Learning English

Clare
สวัสดีค่ะ ขอต้อนรับสู่ Essential Sian Conversation I’m Clare and…

Sian
I'm Sian. Hi.สวัสดีค่ะ

Clare
ถึงเวลาทำแบบฝึกหัดแล้วค่ะ เราจะมาทบทวนวิธีสั่งเครื่องดื่มเวลาไปร้านกาแฟกันนะคะ มาทดสอบกันว่า จำได้มากน้อยแค่ไหนค่ะ

Sian
โชคดีค่ะทุกคน everyone!

Clare
มาฟังพนักงานร้านกาแฟก่อนเลยว่า เขาถามว่าอะไรนะคะ
เราจะให้เวลาคุณคิด จากนั้นก็จะบอกคำแปลเป็นภาษาไทยให้นะคะ
พร้อมนะ? Number one:

Assistant
What can I get you?

Clare
‘จะรับอะไรดี’
คำถามต่อไปค่ะ

Assistant
What size?

Clare
‘ต้องการแก้วขนาดไหน’
คำถามต่อไปค่ะ

Assistant
To have here or take away?

Clare
‘จะรับที่ร้านหรือสั่งแบบกลับบ้าน?’
และคำถามสุดท้ายค่ะ

Assistant
Would you like anything else?

Clare
‘ต้องการสั่งอะไรเพิ่มอีกหรือไม่’

เก่งมากค่ะ คราวนี้มาทดสอบการตอบคำถามเป็นภาษาอังกฤษกันนะคะ
พยายามตอบให้ได้ ก่อนที่ชานจะเฉลยนะคะ

Clare
‘ถ้าจะสั่งกาแฟดำ’ ต้องพูดอย่างไรคะ

Sian
Can I have a black coffee please?

Clare.
ลองพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า ‘ขอแก้วขนาดปกติ’

Sian
Regular please – or - medium please.

Clare
และต่อไปให้พูดว่า ‘รับเท่านั้น ขอบคุณค่ะ’

Sian
That's all thanks.

Clare
ดีมาก คราวนี้มาฟังบทสนทนาทั้งหมดกัน เพื่อตรวจสอบดูว่าที่พูดไปนั้นถูกหรือไม่นะคะ

Assistant
What can I get you?

Sian
Can I have a black coffee please?

Assistant
What size?

Sian
Regular please. And can I have a cup of tea please?

Assistant
To have here or take away?

Sian
Takeaway please.

Assistant
Anything else?

Sian
That's all thanks.

Assistant
That'll be £5.11 please.

Clare
ตอนนี้เราต้องลาไปก่อนนะคะ กลับมาพบกันในคลิปต่อไป เพื่อฝึกวิธีการสั่งอาหารนะคะ Bye!

Sian
Bye!