Learning English

Clare
สวัสดีค่ะ ขอต้อนรับสู่ Essential English Conversation I’m Clare and…

Sian
My name's Sian. Hi. สวัสดีค่ะ

Clare
ในคลิปนี้เรายังอยู่ที่ร้านกาแฟกันนะคะ สองคลิปที่ผ่านมาเราได้ฝึกวิธีการสั่งกาแฟและชากันไปแล้ว ส่วนในคลิปนี้เรามาทำความคุ้นเคยกับบทสนทนาที่ใช้เวลาจ่ายเงินกันค่ะ

ไปฟังชานคุยกับพนักงานที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่งในลอนดอนค่ะ

Assistant
Would you like anything else?

Sian
That's all thanks.

Assistant
That's £5.11 please.

Clare
ต่อไปเราจะมาแบ่งเป็นท่อนๆ เพื่อช่วยคุณฝึก
ฟังประโยคภาษาอังกฤษอีกครั้งและพูดตาม
ตอนแรก พนักงานขายถามชานว่า ‘ต้องการสั่งอะไรอีกไหม’

Insert
Would you like anything else?

Clare
ประโยคนี้บางครั้งจะพูดกันสั้น ๆ ว่า ‘anything else?’
ซึ่งชานก็ตอบว่า ‘เท่านี้ค่ะ ขอบคุณ’

Sian
That's all thanks.

Clare
จากนั้น พนักงานขายก็บอกราคา ‘5 ปอนด์ กับอีก 11 เพนซ์’

Assistant
That's £5.11 please.

Clare
คุณจะได้ยินคำว่า ‘ปอนด์’ (pound) แต่ปกติแล้วการบอกราคาไม่จำเป็นต้องพูดคำว่า ‘เพนซ์’ (pence) ก็ได้นะคะ ก็จะได้ยินแค่คำว่า ‘five pounds eleven’ หรือสั้นกว่านั้น ‘5, 11’

คราวนี้มาฟังบทสนทนาของลูกค้าอีกคนที่กำลังจ่ายเงินกัน ว่าราคาเท่าไร

Insert
Anything else?
That's all thanks.
That's 2.99 please.

Clare
ราคาก็คือ 2 ปอนด์ 99 เพนซ์ (two, ninety nine) เก่งมาก! ถ้าจับความได้ถูกต้องนะคะ

อย่าลืมชวนเพื่อนมาฝึกภาษาอังกฤษกันด้วยนะคะ และในคลิปต่อไป เราจะมาทบทวนบทสนทนาทั้งหมดกัน สวัสดีค่ะ

Sian
Bye! สวัสดีค่ะ