ਰਾਜਵੀਰ
ਹੈਲੋ How do I… ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਮੈਂ ਰਾਜਵੀਰ ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ ਫ਼ਿਲ ।

Phil
Hello, everybody. Welcome!

ਰਾਜਵੀਰ
ਅੱਜ ਦੇ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸੀਏ। ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਰਾਏ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਨਾ, ਜੇ ਪੂਰੀ ਗੱਲ ਨਾ ਸਮਝ ਆਵੇ ਤਾਂ ਵੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇੰਨਾ ਸਮਝੋ ਕਿ ਕਿਸ ਨੂੰ ਜਪਾਨੀ ਸੰਗੀਤ ਕੈਰੀਓਕੇ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
What do you think about karaoke?
• I think (that) it’s awful.
• Personally, I love it.
• In my opinion, it’s fine.

ਰਾਜਵੀਰ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਨੰਬਰ ਉੱਤੇ ਰਾਏ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਕੈਰੀਓਕੇ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਫ਼ਿਲ ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ‘ਸਲਾਹ’ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝੀਏ।

Phil
Yes, good idea!

ਰਾਜਵੀਰ
ਚਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਸਲਾਹ ਮੰਗਣ ਲਈ ਜਾਂ ਰਾਏ ਲੈਣ ਲਈ ਪੁੱਛੇ ਗਏ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ,
‘What do you think about…?’ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਿਸ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਰਾਏ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਉਸ ਲਈ ਵਰਤਿਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ।

Phil
Yes, and the first person asked about karaoke. Listen and repeat after me:

What do you think about karaoke?

ਰਾਜਵੀਰ
ਫ਼ਿਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਲੜਕੀ ਦੀ ਰਾਏ ਸੁਣੀ। ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲੱਗਿਆਂ ਵੱਖਰਾ ਵਾਕ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ। ਪਹਿਲਾਂ ਲੜਕੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, ‘I think’.

Phil
Yes, we can say ‘I think’ or ‘I think that’ – both are correct.

ਰਾਜਵੀਰ
ਫ਼ਿਰ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ‘it’s awful’ ਇਹ ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਵਾਕ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਕਹਿਣਾ ਹੋਵੇ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਾੜਾ ਹੈ।

Phil
That’s right, let’s practise the first sentence to give an opinion. Listen and repeat:
I think it’s awful.

ਰਾਜਵੀਰ
ਦੂਸਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਧਾਰਨਾ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਉਸਨੇ ਕਿੰਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਦਿੱਤੀ ਸੀ? ਉਸਨੇ ‘personal’ ਕਿਹਾ ਸੀ ਜਾਂ ‘personally’?
Personally, I love it.

Phil
It was ‘personally’.

ਰਾਜਵੀਰ
ਹਾਂ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਦੇਣ ਲਈ ‘personally’ ਭਾਵ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪੱਕੀ ਧਾਰਨਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਉਹਨੇ ਕਿਹਾ, ‘I love it’ ਯਾਨੀ ਉਹ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਬੇਹੱਦ ਪਸੰਦੀਦਾ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਹੋਵੇ।

Phil
That’s right, let’s practise the second sentence to give an opinion. Listen and repeat:
Personally, I love it.

ਰਾਜਵੀਰ
ਹੁਣ ਤੀਸਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਕਿੰਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਸੀ? ਉਸਨੇ ‘my opinion’ ਕਿਹਾ ਸੀ ਜਾਂ ‘in my opinion’?
In my opinion, it’s fine.

Phil
It was ‘in my opinion’.

ਰਾਜਵੀਰ
ਹਾਂ ‘my opinion’ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ‘in’ ਲਗਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, 'it’s fine' ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਠੀਕ ਠਾਕ ਪਸੰਦ ਹੈ।

Phil
We can say ‘it’s fine’ when something is OK. Let’s practise the third sentence to state our opinions. Listen and repeat after me:
In my opinion, it’s fine.

Phil
Great, now it’s time for some practice!

ਰਾਜਵੀਰ
ਠੀਕ ਹੈ ਫ਼ਿਲ ਨੂੰ ਸੁਣੋ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁਆਬ ਦੇਵੋ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਹੁਤ ਬੁਰੀ ਹੋਵੇ। ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਦੇਣ ਲਈ ਵਾਕ ‘I think’ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ। ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਹੋ ਉਸ ਨੂੰ
ਫ਼ਿਲ ਦਾ ਜੁਆਬ ਸੁਣ ਕੇ ਚੈੱਕ ਕਰ ਲੈਣਾ ।

Phil
What do you think about hot weather?

I think it’s awful.

ਰਾਜਵੀਰ
Did you say the same? ਇਸ ਵਾਰ ਫ਼ਿਲ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਜੁਆਬ ਦੇਵੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਠੀਕ ਹੋਵੇ, ਇਸ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਦੇਣ ਲਈ ਵਾਕ ‘in my opinion’ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ। ਹੁਣ ਫ਼ਿਰ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਹੋ ਉਸ ਨੂੰ ਫ਼ਿਲ ਦਾ ਜੁਆਬ ਸੁਣ ਕੇ ਚੈੱਕ ਕਰ ਲੈਣਾ ।

Phil
What do you think about studying English online?

In my opinion, it’s fine.

ਰਾਜਵੀਰ
Well done! ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੇਣ ਦੇ ਤਿੰਨ ਵੱਖ ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ ਆ ਗਏ ਹਨ। ਹੋਰ ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। What do you think of our website, Phil?

Phil
Personally, I love it.

ਰਾਜਵੀਰ
I love it, too. Thank you, and see you again for another episode of ‘How do I…’ Bye!

Phil
Goodbye!