પ્રેઝન્ટર
કેમ છો મિત્રો? ‘How do I’ માં તમારું સ્વાગત છે. હું છું રીષી અને આજે મારી સાથે છે સેમ. હલ્લો સેમ...વેલકમ!

Sam
Welcome, everyone!

પ્રેઝન્ટર
મિત્રો, આજે ચર્ચા કરીશું કે કંઈક ઉછીને લેતી વખતે અને કંઈક ઉછીને આપતી વખતે તમે અંગ્રેજીમાં શું કહેશો. અંગ્રેજીમાં આ માટે બે ક્રિયાપદો છે - 'to borrow'  એટલે ઉછીને લેવું અને 'to lend' એટલે ઉછીને આપવું. ચાલો જોઈએ બન્નેનો કઈ રીતે ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.

Sam
Yes! Listen to these four examples – two use 'borrow' and two use 'lend'.

પ્રેઝન્ટર
મિત્રો, હવે ચાર લોકોને સાંભળો. ચારેય અલગ-અલગ વસ્તુ વિશે વાત કરી રહ્યાં છે.

Insert
Could I quickly borrow your pen? Thanks!
My sister and I borrow clothes from our mother all the time!
Would you like me to lend you that book? I can bring it tomorrow.
I forgot my wallet so Max lent me £5 for lunch.

Sam
Did you hear the four things? They were a 'pen', 'clothes', a 'book' and '£5'.

પ્રેઝન્ટર
Yes! ચાલો હવે અંગ્રેજી શબ્દ 'borrow' ને વધુ સારી રીતે જાણીએ. જ્યારે વાક્યમાં 'borrow' નો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે ત્યારે કર્તા 'I' અથવા 'we' – એ વસ્તુ સ્વીકારે છે. દાખલાં તરીકે 'a pen' અથવા 'clothes'. હવે બન્ને વાક્યોને ફરીથી સાંભળો અને ધ્યાન આપો કે 'borrow' પહેલાં અને પછી શું આવે છે.

Insert
Could I quickly borrow your pen? Thanks!
My sister and I borrow clothes from our mother all the time!

Sam 
So, as you'd expect, the subjects – 'I' and 'my sister and I' – go before the verb. And the things – 'your pen' and 'clothes' – go after.

પ્રેઝન્ટર
આ વાક્ય પ્રકારમાં, એ જણાવવાની જરૂર નથી કયા વ્યક્તિ પાસેથી વસ્તુ ઉછીને લો છો. તે સામાન્યતઃ સ્પષ્ટ હોય છે. દાખલા તરીકેઃ

Insert
Could I quickly borrow your pen? Thanks!

પ્રેઝન્ટર
પણ જો તમને એમ જણાવવું હોય કે કયા વ્યક્તિ પાસેથી વસ્તુ ઉછીને લો છો, તો તમારે એક નાનકડા અંગ્રેજી શબ્દની જરૂર છે. હવે તમે બીજા વાક્યને સાંભળો અને જુઓ કે તમે એ શબ્દને ઓળખી શકો કે નહીં.

Insert
My sister and I borrow clothes from our mother all the time!

પ્રેઝન્ટર
તો મિત્રો, એ શબ્દ છે 'from'. આનો ઉપયોગ એ વ્યક્તિની ઓળખ આપવા માટે કરવામાં આવે છે, જેનાથી વસ્તુ ઉછીને લીધું છે.

Sam
OK, so let's quickly practise the pronunciation together. The important words are 'borrow' and the thing. Please repeat after me:

Could I borrow your pen?

My sister and I borrow clothes from our mother.

પ્રેઝન્ટર
Great! હવે અંગ્રેજી શબ્દ 'lend' વિશે ચર્ચા કરીએ. જ્યારે વાક્યમાં 'lend' નો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, ત્યારે કર્તા વસ્તુ આપે છે નહીં કે સ્વીકારે છે. મિત્રો, હવે આ વાક્યોને સાંભળો અને જણો કે દરેક વાક્યમાં કેટલાં લોકો છે.

Insert
Would you like me to lend you that book? I can bring it tomorrow.
I forgot my wallet so Max lent me £5 for lunch.

પ્રેઝન્ટર
તો 'lend' સાથે બન્ને વ્યક્તિઓ  - વસ્તુ આપનાર અને વસ્તુ સ્વીકારનાર, વિશે વાક્યમાં જણાવવું જરૂરી છે. સાથે-સાથે વસ્તુ વિશે પણ.

Sam
Yes, so 'I lend you a book' and 'Max lent me £5'. With 'lend' you have to say the person and the thing after the verb. Let's practise that together:

Would you like me to lend you that book?

Max lent me £5.

પ્રેઝન્ટર 
આભાર સેમ. મિત્રો, હવે સમય થયો છે અભ્યાસ કરવાનો. હવે પોતાનાં મિત્ર પાસેથી તેનો મોબાઈલ ફોન ઉછીને માંગો. જવાબ આપતી વખતે અંગ્રેજી શબ્દ 'borrow' નો ઉપયોગ કરવાનું છે અને યાદ રહે કે વાક્યની શરૂઆત 'Can I…' થી કરવાનું છે. પોતાનો જવાબ સેમ સાથે સરખાવો.

Sam 
Can I borrow your phone?

પ્રેઝન્ટર
સરસ! હવે એજ પ્રશ્ન પૂછો પણ અંગ્રેજી શબ્દ 'lend' નો ઉપયોગ કરો. મિત્રો, પ્રશ્નની શરૂઆત ‘Can I…’ થી કરશો કે પછી ‘Can you…’ થી? મિત્રો, યાદ રહે કે જવાબ આપતી વખતે ‘lend’ પછી ‘phone’ અને વ્યક્તિનો ઉલ્લેખ કરો. સેમ તમને જવાબ જણાવે એ પહેલાં તમારી પાસે વિચારવાનો સમય હશે.

Sam 
Can you lend me your phone?

પ્રેઝન્ટર
Great! Now you can 'lend' and 'borrow' anything!

Sam
Except money! You should never lend, or borrow, money.

પ્રેઝન્ટર
Haha. That's good advice. Thank you for listening and please join us next week for more How do I…. Bye!