓደ ነገር ክንህቦ እንከለና ንጥቀመሉ ሓሳብ እዩ። ጽን ኢልኩም ብምስማዕ ድገምዎ።

Here you are.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ፊል ዋጋ ትኬት ዕስራን ሓምሽተን ፓውንድ 'twenty-five pounds' እዩ ኢሉ። ጽን ኢልኩም ብምስማዕ ድገምዎ።

That’s twenty-five pounds, please.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ጽቡቕ! ሕጂ፡ እንታይ ከምዝበልኩም፡ ነዞም ዝፈላለዩ ሰባት ትኬት ገዚኦም ናብ ዝፈላለዩ ቦታታት ንመኻድ ብምስማዕ ርእስኹም ፈትሹ።
ጄኮብ፡ ዓርቢ 'Friday' ንማንቸስተር ክኸይድ ይደሊ።

How can I help you?
Hi, can I get a ticket to Manchester, please? I want to go on Friday.
Here you are. That’s twenty pounds, please.

ኬሊ፡ ጽባሕ 'tomorrow' ንግላስጎው ክኸይድ ይደሊ።

Hi, can I get a ticket to Glasgow, please? I want to go tomorrow.
Here you are. That’s sixty pounds, please.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ሕራይ እምበኣር: ሕጂ ደጊምኩም ፈትኑ። ነዚ ናይ ኢንግሊዘኛ ሓሳባት ብምስማዕ ድገምዎ።
ክልተ ጊዜ ክትሰምዕዎ ኢኹም።

Can I have a ticket to Birmingham, please?
Can I have a ticket to Birmingham, please?

I want to go today.
I want to go today.

Here you are.
Here you are.

That’s twenty-five pounds, please.
That’s twenty-five pounds, please.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ጽቡቕ እምበኣር፡ ሕጂ ማዕረ ክንደይ ነቲ ዝተማሃርኩሞ ቋንቋ ኢንግሊዝ ከምትዝክርዎ ነብስኹም እትግምግሙሉ ግዜ ኣኺሉ እዩ። ነዚ ብትግርኛ ትሰምዕዎ ምሉእ ሓሳባት ብእንግሊዝኛ ድገምዎ።

ንበሚግሃም ዝወስድ ትኬት’ዶ ምሃብካኒ?
Can I have a ticket to Birmingham, please?

ሎሚ ክኸይድ እደሊ።
I want to go today.

እናሃልካ
Here you are.

ዕስራን ሓምሽተን ፓውንድ እዩ።
That’s twenty-five pounds, please.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ጽቡቕ! ሕጂ ብኸመይ ናይ ኣውተቡስ ትኬት ምግዛእን፡ ምሕታትን ብእንግሊዘኛ ፈሊጥኩም ኣለኹም። ነቲ፡ ትኬት ዝሸይጥ ዘሎ፡ ቀዳማይ ተዛራቢ ብምምላስ ተለማመዱ።

How can I help you?
Here you are. That’s twenty pounds, please.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ግርም፤ ሕጂ ነቲ ዝርርብ ብምሉኡ ብምስማዕ፡ መልስታትኩም ፈትሹ።

Sam
Hi, can I have a ticket to Birmingham, please? I want to go today.

Phil
Here you are. That’s twenty-five pounds, please.

ኣቕራቢ ቋንቋ ትግርኛ
ጽቡቕ! ካብ ሎሚ ጀሚርኩም ብእንግሊዘኛ ከመይ ጌርኩም፡ ናይ ኣውቶቡስ ትኬት ከም እትገዝኡ ፈሊጥኩም ኣሎኹም። ኮይኑ ግን ልምምድ ምግባር ኣይትረስዑ። መሓዛ ኣናዲኹም፡ ብኢንግሊዘኛ ናይ ኣውተቡስ ትኬት ብኸመይ ከም እትገዙ ልምምድኩም ቀጽሉ።
ኣብ ዝቅጽል Essential English Conversation ክሳብ ንራኸብ ድሓን ኩኑ። Bye!