ਰਾਜਵੀਰ
ਹੈਲੋ How do I… ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਮੈਂ ਰਾਜਵੀਰ ਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ…

Tom
And, hi everybody! I’m Tom, welcome to today’s episode of How do I.

ਰਾਜਵੀਰ
ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਹੀ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਲੱਗ ਅਲੱਗ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਾਰੇ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸਣਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ ਇੱਕ ਆਪਣੀ mother ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਪਣੇ boyfriend ਬਾਰੇ। ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਿਰਫ਼ ਇਨ੍ਹਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਕਿ ਕਿਸ ਦੇ blonde hair ਹਨ?

Speaker 1
What does your boyfriend look like?

Speaker 2
He's tall and has short, blonde hair.

Speaker 1
What does your mother look like?

Speaker 2
She's quite short and has long, dark hair.

ਰਾਜਵੀਰ
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ? ਹਾਂ, ਲੜਕੀ ਦੇ ਬੁਆਏ ਫ਼ਰੈਂਡ ਦੇ ‘short’ ਤੇ ‘blonde hair’ ਹਨ।

Tom
So, let’s begin today’s lesson on appearance!.

ਰਾਜਵੀਰ
OK! ‘Look like’ ਦੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ਬਦ ਹਨ। ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਦਿੱਖ ਯਾਨੀ ਕੋਈ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਗੱਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸ਼ਬਦ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ ‘do’ ਜਾਂ ਫ਼ਿਰ ‘does’ ?
Tom
Let’s listen again to find out!

What does your boyfriend look like?
What does your mother look like?

ਰਾਜਵੀਰ
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਆਈ? ਉਹਨਾਂ ਨੇ ‘do’ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਤੀਸਰੀ ਫਾਰਮ ‘does’ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਅਸੀਂ ਤੀਸਰੇ ਪੁਰਖ ਯਾਨੀ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਈਏ ਉਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਹੋਵੇ ਭਾਵ ਸਾਡਾ ਕਰਤਾ ‘he’, ‘she’ ਜਾਂ ਫ਼ਿਰ ‘it’ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ‘does’ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। Tom, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵਾਕ ਦਾ ਠੀਕ ਉਚਾਰਣ ਸਮਝਾਓਗੇ।

Tom
Of course! Let’s work backwards to help with our rhythm. Repeat after me.

does your

What does your

Now let’s make it complete! Let’s add ‘mother’ and ‘look like’. ‘Mother’ and ‘look’ have strong stress.

What does your mother look like?

ਰਾਜਵੀਰ
Nice work! ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਲੱਗ ਜਾਓਗੇ। ਹੁਣ ਜੁਆਬ ਦੇਣ ਲਈ ‘be’ ਅਤੇ ‘have’ ਦੀਆਂ ਅਲੱਗ ਅਲੱਗ ਫਾਰਮਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ‘be’ ਦੀ ਕਿਸ ਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ।

He's tall and has short, blonde hair.
She's quite short and has long, dark hair.

Tom
They say ‘he’s’ or ‘she’s’. The speakers are using the short form of ‘is’.

ਰਾਜਵੀਰ
ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਵਕਤਾ ਨੇ ‘be’ ਦੀ ਫ਼ਾਰਮ ‘is’ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਉਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਇਸੇ ਵਾਕ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਮਰ ਜਾਂ ਕੱਦ ਕਾਠ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਰਾਇ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

Tom
The first speaker says ‘he’s tall’. The second speaker says ‘she’s quite short’.

ਰਾਜਵੀਰ
ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ। ‘Tall’ ਦਾ ਉਲਟ ਹੈ ‘short’. ‘Quite’ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਬਹੁਤਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ‘not very’. ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ‘quite short’,ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਸ਼ਬਦ short ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
That’s not all! ਅਸੀਂ ਲੰਬਾਈ, ਵਾਲਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਜਾਂ ਨੈਣ ਨਕਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ‘have’ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਭਲਾ ਉੱਪਰ ਸੁਣੇ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ have ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਉਸਦੀਆਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਫ਼ਾਰਮਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਸੁਣੋ ਤਾਂ ਜ਼ਰਾ।

He's tall and has short, blonde hair
She's quite short and has long, dark hair.

ਰਾਜਵੀਰ
ਇਥੇ ਉਸਨੇ ਛੋਟੇ ਵਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ‘has’ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ‘have’ ਦੀ ਹੀ ਇੱਕ ਫ਼ਾਰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ he, she ,it ਦੇ ਨਾਲ ‘has’ ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਅਸੀਂ ‘hair’ ਨਾਲ ‘a’ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Tom
OK! Now, time to practise!

ਰਾਜਵੀਰ
ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣੋ, ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

Hey! I’m so happy! I have a new boyfriend!

ਰਾਜਵੀਰ
Wow! A boyfriend! ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪੁੱਛੋਗੇ ਇਸ ਦਾ ਬੁਆਏ ਫ਼ਰੈਂਡ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ?

Tom
What does your boyfriend look like? You could also say ‘what does he look like’?

ਰਾਜਵੀਰ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ? ਚਲੋ ਹੁਣ ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਜੁਆਬ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੇ ਕੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ।

What does your best friend look like?

ਰਾਜਵੀਰ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹੋਗੇ ਕਿ ਉਹ ਕੱਦ ਵਿੱਚ ਦਰਮਿਆਨੀ ਛੋਟੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵਾਲ ਲੰਬੇ ਹਨ?

Tom
She’s quite short and has long hair.

ਰਾਜਵੀਰ
Well done! ਯਾਦ ਰੱਖੋ ‘quite’ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ।

Tom
Great! So, now you know how to describe appearance, practise with some of your friends!

ਰਾਜਵੀਰ
ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਫ਼ਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ 'How do I…' ਦੇ ਨਵੇਂ ਐਪੀਸੋਡ ਨਾਲ। Bye!

Tom
Bye!